This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC1215(01)
Commission Opinion of 14 December 2009 relating to the plan to modify the disposal of radioactive waste arising from the Pegase-Cascad facility, established on the Cadarache site in France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Avizul Comisiei din 14 decembrie 2009 referitor la planul de modificare a eliminării deșeurilor radioactive provenite de la instalația Pegase-Cascad de la Cadarache, Franța, în conformitate cu articolul 37 din Tratatul Euratom
Avizul Comisiei din 14 decembrie 2009 referitor la planul de modificare a eliminării deșeurilor radioactive provenite de la instalația Pegase-Cascad de la Cadarache, Franța, în conformitate cu articolul 37 din Tratatul Euratom
JO C 303, 15.12.2009, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.12.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 303/1 |
AVIZUL COMISIEI
din 14 decembrie 2009
referitor la planul de modificare a eliminării deșeurilor radioactive provenite de la instalația Pegase-Cascad de la Cadarache, Franța, în conformitate cu articolul 37 din Tratatul Euratom
(Numai textul în limba franceză este autentic)
2009/C 303/01
La 22 iunie 2009, Comisia Europeană a primit de la guvernul francez, în conformitate cu articolul 37 din Tratatul Euratom, date generale privind proiectul de modificare a eliminării deșeurilor radioactive provenite de la instalația Pegase-Cascad de la Cadarache, Franța.
Pe baza acestor informații și în urma consultării Grupului de experți, Comisia a formulat următorul aviz:
|
1. |
distanța dintre instalația Pegase-Cascad și cel mai apropiat punct situat într-un alt stat membru, în acest caz Italia și Spania, este de 110 km și, respectiv, 230 km; |
|
2. |
modificarea prevăzută va presupune o creștere a limitei autorizate a deversărilor de tritium gazos; |
|
3. |
în condiții de funcționare normală, modificarea prevăzută nu va cauza o expunere susceptibilă să afecteze sănătatea populației din alt stat membru; |
|
4. |
deșeurile radioactive solide vor fi depozitate temporar la fața locului și transferate ulterior într-o instalație de eliminare autorizată de guvernul francez; |
|
5. |
în cazul unor scurgeri neprevăzute de efluenți radioactivi, care ar putea rezulta în urma unui accident de tipul sau de amploarea celor prevăzute în informațiile generale, dozele care ar ajunge în alte state membre nu vor putea afecta sănătatea populației. |
În concluzie, Comisia consideră că implementarea proiectului de modificare a eliminării deșeurilor radioactive provenite de la instalația Pegase-Cascad de la Cadarache, Franța, nu ar putea provoca, nici în timpul funcționării normale și nici în cazul unui accident de tipul și amploarea prevăzute în datele generale, o contaminare radioactivă a apei, solului sau spațiului aerian ale unui alt stat membru.
Adoptat la Bruxelles, 14 decembrie 2009.
Pentru Comisie
Andris PIEBALGS
Membru al Comisiei