ISSN 1830-3668

doi:10.3000/18303668.C_2009.312.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 312

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 52
19 decembrie 2009

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție

2009/C 312/01

Ultima publicație a Curții de Justiție în Jurnalul Oficial al Uniunii EuropeneJO C 297, 5.12.2009

1

V   Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de Justiție

2009/C 312/02

Cauzele conexate C-522/07 și C-65/08: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 29 octombrie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Finanzgericht Düsseldorf — Germania) — Dinter GmbH/Hauptzollamt Düsseldorf (C-522/07), Europol Frost-Food GmbH/Hauptzollamt Krefeld (C-65/08) [Tariful vamal comun — Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 — Nomenclatură combinată — Clasificare tarifară — Validitate — Notă complementară — Concentrat de suc de mere]

2

2009/C 312/03

Cauza C-536/07: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 29 octombrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Federală Germania (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Contracte de achiziții publice de lucrări — Directiva 93/37/CEE — Contract între o entitate publică și o întreprindere privată privind închirierea către cea dintâi a unor pavilioane de expunere care urmează să fie construite de cea de a doua — Remunerație pentru întreprinderea privată prin plata unei chirii lunare timp de 30 de ani)

2

2009/C 312/04

Cauza C-29/08: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 29 octombrie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Regeringsrätten — Suedia) — Skatteverket/AB SKF [A șasea directivă TVA — Articolele 2, 4, articolul 13 secțiunea B litera (d) punctul 5 și articolul 17 — Directiva 2006/112/CE — Articolele 2, 9, articolul 135 alineatul (1) litera (f) și articolul 168 — Cesiunea de către o societate-mamă a unei filiale și a participației sale într-o societate controlată — Domeniul de aplicare al TVA-ului — Scutire — Prestări de servicii achiziționate în cadrul unor operațiuni de cesiune de acțiuni — Deductibilitatea TVA-ului]

3

2009/C 312/05

Cauza C-63/08: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 29 octombrie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Tribunal du travail d'Esch-sur-Alzette — Luxembourg) — Virginie Pontin/T-Comalux SA [Politică socială — Protecția la locul de muncă a lucrătoarelor gravide, care au născut de curând sau care alăptează — Directiva 92/85/CEE — Articolele 10 și 12 — Interzicerea concedierii între începutul sarcinii și terminarea concediului de maternitate — Protecția jurisdicțională a drepturilor conferite justițiabililor de dreptul comunitar — Egalitate de tratament între bărbați și femei — Directiva 76/207/CEE — Articolul 2 alineatul (7) al treilea paragraf — Tratament mai puțin favorabil al unei femei legat de sarcină sau de concediul de maternitate — Restrângerea căilor de atac aflate la dispoziția femeilor concediate în timpul sarcinii]

4

2009/C 312/06

Cauza C-115/08: Hotărârea Curții (Marea cameră) din 27 octombrie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Landesgericht Linz — Austria) — Land Oberösterreich/ČEZ, as (Acțiune prin care se urmărește încetarea unei poluări sau a unor riscuri de poluare a unui bun imobil de către o centrală nucleară situată pe teritoriul unui alt stat membru — Obligație de a tolera poluarea și riscurile de poluare ocazionată de instalații autorizate de o autoritate administrativă națională — Neluarea în considerare a autorizațiilor emise în alte state membre — Egalitate de tratament — Principiul nediscriminării pe motiv de cetățenie sau naționalitate în domeniul de aplicare al Tratatului CEEA)

5

2009/C 312/07

Cauza C-140/08: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 29 octombrie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Tallinna Halduskohus — Republica Estonia) — Rakvere Lihakombinaat AS/Põllumajandusministeerium, Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus [„Tariful vamal comun — Nomenclatura combinată — Clasificare tarifară — Bucăți și organe congelate de cocoși și de găini — Aderarea Estoniei — Măsuri tranzitorii — Produse agricole — Stocuri excedentare — Regulamentul (CE) nr. 1972/2003”]

