This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TN0793
Case T-793/14: Action brought on 4 December 2014 — Tempus Energy and Tempus Energy Technology v Commission
Cauza T-793/14: Acțiune introdusă la 4 decembrie 2014 – Tempus Energy și Tempus Energy Technology/Comisia
Cauza T-793/14: Acțiune introdusă la 4 decembrie 2014 – Tempus Energy și Tempus Energy Technology/Comisia
JO C 81, 9.3.2015, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.3.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 81/21 |
Acțiune introdusă la 4 decembrie 2014 – Tempus Energy și Tempus Energy Technology/Comisia
(Cauza T-793/14)
(2015/C 081/28)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamante: Tempus Energy Ltd (Reading, Regatul Unit) și Tempus Energy Technology Ltd (Cheltenham, Regatul Unit) (reprezentanți: J. Derenne, J. Blockx, C. Ziegler și M. Kinsella, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană
Concluziile
Reclamantele solicită Tribunalului:
— |
anularea deciziei atacate și |
— |
obligarea pârâtei la suportarea propriilor cheltuieli de judecată și la plata celor efectuate de reclamante. |
Motivele și principalele argumente
Prin acțiunea formulată, reclamantele solicită anularea Deciziei C(2014) 5083 final a Comisiei din 23 iulie 2014 în cazul SA.35980 (2014/N-2) – Regatul Unit, Electricity Market Reform – Capacity Market.
În susținerea acțiunii, reclamantele invocă două motive.
1. |
Primul motiv, întemeiat pe faptul că, prin omisiunea de a iniția procedura oficială de investigare, Comisia a încălcat articolul 108 alineatul (2) TFUE și principiile nediscriminării, proporționalității și încrederii legitime și a realizat o apreciere eronată a situației de fapt. Reclamantele susțin că:
|
2. |
Al doilea motiv, întemeiat pe faptul că decizia nu a fost motivată adecvat de către Comisie. |