EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FN0090
Case F-90/09: Action brought on 4 November 2009 — Ernotte v Commission
Cauza F-90/09: Acțiune introdusă la 4 noiembrie 2009 — Ernotte/Comisia
Cauza F-90/09: Acțiune introdusă la 4 noiembrie 2009 — Ernotte/Comisia
JO C 11, 16.1.2010, p. 41–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.1.2010 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 11/41 |
Acțiune introdusă la 4 noiembrie 2009 — Ernotte/Comisia
(Cauza F-90/09)
2010/C 11/78
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: Frédéric Ernotte (Bruxelles, Belgia) (reprezentant: L. Defalque, avocat)
Pârâtă: Comisia Comunităților Europene
Obiectul și descrierea litigiului
Obligarea Comisiei la repararea prejudiciului material și moral suferit de reclamant ca urmare a modului în care i-a fost tratat dosarul privind recunoașterea originii accidentale a infarctului pe care l-a suportat.
Concluziile reclamantului
|
— |
Obligarea Comisiei la plata către reclamant a sumei de 96 579,175 euro (majorată cu dobânzile de întârziere a căror cuantum trebuie calculat la dobânda stabilită de Banca Centrală Europeană pentru operațiunile principale de refinanțare, majorată cu două puncte, începând cu 1 ianuarie 2006) cu titlu de reparație a prejudiciului material suferit ca urmare a superficialității și a termenului nejustificat în care Comisia i-a tratat dosarul privind recunoașterea originii accidentale a infarctului suferit la 28 august 2002; |
|
— |
acordarea de despăgubiri pentru prejudiciul moral suferit de reclamant evaluat cu titlu provizoriu ex aequo et bono la 5 000 euro, sub rezerva majorării sau a diminuării în cursul procedurii; |
|
— |
obligarea Comisiei Comunităților Europene la plata cheltuielilor de judecată. |