5

2009/C 312/08

Cauza C-174/08: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 29 octombrie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Østre Landsret — Danemark) — NCC Construction Danmark A/S/Skatteministeriet [A șasea directivă TVA — Articolul 19 alineatul (2) — Deducerea taxei achitate în amonte — Persoană impozabilă mixtă — Bunuri și servicii taxabile utilizate pentru a efectua atât activități taxabile, cât și activități scutite de TVA — Calculul pro ratei de deducere — Noțiunea «operațiuni accesorii imobiliare» — Livrare către sine însuși — Principiul neutralității fiscale]

6

2009/C 312/09

Cauza C-188/08: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 29 octombrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Irlanda (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 75/442/CEE — Deșeuri — Ape uzate menajere evacuate prin fose septice în mediul rural — Deșeuri care nu sunt reglementate de o altă legislație — Netranspunere)

7

2009/C 312/10

Cauza C-246: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 29 octombrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Finlanda [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — A șasea directivă TVA — Articolul 2 punctul 1 și articolul 4 alineatele (1) și (2) — Noțiunea «activități economice» — Birouri publice de asistență juridică — Servicii de asistență juridică furnizate în cadrul unei proceduri judiciare în schimbul unei contribuții parțiale plătite de beneficiar — Noțiunea «legătură directă» între serviciul furnizat și contravaloarea primită]

7

2009/C 312/11

Cauza C-249/08: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 29 octombrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Italiană [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Politica comună în domeniul pescuitului — Conservarea rezervelor — Sistem de control în domeniul pescuitului — Regulamentul (CE) nr. 894/97 — Articolul 11 — Regulamentul (CEE) nr. 2241/87 — Articolul 1 alineatele (1) și (2) — Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 — Articolul 2 alineatul (1) și articolul 31 alineatele (1) și (2) — Interzicerea setcilor în derivă — Lipsa unui sistem de control eficient pentru a determina respectarea acestei interdicții]

8

2009/C 312/12

Cauza C-274/08: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 29 octombrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Suediei [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2003/54/CE — Articolul 15 alineatul (2) — Articolul 23 alineatul (2) — Piața internă de energie electrică — Aprobarea prealabilă a metodologiilor folosite pentru calcularea sau stabilirea condițiilor de racordare și de acces la rețelele naționale, inclusiv tarifele de transport și de distribuție — Autoritate națională de reglementare]

8

2009/C 312/13

Cauza C-474/08: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 29 octombrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Belgiei [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Neadoptarea tuturor dispozițiilor necesare pentru a se conforma articolului 23 alineatele (2) și (5) din Directiva 2003/54/CE Directiva 2003/54/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2003 privind normele comune pentru piața internă de energie electrică — Competențele autorității de reglementare în sectorul electricității]

9

2009/C 312/14

Cauza C-551/08: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 29 octombrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Polonă (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2005/68/CE — Activitate independentă de reasigurare — Inițiere și exercitare — Dispoziții naționale anterioare directivei — Necomunicare sau netranspunere în termenul prevăzut)

9

2009/C 312/15

Cauza C-238/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Hoge Raad der Nederlanden la 1 iulie 2009 — Handelsmaatschappij J. van Hilst și alții, alte părți fiind: The Jaguar Collection Limited și alții

10

2009/C 312/16

Cauza C-326/09: Acțiune introdusă la 12 august 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Polonă

10

2009/C 312/17

Cauza C-331/09: Acțiune introdusă la 17 august 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Polonă

10

2009/C 312/18

Cauza C-349/09: Acțiune introdusă la 1 septembrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Polonă

11

2009/C 312/19

Cauza C-350/09 P: Recurs introdus la 2 septembrie 2009 de Centre de Promotion de l'Emploi par la Micro-Entreprise (CPEM) împotriva Hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a doua) pronunțate la 30 iunie 2009 în cauza T-444/07, Centre de Promotion de l'Emploi par la Micro-Entreprise (CPEM)/Comisia Comunităților Europene

11

2009/C 312/20

Cauza C-359/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Fővárosi Ítélőtábla (Republica Ungară) la 7 septembrie 2009 — Dr. Donat Cornelius Ebert/Budapesti Ügyvédi Kamara

