This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R0918
Commission Regulation (EU) 2016/918 of 19 May 2016 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (Text with EEA relevance)
Regulamentul (UE) 2016/918 al Comisiei din 19 mai 2016 de modificare, în vederea adaptării la progresul tehnic și științific, a Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor (Text cu relevanță pentru SEE)
Regulamentul (UE) 2016/918 al Comisiei din 19 mai 2016 de modificare, în vederea adaptării la progresul tehnic și științific, a Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor (Text cu relevanță pentru SEE)
C/2016/2882
JO L 156, 14.6.2016, p. 1–103
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Derogation | 32008R1272 | articol 3 | 04/07/2016 | ||
Modifies | 32008R1272 | abrogare | anexă I p. 3 SECTION 3.5.2.3.5 liniuță 2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | completare | anexă II p. II SECTION 2.8 alineat | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | adăugare | anexă IV alineat | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | modificare | anexă IV p. 1 TABL 6.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | modificare | anexă IV p. 1 TABL 6.3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | modificare | anexă IV p. 1 TABL 6.4 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | modificare | anexă IV p. 2 TABL 1.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | modificare | anexă IV p. 2 TABL 1.3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | modificare | anexă IV p. 2 TABL 1.4 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 1 SECTION 1.1.3.4 titlu | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 1 SECTION 1.3.6 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 2 SECTION 2.1.3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 2 SECTION 2.1.4 FIGURE 2.1.3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 2 SECTION 2.10.3 TABL 2.10.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 2 SECTION 2.11.3 TABL 2.11.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 2 SECTION 2.12.3 TABL 2.12.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 2 SECTION 2.13.3 TABL 2.13.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 2 SECTION 2.14.2.1 TABL 2.14.1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 2 SECTION 2.14.2.1 TABL 2.14.1 NOTE 1 text | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 2 SECTION 2.14.2.1 teză | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 2 SECTION 2.14.3 TABL 2.14.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 2 SECTION 2.15.3 TABL 2.15.1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 2 SECTION 2.15.4 FIGURE 2.15.1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 2 SECTION 2.2.3 TABL 2.2.3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 2 SECTION 2.3.2 FIGURE 2.3.1(a) | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 2 SECTION 2.3.2.1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 2 SECTION 2.3.3 TABL text | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 2 SECTION 2.5.3 TABL 2.5.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 2 SECTION 2.8.3 TABL 2.8.1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 2 SECTION 2.8.4 FIGURE 2.8.1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 2 SECTION 2.9.3 TABL 2.9.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 3 SECTION 3.1.2.1 teză 1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 3 SECTION 3.1.2.3.2 teză 1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 3 SECTION 3.1.3.6.1 punct (a) | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 3 capitol 3.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 3 capitol 3.3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 4 FIGURE 4.1.1 titlu | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 4 SECTION 4.1.1.1 punct (b) TEXT | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 4 SECTION 4.1.1.1 punct (j) TEXT | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 4 SECTION 4.1.1.2.0 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 4 SECTION 4.1.1.3.1 teză 2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 4 SECTION 4.1.1.3.1 teză 3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 4 SECTION 4.1.2.1 teză 1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 4 SECTION 4.1.2.1 teză 2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 4 SECTION 4.1.2.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 4 SECTION 4.1.2.3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 4 SECTION 4.1.2.4 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 4 SECTION 4.1.3.2 FIGURE 4.1.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 4 SECTION 4.1.3.3.2 teză 1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 4 SECTION 4.1.3.3.3 teză | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 4 SECTION 4.1.3.3.4 teză | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 4 SECTION 4.1.3.5.2 punct (a) | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 4 SECTION 4.1.3.5.2 punct (b) | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 4 SECTION 4.1.3.5.5.3.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 4 SECTION 4.1.3.5.5.3.2 TABL 4.1.1 titlu | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 4 SECTION 4.1.3.5.5.4.5 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 4 SECTION 4.1.3.6.1 teză 1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 4 SECTION 4.1.4 TABL 4.1.4 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 4 TABL 4.1.0 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă I p. 4 TABL 4.1.2 titlu | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă III p. I TABL 1.2 text | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă III p. I punct (b) | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă IV alineat 3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă IV p. 1 TABL 6.5 text | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă IV p. 2 TABL 1.5 text | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă V p. 2 SECTION 2.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă VI p. 1 SECTION 1.1.3 NOTE U | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă VI p. 1 TABL 1.1 text | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă VII TABL 1.1 NOTE 2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | anexă VII TABL 1.1 text | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | înlocuire | articol 23 punct (f) | 04/07/2016 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32016R0918R(01) | (DE, ET, LV, HU, SK) | |||
