EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0116
Case T-116/11 R: Order of the President of the General Court of 18 November 2011 — EMA v Commission (Application for Interim measures — Research and technological development programme — Decision ending the participation in a project — Debit note — Application for suspension of operation of a measure — Lack of urgency)
Cauza T-116/11 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 18 noiembrie 2011 — EMA/Comisia ( „Măsuri provizorii — Program de cercetare și dezvoltare tehnologică — Decizie prin care se pune capăt participării la un proiect — Notă de debit — Cerere de suspendare a executării — Lipsa urgenței” )
Cauza T-116/11 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 18 noiembrie 2011 — EMA/Comisia ( „Măsuri provizorii — Program de cercetare și dezvoltare tehnologică — Decizie prin care se pune capăt participării la un proiect — Notă de debit — Cerere de suspendare a executării — Lipsa urgenței” )
JO C 13, 14.1.2012, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.1.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 13/15 |
Ordonanța președintelui Tribunalului din 18 noiembrie 2011 — EMA/Comisia
(Cauza T-116/11 R)
(Măsuri provizorii - Program de cercetare și dezvoltare tehnologică - Decizie prin care se pune capăt participării la un proiect - Notă de debit - Cerere de suspendare a executării - Lipsa urgenței)
2012/C 13/31
Limba de procedură: italiana
Părțile
Reclamantă: Association médicale européenne (EMA) (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: A. Franchi, L. Picciano și N. di Castelnuovo)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial S. Delaude și N. Bambara, ulterior S. Delaude și F. Moro, agenți, asistați de D. Gullo, avocat)
Obiectul
Cerere de suspendare a executării deciziei Comisiei din 5 noiembrie 2010 privind rezilierea contractelor încheiate pentru două proiecte de cercetare și a notei de debit din 13 decembrie 2010 prin care reclamanta este informată în legătură cu constatarea creanțelor în cadrul executării contractelor menționate
Dispozitivul
1. |
Respinge cererea de măsuri provizorii. |
2. |
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul. |