13

2009/C 312/21

Cauza C-362/09 P: Recurs introdus la 11 septembrie 2009 de Athinaïki Techniki AE împotriva Ordonanței Tribunalului de Primă Instanță (Camera a patra) pronunțate la 29 iunie 2009 în cauza T-94/05, Athinaïki Techniki AE/Comisia Comunităților Europene

13

2009/C 312/22

Cauza C-369/09 P: Recurs introdus la 15 septembrie 2009 de ISD Polska sp. z o.o., Industrial Union of Donbass Corporation, ISD Polska sp. z o.o. (fostă Majątek Hutniczy sp. z o.o.) împotriva Hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a opta) pronunțate la 1 iulie 2009 în cauzele conexate T-273/06 și T-297/06, ISD Polska și alții/Comisia

14

2009/C 312/23

Cauza C-377/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunal de commerce din Bruxelles (Belgia) la 23 septembrie 2009 — Françoise Hanssens-Ensch (administrator în procedura de faliment a Agenor SA)/Comunitatea Europeană

15

2009/C 312/24

Cauza C-378/09: Acțiune introdusă la 23 septembrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Cehă

15

2009/C 312/25

Cauza C-379/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Arbeidshof te Brussel (Belgia) la 25 septembrie 2009 — Maurits Casteels/British Airways plc

16

2009/C 312/26

Cauza C-383/09: Acțiune introdusă la 25 septembrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Franceză

16

2009/C 312/27

Cauza C-384/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunal de grande instance de Paris (Franța) la 29 septembrie 2009 — Prunus SARL/Directeur des services fiscaux

17

2009/C 312/28

Cauza C-385/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės (Republica Lituania) la 29 septembrie 2009 — Nidera Handelscompagnie BV/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

17

2009/C 312/29

Cauza C-386/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Cour du travail de Bruxelles (Belgia) la 30 septembrie 2009 — Jhonny Briot/Randstad Interim, Sodexho SA, Consiliul Uniunii Europene

18

2009/C 312/30

Cauza C-387/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Juzgado Mercantil (Spania) la 1 octombrie 2009 — Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA)/Magnatrading SL

18

2009/C 312/31

Cauza C-388/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Bundessozialgericht (Germania) la 2 octombrie 2009 — Joao Filipe Da Silva Martins/Bank Betriebskrankenkasse — Pflegekasse

19

2009/C 312/32

Cauza C-390/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 2 octombrie 2009 — Reti Televisive Italiane SpA (RTI)/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni

20

2009/C 312/33

Cauza C-391/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas (Republica Lituania) la 2 octombrie 2009 — Malgožata Runevič-Vardyn și Łukasz Paweł Wardyn/Administrația municipală Vilnius, Ministerul Justiției al Republicii Lituania, Comisia Națională a Limbii Lituaniene, serviciul de stare civilă din cadrul departamentului juridic al administrației municipale Vilnius

20

2009/C 312/34

Cauza C-395/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Naczelny Sąd Administracyjny (Republica Polonă) la 13 octombrie 2009 — Oasis East sp. z o.o./Minister Finansów

21

2009/C 312/35

Cauza C-396/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunale ordinario di Bari (Italia) la 12 octombrie 2009 — Interedil Srl en liquidation/Fallimento Interedil Srl, Banca Intesa Gestione Crediti Spa

21

2009/C 312/36

Cauza C-397/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Bundesfinanzhof (Germania) la 14 octombrie 2009 — Scheuten Solar Technology GmbH/Finanzamt Gelsenkirchen-Süd

22

2009/C 312/37

Cauza C-398/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Østre Landsret (Danemarca) la 14 octombrie 2009 — Lady & Kid A/S, Direct Nyt ApS, A/S Harald Nyborg Isenkram- og Sportsforretning, KID-Holding A/S/Skatteministeriet

