EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R0918
Commission Regulation (EU) 2016/918 of 19 May 2016 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (Text with EEA relevance)
Uredba Komisije (EU) 2016/918 оd 19. svibnja 2016. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa za potrebe njezine prilagodbe tehničkom i znanstvenom napretku (Tekst značajan za EGP)
Uredba Komisije (EU) 2016/918 оd 19. svibnja 2016. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa za potrebe njezine prilagodbe tehničkom i znanstvenom napretku (Tekst značajan za EGP)
C/2016/2882
OJ L 156, 14.6.2016, p. 1–103
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Derogation | 32008R1272 | članak 3 | 04/07/2016 | ||
Modifies | 32008R1272 | stavljanje izvan snage | prilog I str. 3 SECTION 3.5.2.3.5 alineja 2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Dopuna | prilog II str. II SECTION 2.8 stavak | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Dodatak | prilog IV stavak | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Izmjena | prilog IV str. 1 TABL 6.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Izmjena | prilog IV str. 1 TABL 6.3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Izmjena | prilog IV str. 1 TABL 6.4 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Izmjena | prilog IV str. 2 TABL 1.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Izmjena | prilog IV str. 2 TABL 1.3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Izmjena | prilog IV str. 2 TABL 1.4 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 1 SECTION 1.1.3.4 naslov | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 1 SECTION 1.3.6 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 2 SECTION 2.1.3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 2 SECTION 2.1.4 FIGURE 2.1.3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 2 SECTION 2.10.3 TABL 2.10.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 2 SECTION 2.11.3 TABL 2.11.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 2 SECTION 2.12.3 TABL 2.12.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 2 SECTION 2.13.3 TABL 2.13.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 2 SECTION 2.14.2.1 TABL 2.14.1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 2 SECTION 2.14.2.1 TABL 2.14.1 NOTE 1 Tekst | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 2 SECTION 2.14.2.1 rečenica | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 2 SECTION 2.14.3 TABL 2.14.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 2 SECTION 2.15.3 TABL 2.15.1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 2 SECTION 2.15.4 FIGURE 2.15.1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 2 SECTION 2.2.3 TABL 2.2.3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 2 SECTION 2.3.2 FIGURE 2.3.1(a) | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 2 SECTION 2.3.2.1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 2 SECTION 2.3.3 TABL Tekst | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 2 SECTION 2.5.3 TABL 2.5.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 2 SECTION 2.8.3 TABL 2.8.1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 2 SECTION 2.8.4 FIGURE 2.8.1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 2 SECTION 2.9.3 TABL 2.9.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 3 SECTION 3.1.2.1 rečenica 1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 3 SECTION 3.1.2.3.2 rečenica 1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 3 SECTION 3.1.3.6.1 točka (a) | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 3 poglavlje 3.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 3 poglavlje 3.3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 4 FIGURE 4.1.1 naslov | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 4 SECTION 4.1.1.1 točka (b) TEXT | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 4 SECTION 4.1.1.1 točka (j) TEXT | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 4 SECTION 4.1.1.2.0 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 4 SECTION 4.1.1.3.1 rečenica 2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 4 SECTION 4.1.1.3.1 rečenica 3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 4 SECTION 4.1.2.1 rečenica 1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 4 SECTION 4.1.2.1 rečenica 2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 4 SECTION 4.1.2.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 4 SECTION 4.1.2.3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 4 SECTION 4.1.2.4 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 4 SECTION 4.1.3.2 FIGURE 4.1.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 4 SECTION 4.1.3.3.2 rečenica 1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 4 SECTION 4.1.3.3.3 rečenica | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 4 SECTION 4.1.3.3.4 rečenica | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 4 SECTION 4.1.3.5.2 točka (a) | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 4 SECTION 4.1.3.5.2 točka (b) | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 4 SECTION 4.1.3.5.5.3.