This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CN0511
Case C-511/15: Request for a preliminary ruling from the Prekršajni Sud u Bjelovaru (Croatia) lodged on 25 September 2015 — Renata Horžić v Privredna banka Zagreb, Božo Prka
Cauza C-511/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Prekršajni Sud u Bjelovaru (Croația) la 25 septembrie 2015 – Renata Horžić/Privredna banka Zagreb, Božo Prka
Cauza C-511/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Prekršajni Sud u Bjelovaru (Croația) la 25 septembrie 2015 – Renata Horžić/Privredna banka Zagreb, Božo Prka
JO C 27, 25.1.2016, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.1.2016 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 27/5 |
Cerere de decizie preliminară introdusă de Prekršajni Sud u Bjelovaru (Croația) la 25 septembrie 2015 – Renata Horžić/Privredna banka Zagreb, Božo Prka
(Cauza C-511/15)
(2016/C 027/06)
Limba de procedură: croata
Instanța de trimitere
Prekršajni Sud u Bjelovaru
Părțile din procedura principală
Parte vătămată: Renata Horžić
Inculpați: Privredna banka Zagreb, Božo Prka
Întrebările preliminare
|
1) |
Aplicarea retroactivă a Legii privind creditul de consum poate fi interpretată și apreciată exclusiv potrivit dispozițiilor acestei legi, respectiv o astfel de aplicare a legii este conformă cu dreptul Uniunii, în special cu articolul 30 din Directiva 2008/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2008 (1), al cărui alineat (1) prevede în mod expres că această directivă nu se aplică contractelor de credit încheiate înaintea intrării în vigoare a legislației naționale care a transpus directiva în dreptul național? |
|
2) |
În cadrul evocat mai sus, dispoziția penală prevăzută la articolul 26 alineatul (1) punctul 28 din Legea privind creditul de consum poate fi interpretată, în conformitate cu articolul 23 din directivă și în lumina dispozițiilor tranzitorii ale articolului 30 din aceasta, în sensul că sancțiunile prevăzute pentru încălcarea unei dispoziții naționale adoptate pe baza directivei în discuție nu pot fi aplicate unor încălcări eventuale privind contractele de credit existente la data intrării în vigoare a măsurilor naționale de executare? |
(1) Directiva 2008/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2008 privind contractele de credit pentru consumatori și de abrogare a Directivei 87/102/CEE a Consiliului (JO L 133, p. 66).