Următoarele informații sunt aduse la cunoștința aripii militare Hizballah [cunoscută și sub denumirea de „Aripa militară Hezbollah”, „Aripa militară Hizbullah”, „Aripa militară Hizbollah”, „Aripa militară Hezballah”, „Aripa militară Hisbollah”, „Aripa militară Hizbu’llah”, „Aripa militară Hizb Allah”, inclusiv „Consiliul Jihad” (și a tuturor unităților care i se subordonează, inclusiv Organizația pentru securitate externă)], incluse pe lista prevăzută la articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 al Consiliului privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului, enumerate în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 125/2014 al Consiliului (1)

2014/C 118/04

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 al Consiliului (2) din 27 decembrie 2001 prevede înghețarea tuturor fondurilor, a altor active financiare și resurse economice aparținând grupării în cauză, precum și faptul că niciun fond, alte active financiare și resurse economice nu pot fi puse la dispoziția acesteia, în mod direct sau indirect.

Consiliul a primit noi informații relevante privind includerea pe listă a grupării sus-menționate. După analizarea acestor noi informații, Consiliul a modificat expunerile de motive în consecință.

Grupul vizat poate adresa Consiliului o cerere pentru a obține expunerea de motive privind menținerea acestuia pe lista sus-menționată (cu excepția cazului în care expunerea de motive i-a fost deja comunicată), la următoarea adresă:

Grupul în cauză poate adresa Consiliului, în orice moment, o cerere, însoțită de eventuale documente justificative, pentru reanalizarea deciziei de includere și menținere a sa pe listă, la adresa sus-menționată. Cererile vor fi analizate după primire. În acest sens, se atrage atenția grupării în cauză asupra revizuirii periodice a listei de către Consiliu, în conformitate cu articolul 1 alineatul (6) din Poziția comună 2001/931/PESC (3). Pentru ca cererile să fie analizate la următoarea revizuire, ar trebui prezentate până la 16 mai 2014.

Se atrage, de asemenea, atenția grupării vizate asupra posibilității de a contesta regulamentul Consiliului în fața Tribunalului Uniunii Europene, în condițiile prevăzute la articolul 263 alineatele (4) și (6) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

Se atrage atenția grupării în cauză asupra posibilității de a adresa o cerere autorităților competente din statul membru (statele membre) relevant (relevante), astfel cum figurează în anexa la regulament, pentru a obține autorizația de a utiliza fonduri înghețate pentru necesități de bază sau plăți specifice, în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din regulamentul respectiv.

(1)  JO L 40, 11.2.2014, p. 9.

(2)  JO L 344, 28.12.2001, p. 70.

(3)  JO L 344, 28.12.2001, p. 93.