Corrected by | 32016R0918R(02) | (CS) | |||
Corrected by | 32016R0918R(03) | (ES) |
14.6.2016 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 156/1 |
REGULAMENTUL (UE) 2016/918 AL COMISIEI
din 19 mai 2016
de modificare, în vederea adaptării la progresul tehnic și științific, a Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor (1), în special articolul 53 alineatul (1),
întrucât:
(1) |
Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 armonizează dispozițiile și criteriile pentru clasificarea și etichetarea substanțelor, amestecurilor și anumitor articole specifice în cadrul Uniunii. |
(2) |
Regulamentul respectiv ia în considerare Sistemul global armonizat de clasificare și etichetare a produselor chimice (GHS) al Organizației Națiunilor Unite (ONU). |
(3) |
Criteriile de clasificare și regulile privind etichetarea ale GHS sunt revizuite periodic la nivelul ONU. Ediția a cincea revizuită a GHS este rezultatul modificărilor adoptate în decembrie 2012 de către Comitetul de experți în domeniul transportului de mărfuri periculoase și al Sistemului global armonizat de clasificare și etichetare a substanțelor chimice din cadrul ONU. Aceasta conține modificări privind, printre altele, o nouă metodă alternativă pentru clasificarea solidelor oxidante, modificări ale dispozițiilor referitoare la clasificare în ceea ce privește clasele de pericol pentru corodarea/iritarea pielii și lezarea gravă a ochilor/iritarea ochilor și aerosoli. În plus, ediția a cincea include modificări ale mai multor fraze de precauție, precum și unele modificări ale ordinii acestora, care constau în eliminarea rubricii și introducerea unei mențiuni separate la noul loc al rubricii. Prin urmare, este necesar ca dispozițiile și criteriile tehnice conținute în anexele la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 să fie adaptate la cea de a cincea ediție revizuită a GHS. |
(4) |
În urma celei de a patra revizuiri a GHS, Regulamentul (UE) nr. 487/2013 al Comisiei (2) a introdus o derogare privind etichetarea pentru substanțele sau amestecurile clasificate drept corosive pentru metale dar care nu sunt clasificate drept corosive pentru piele sau drept substanțe care provoacă lezarea gravă a ochilor. Întrucât conținutul derogării ar trebui să rămână neschimbat, ar trebui să se ofere o formulare mai precisă pentru pericolele care fac obiectul derogării. |
(5) |
Ar trebui evitate mențiunile inutile de pe etichetele amestecurilor care conțin izocianați și anumite componente epoxidice, menținându-se în același timp informațiile specifice tradiționale și bine cunoscute despre prezența acestor substanțe sensibilizante. Prin urmare, utilizarea frazei de pericol EUH208 nu ar trebui să fie obligatorie în cazul în care fraza de pericol EUH204 sau EUH205 apare deja pe eticheta unui amestec. |
(6) |
Pentru a acorda furnizorilor de substanțe și amestecuri suficient timp pentru a se adapta la noile dispoziții privind clasificarea și etichetarea introduse prin prezentul regulament, ar trebui să se stabilească o perioadă tranzitorie și aplicarea prezentului regulament ar trebui amânată. Acest lucru ar trebui să permită posibilitatea de a aplica dispozițiile prezentului regulament pe bază voluntară, înainte de sfârșitul perioadei tranzitorii. |
(7) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 133 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (3), |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 se modifică după cum urmează:
1. |
La articolul 23, litera (f) se înlocuiește cu următorul text:
|
2. |
Anexa I se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament. |
3. |
Anexa II se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament. |
4. |
Anexa III se modifică în conformitate cu anexa III la prezentul regulament. |
5. |
Anexa IV se modifică în conformitate cu anexa IV la prezentul regulament. |
6. |
Anexa V se modifică în conformitate cu anexa V la prezentul regulament. |
7. |
Anexa VI se modifică în conformitate cu anexa VI la prezentul regulament. |
8. |
Anexa VII se modifică în conformitate cu anexa VII la prezentul regulament. |
Articolul 2
Prin derogare de la articolul 3, înainte de 1 februarie 2018, substanțele și amestecurile pot fi clasificate, etichetate și ambalate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 astfel cum a fost modificat prin prezentul regulament.
Prin derogare de la articolul 3, substanțele și amestecurile clasificate, etichetate și ambalate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 și care sunt introduse pe piață înainte de 1 februarie 2018 nu trebuie să fie reetichetate și reambalate în conformitate cu prezentul regulament înainte de 1 februarie 2020.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament se aplică de la 1 februarie 2018.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 19 mai 2016.
Pentru Comisie
Președintele
Jean-Claude JUNCKER
(1) JO L 353, 31.12.2008, p. 1.
(2) Regulamentul (UE) nr. 487/2013 al Comisiei din 8 mai 2013 de modificare, în vederea adaptării la progresul tehnic și științific, a Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor (JO L 149, 1.6.2013, p. 1).
(3) Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (JO L 396, 30.12.2006, p. 1).
