EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2010J0015
Judgment of the Court of 18 April 2012 in Case E-15/10 — Posten Norge AS v EFTA Surveillance Authority (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — Competition — Abuse of a dominant position — Market for business-to-consumer over-the-counter parcel delivery — Distribution network — Exclusivity agreements — Conduct liable to eliminate competition on the market — Justification — Duration of infringement — Fine)
Hotărârea Curții din 18 aprilie 2012 în cauza E-15/10 – Posten Norge AS/Autoritatea de Supraveghere a AELS (Acțiune în anulare a unei decizii a Autorității AELS de Supraveghere – Concurență – Abuz de poziție dominantă – Piața livrării, la oficiile poștale, de colete de către întreprinderi consumatorilor – Rețea de distribuție – Acorduri de exclusivitate – Comportament ce poate elimina concurența de pe piață – Justificare – Durata încălcării – Amendă)
Hotărârea Curții din 18 aprilie 2012 în cauza E-15/10 – Posten Norge AS/Autoritatea de Supraveghere a AELS (Acțiune în anulare a unei decizii a Autorității AELS de Supraveghere – Concurență – Abuz de poziție dominantă – Piața livrării, la oficiile poștale, de colete de către întreprinderi consumatorilor – Rețea de distribuție – Acorduri de exclusivitate – Comportament ce poate elimina concurența de pe piață – Justificare – Durata încălcării – Amendă)
JO C 307, 11.10.2012, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.10.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 307/25 |
HOTĂRÂREA CURȚII
din 18 aprilie 2012
în cauza E-15/10
Posten Norge AS/Autoritatea de Supraveghere a AELS
(Acțiune în anulare a unei decizii a Autorității AELS de Supraveghere – Concurență – Abuz de poziție dominantă – Piața livrării, la oficiile poștale, de colete de către întreprinderi consumatorilor – Rețea de distribuție – Acorduri de exclusivitate – Comportament ce poate elimina concurența de pe piață – Justificare – Durata încălcării – Amendă)
2012/C 307/11
În cauza E-15/10, Posten Norge AS/Autoritatea AELS de Supraveghere – CERERE de anulare a Deciziei nr. 322/10/COL din 14 iulie 2010 referitoare la o procedură inițiată în temeiul articolului 54 din Acordul privind SEE (Cauza nr. 34250 Norway Post/Privpak) sau, alternativ, de anulare sau reducere a amenzii impuse reclamantului din acea decizie, Curtea, alcătuită din Carl Baudenbacher, președinte și judecător-raportor, Per Christiansen și Páll Hreinsson, judecători, a pronunțat, la 18 aprilie 2012, hotărârea al cărei dispozitiv prevede următoarele:
Curtea:
1. |
stabilește la 11 112 000 EUR nivelul amenzii impuse prin articolul 2 din Decizia nr. 322/10/COL din 14 iulie 2010 referitoare la o procedură inițiată în temeiul articolului 54 din Acordul privind SEE (Cauza nr. 34250 Norway Post/Privpak) privind Posten Norge AS; |
2. |
respinge celelalte capete de cerere; |
3. |
dispune ca Posten Norge AS să suporte propriile cheltuieli de judecată și să suporte 75 % din cheltuielile de judecată Autorității de Supraveghere a AELS și cheltuielile de judecată ale Schenker North AB, Schenker Privpak AB și Schenker Privpak AS; |
4. |
dispune ca Autoritatea de Supraveghere a AELS să suporte restul cheltuielilor sale de judecată. |