22

2009/C 312/38

Cauza C-400/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Højesteret (Danemarca) la 19 octombrie 2009 — Orifarm A/S, Orifarm Supply A/S, Handelsselskabet af 5. januar 2002 A/S, în lichidare, Ompakningsselskabet af 1. november 2005 A/S/Merck & Co Inc, Merck Sharp & Dohme BV, Merck Sharp & Dohme

23

2009/C 312/39

Cauza C-403/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Višje sodišče v Mariboru (Republica Slovenia) la 20 octombrie 2009 — Jasna Detiček/Maurizio Sgueglia

24

2009/C 312/40

Cauza C-405/09: Acțiune introdusă la 20 octombrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Finlanda

25

2009/C 312/41

Cauza C-406/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Hoge Raad der Nederlanden la 21 octombrie 2009 — Realchemie Nederland BV/Bayer CropScience AG

25

2009/C 312/42

Cauza C-411/09, Cauza C-412/09, Cauza C-413/09, Cauza C-414/09, Cauza C-415/09, Cauza C-416/09, Cauza C-417/09, Cauza C-418/09, Cauza C-419/09, Cauza C-420/09: Cereri de pronunțare a unei hotărâri preliminare introduse de tribunal de grande instance de Nanterre (Franța) la 28 octombrie 2009 în cauzele — Tereos/Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers — Vermandoise Industries SA/Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers — Sucreries de Toury et Usines annexes SA/Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers — Roquette Frères SA/Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers — Sucreries & Distilleries de Souppes-Ouvré Fils SA/Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers — Cristal Union, succesoare în drepturi a Sucreries et Raffineries d'Erstein și a Sucrerie de Bourgogne/Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers — Lesaffre Frères SA/Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers — Sucrerie Bourdon/Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers — SAFBA Fontaine-le-Dun SA/Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers — Sucreries du Marquenterre/Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers

26

Tribunalul

2009/C 312/43

Cauza T-212/06: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 29 octombrie 2009 — Bowland Dairy Products/Comisia [„Acțiune în despăgubire — Regulamentul (CE) nr. 178/2002 — Sistemul rapid de alertă — Notificare suplimentară — Competența autorităților naționale — Aviz al Comisiei care nu are efect juridic — Modificarea obiectului litigiului — Inadmisibilitate”]

27

2009/C 312/44

Cauza T-386/07: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 29 octombrie 2009 — Peek & Cloppenburg/OAPI — Redfil (Agile) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative Agile — Mărci comunitare și naționale verbale anterioare Aygill’s — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Similitudine a semnelor — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009]”]

27

2009/C 312/45

Cauza T-150/08: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 11 noiembrie 2009 — REWE Zentral/OAPI — Aldi Einkauf (Clina) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale Clina — Marca comunitară verbală anterioară CLINAIR — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009]”]

28

2009/C 312/46

Cauza T-162/08: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 11 noiembrie 2009 — Frag Comercio Internacional/OAPI — Tinkerbell Modas (GREEN by missako) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative GREEN by missako — Mărci naționale și comunitare figurative anterioare MI SA KO — Lipsa riscului de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009]”]

28

2009/C 312/47

Cauza T-277/08: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 11 noiembrie 2009 — Bayer Healthcare/OAPI — Uriach-Aquilea OTC (CITRACAL) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale CITRACAL — Marca națională verbală anterioară CICATRAL — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Similitudinea produselor — Similitudinea semnelor — Articolul 8 alineatul 1 litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenit articolul 8 alineatul 1 litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009]”]

29

2009/C 312/48

Cauza T-493/08: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 30 octombrie 2009 — Sun World International/OAPI — Kölla Hamburg (SUPERIOR SEEDLESS) („Marcă comunitară — Renunțare parțială la înregistrare — Lipsa necesității de a se pronunța asupra fondului”)

29

2009/C 312/49

Cauza T-352/09 R: Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din 29 octombrie 2009 — Novácke chemické závody/Comisia („Măsuri provizorii — Concurență — Decizie a Comisiei de aplicare a unei amenzi — Garanție bancară — Cerere de suspendare a executării — Lipsa urgenței”)

29

2009/C 312/50

Cauza T-387/09: Acțiune introdusă la 26 septembrie 2009 — Applied Microengineering/Comisia