ANEXA I
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 se modifică după cum urmează:
A. |
Partea 1 se modifică după cum urmează:
|
B. |
Partea 2 se modifică după cum urmează:
|
C. |
Partea 3 se modifică după cum urmează:
|
D. |
Partea 4 se modifică după cum urmează:
|
(1) A se vedea introducerea la anexa IV pentru detalii cu privire la utilizarea parantezelor pătrate.
(2) Tipul G nu are alocate elemente de comunicare privind pericolul dar ar trebui să fie luat în considerare pentru proprietăți care aparțin altor clase de pericol.”
(3) A se vedea introducerea la anexa IV pentru detalii cu privire la utilizarea parantezelor pătrate.”
(4) A se vedea condițiile de utilizare a categoriei 1 din paragraful (a) al secțiunii 3.2.2.
(1) Criteriile de punctare sunt cele stabilite în Regulamentul (CE) nr. 440/2008.
(2) Criteriile de punctare sunt cele stabilite în Regulamentul (CE) nr. 440/2008.
(3) Criteriile de punctare sunt cele stabilite în Regulamentul (CE) nr. 440/2008
(4) În cazul în care un ingredient este clasificat atât în categoria «Corodarea pielii» subcategoria 1A, 1B, 1C sau categoria 1, cât și în categoria «Lezarea gravă a ochilor» (Categoria 1), concentrația acestuia este luată în considerare o singură dată în calcule.
(5) În cazul în care o substanță chimică este clasificată în categoria „corodarea pielii” subcategoria 1A, 1B, 1C sau în categoria 1, etichetarea privind lezarea gravă/iritarea ochilor poate fi omisă, întrucât această informație este deja inclusă în fraza de pericol pentru corodarea pielii, categoria 1 (H314).”
ANEXA II
În anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, în partea 2, la sfârșitul secțiunii 2.8, se adaugă un nou paragraf:
„În cazul în care un amestec este etichetat în conformitate cu secțiunea 2.4 sau 2.5, fraza EUH208 poate fi omisă de pe etichetă pentru substanța în cauză.”
ANEXA III
În anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, Partea 1 se modifică după cum urmează:
1. |
Litera (b) se înlocuiește cu următorul text:
|
2. |
Rubrica referitoare la codul H314 din tabelul 1.2 se înlocuiește cu următorul text:
|
3. |
Rubrica referitoare la codul H318 din tabelul 1.2 se înlocuiește cu următorul text:
|
4. |
Rubrica referitoare la codul H311+H331 din tabelul 1.2 se înlocuiește cu următorul text:
|
5. |
Rubrica referitoare la codul H302 + H312 din tabelul 1.2 se înlocuiește cu următorul text:
|
ANEXA IV
Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 se modifică după cum urmează:
1. |
Teza introductivă se modifică după cum urmează:
|
3. |
Partea 1 se modifică după cum urmează:
|
4. |
Partea 2 se modifică după cum urmează:
|
ANEXA V
În anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, secțiunea 2.2 din partea 2 se înlocuiește cu următorul text:
„2.2. Simbol: Corodare
Pictogramă (1) |
Clasa de pericol și categoria de pericol (2) |
GHS05
|
Secțiunea 3.2 Corodarea pielii, categoria de pericol 1 și subcategoriile 1A, 1B, 1C Secțiunea 3.3 Lezarea gravă a ochilor, categoria de pericol 1” |
ANEXA VI
Partea 1 din anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 se modifică după cum urmează:
1. |
În tabelul 1.1, rândul privind corodarea/iritarea pielii se înlocuiește cu următorul text:
|
2. |
În secțiunea 1.1.3, nota U se modifică după cum urmează: „Nota U (tabelul 3.1): În momentul comercializării, gazele trebuie clasificate drept «gaze sub presiune», într-una dintre grupele «gaze comprimate», «gaze lichefiate», «gaze lichefiate răcite» sau «gaze dizolvate». Grupa respectivă depinde de starea fizică în care gazul este ambalat și, ca atare, trebuie să fie atribuită de la caz la caz. Se atribuie următoarele coduri:
Aerosolii nu sunt clasificați ca gaze sub presiune (a se vedea nota 2 din anexa I, partea 2, secțiunea 2.3.2.1).” |
ANEXA VII
Anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 se modifică după cum urmează:
1. |
În tabelul 1.1 rândurile referitoare la C; R34 și C; R35 sunt înlocuite cu următorul text:
|
2. |
Nota 2 din tabelul 1.1 se înlocuiește cu următorul text: „Nota 2 Este posibil ca revenirea la datele originale să nu lase posibilitatea unei distincții între categoriile 1B și 1C, deoarece perioada de expunere a fost în mod normal de maximum patru ore în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 440/2008. În aceste cazuri, se alocă categoria 1. Cu toate acestea, când datele se bazează pe teste în urma aplicării unei abordări secvențiale, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 440/2008, se ia în considerare subclasificarea în categoria 1B sau 1C.” |