Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 15 December 2016.#Abertis Telecom Terrestre, SA and Telecom Castilla-La Mancha, SA v European Commission.#State aid — Digital television — Aid for the deployment of digital terrestrial television in remote and less-urbanised areas of Castilla-La Mancha — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Concept of an undertaking — Economic activity — Advantage — Service of general economic interest — Distortion of competition — Article 107(3)(c) TFEU — New aid.#Joined Cases T-37/15 and T-38/15.

Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 15 decembrie 2016.
Abertis Telecom Terrestre, SA și Telecom Castilla-La Mancha, SA împotriva Comisiei Europene.
Ajutoare de stat – Televiziune digitală – Ajutor pentru utilizarea televiziunii digitale terestre în regiunile îndepărtate și mai puțin urbanizate din Castilla‑La Mancha – Decizie prin care ajutoarele sunt declarate incompatibile cu piața internă – Noțiunea de întreprindere – Activitate economică – Avantaj – Serviciu de interes economic general – Denaturare a concurenței – Articolul 107 alineatul (3) litera (c) TFUE – Ajutoare noi.
Cauzele conexate T-37/15 și T-38/15.

Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 15 decembrie 2016.
Abertis Telecom Terrestre, SA și Telecom Castilla-La Mancha, SA împotriva Comisiei Europene.
Ajutoare de stat – Televiziune digitală – Ajutor pentru utilizarea televiziunii digitale terestre în regiunile îndepărtate și mai puțin urbanizate din Castilla‑La Mancha – Decizie prin care ajutoarele sunt declarate incompatibile cu piața internă – Noțiunea de întreprindere – Activitate economică – Avantaj – Serviciu de interes economic general – Denaturare a concurenței – Articolul 107 alineatul (3) litera (c) TFUE – Ajutoare noi.
Cauzele conexate T-37/15 și T-38/15.

Identificator ECLI: ECLI:EU:T:2016:743