30

2009/C 312/51

Cauza T-389/09: Acțiune introdusă la 22 iunie 2009 — Labate/Comisia

30

2009/C 312/52

Cauza T-399/09: Acțiune introdusă la 6 octombrie 2009 — Holding Slovenske elektrarne d.o.o./Comisia Comunităților Europene

31

2009/C 312/53

Cauza T-406/09: Acțiune introdusă la 5 octombrie 2009 — Donau Chemie/Comisia

32

2009/C 312/54

Cauza T-407/09: Acțiune introdusă la 9 octombrie 2009 — Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft/Comisia

32

2009/C 312/55

Cauza T-408/09: Acțiune introdusă la 8 octombrie 2009 — ancotel/OAPI — Acotel (ancotel)

33

2009/C 312/56

Cauza T-410/09: Acțiune introdusă la 7 octombrie 2009 — Almamet/Comisia

34

2009/C 312/57

Cauza T-411/09: Acțiune introdusă la 13 octombrie 2009 — Terezakis/Comisia

35

2009/C 312/58

Cauza T-412/09: Acțiune introdusă la 14/10/2009 — CEA/Comisia

35

2009/C 312/59

Cauza T-414/09: Acțiune introdusă la 14 octombrie 2009 — Henkel/OAPI — JLO Holding (LIVE)

36

2009/C 312/60

Cauza T-419/09: Acțiune introdusă la 16 octombrie 2009 — Cybergun/OAPI — Umarex Sportwaffen (AK 47)

37

2009/C 312/61

Cauza T-420/09: Acțiune introdusă la 19 octombrie 2009 — BSA/OAPI — Loblaws (PRÉSIDENT)

37

2009/C 312/62

Cauza T-423/09: Acțiune introdusă la 22 octombrie 2009 — Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials/Consiliul

38

2009/C 312/63

Cauza T-424/09: Acțiune introdusă la 14 octombrie 2009 — Goodyear Dunlop Tyres UK/OAPI — Sportfive (QUALIFIER)

38

2009/C 312/64

Cauza T-425/09: Acțiune introdusă la 14 octombrie 2009 — Honda Motor/OAPI — Blok (BLAST)

39

2009/C 312/65

Cauza T-427/09: Acțiune introdusă la 22 octombrie 2009 — centrotherm Clean Solutions/OAPI — Centrotherm Systemtechnik (CENTROTHERM)

39

2009/C 312/66

Cauza T-433/09: Acțiune introdusă la 29 octombrie 2009 — TTNB/OAPI — March (Tila March)

40

2009/C 312/67

Cauza T-434/09: Acțiune introdusă la 26 octombrie 2009 — Centrotherm Systemtechnik/OAPI — centrotherm Clean Solutions (CENTROTHERM)

40

2009/C 312/68

Cauza T-438/09: Acțiune introdusă la 22 octombrie 2009 — SE.RI.FO./Comisia și Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură

41

2009/C 312/69

Cauza T-440/09: Acțiune introdusă la 3 noiembrie 2009 — Azienda Agricola Bracesco/Comisia

42

Tribunalul Funcției Publice

2009/C 312/70

Cauza F-10/08: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 22 octombrie 2009 — Aayhan și alții/Parlamentul European (Nepronunțarea asupra fondului)

43

2009/C 312/71

Cauza F-78/09: Acțiune introdusă la 17 septembrie 2009 — Marcuccio/Comisia

43

2009/C 312/72

Cauza F-81/09: Acțiune introdusă la 28 septembrie 2009 — Marcuccio/Comisia

44

2009/C 312/73

Cauza F-84/09: Acțiune introdusă la 16 octombrie 2009 — Larue și Seigneur/Banca Centrală Europeană

44

2009/C 312/74

Cauza F-85/09: Acțiune introdusă la 19 octombrie 2009 — Rossi Ferreras/Comisia

45

2009/C 312/75

Cauza F-89/09: Acțiune introdusă la 26 octombrie 2009 — Gagalis/Consiliul

45

RO