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 4 SECTION 4.1.3.5.5.3.2 TABL 4.1.1 naslov | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 4 SECTION 4.1.3.5.5.4.5 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 4 SECTION 4.1.3.6.1 rečenica 1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 4 SECTION 4.1.4 TABL 4.1.4 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 4 TABL 4.1.0 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog I str. 4 TABL 4.1.2 naslov | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog III str. I TABL 1.2 Tekst | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog III str. I točka (b) | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog IV stavak 3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog IV str. 1 TABL 6.5 Tekst | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog IV str. 2 TABL 1.5 Tekst | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog V str. 2 SECTION 2.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog VI str. 1 SECTION 1.1.3 NOTE U | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog VI str. 1 TABL 1.1 Tekst | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog VII TABL 1.1 NOTE 2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | prilog VII TABL 1.1 Tekst | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Zamjena | članak 23 točka (f) | 04/07/2016 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32016R0918R(01) | (DE, ET, LV, HU, SK) | |||
Corrected by | 32016R0918R(02) | (CS) |
14.6.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 156/1 |
UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/918
оd 19. svibnja 2016.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa za potrebe njezine prilagodbe tehničkom i znanstvenom napretku
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa (1), a posebno njezin članak 53. stavak 1.,
budući da:
(1) |
Uredbom (EZ) br. 1272/2008 usklađuju se odredbe i kriteriji za razvrstavanje i označivanje tvari, smjesa i određenih posebnih proizvoda unutar Europske unije. |
(2) |
Tom se Uredbom uzima u obzir Globalno usklađeni sustav razvrstavanja i označivanja kemikalija (dalje u tekstu: „GHS”) Ujedinjenih naroda (UN). |
(3) |
Kriteriji za razvrstavanje i pravila za označivanje GHS-a periodično se revidiraju na razini UN-a. Peto revidirano izdanje GHS-a nastalo je uslijed promjena koje je u prosincu 2012. donio UN-ov Odbor stručnjaka za prijevoz opasne robe i za Globalno usklađeni sustav razvrstavanja i označivanja kemikalija. Među ostalim ono sadrži izmjene u pogledu nove alternativne metode za razvrstavanje oksidirajućih krutina, promjena odredaba o razvrstavanju za razrede opasnosti za nagrizanje ili nadraživanje kože, teške ozljede oka ili nadraživanje oka te aerosola. Osim toga, sadrži izmjene nekoliko oznaka obavijesti te promjene redoslijeda nekih oznaka obavijesti tako da je unos obrisan i iznova unesen na novom mjestu. Stoga je nužno prilagoditi tehničke odredbe i kriterije u prilozima Uredbi (EZ) br. 1272/2008 s petim revidiranim izdanjem GHS-a. |
(4) |
Nakon četvrte revizije GHS-a Uredbom Komisije (EU) br. 487/2013 (2) uvedeno je odstupanje od označivanja za tvari ili smjese razvrstane kao nagrizajuće za metal, ali ne razvrstane u kategoriju „nagrizanje kože” ili „teška ozljeda oka”. Iako se sadržaj odstupanja ne bi trebao izmijeniti, trebalo bi preciznije formulirati opasnosti na koje se odstupanje odnosi. |
(5) |
Prilikom označivanja smjesa koje sadrže izocijanate i neke epoksidne sastojke trebalo bi izbjeći nepotrebno ponavljanje i zadržati dugoročne dobro poznate konkretne informacije o prisutnosti tih posebnih tvari koje izazivaju preosjetljivost. Stoga ne bi trebala biti obavezna uporaba oznake upozorenja EUH208 ako je smjesa već označena u skladu s oznakama upozorenja EUH204 ili EUH205. |
(6) |
Kako bi se osiguralo da dobavljači tvari i smjesa imaju određeno vrijeme za prilagodbu novim odredbama o razvrstavanju i označivanju uvedenima ovom Uredbom, trebalo bi predvidjeti prijelazno razdoblje i odgoditi primjenu ove Uredbe. Time bi trebalo omogućiti primjenu odredaba utvrđenih ovom Uredbom na dobrovoljnoj osnovi prije završetka prijelaznog razdoblja. |
(7) |
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog na temelju članka 133. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (3), |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Uredba (EZ) br. 1272/2008 mijenja se kako slijedi:
(1) |
U članku 23. točka (f) zamjenjuje se sljedećim:
|
(2) |
Prilog I. mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi. |
(3) |
Prilog II. mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi. |
(4) |
Prilog III. mijenja se u skladu s Prilogom III. ovoj Uredbi. |
(5) |
Prilog IV. mijenja se u skladu s Prilogom IV. ovoj Uredbi. |
(6) |
Prilog V. mijenja se u skladu s Prilogom V. ovoj Uredbi. |
(7) |
Prilog VI. mijenja se u skladu s Prilogom VI. ovoj Uredbi. |
(8) |
Prilog VII. mijenja se u skladu s Prilogom VII. ovoj Uredbi. |
Članak 2.
Odstupajući od članka 3., do 1. veljače 2018. tvari i smjese mogu biti razvrstane, označene i pakirane u skladu s Uredbom (EZ) br. 1272/2008 kako je izmijenjena ovom Uredbom.
Odstupajući od članka 3., tvari i smjese razvrstane, označene i pakirane u skladu s Uredbom (EZ) br. 1272/2008 i stavljene na tržište prije 1. veljače 2018. ne moraju biti ponovno označene i prepakirane u skladu s ovom Uredbom prije 1. veljače 2020.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova se Uredba primjenjuje od 1. veljače 2018.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 19. svibnja 2016.
Za Komisiju
Predsjednik
Jean-Claude JUNCKER
(1) SL L 353, 31.12.2008., str. 1.
(2) Uredba Komisije (EU) br. 487/2013 od 8. svibnja 2013. o izmjeni, u svrhu prilagodbe tehničkom i znanstvenom napretku, Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa (SL L 149, 1.6.2013., str. 1.).
(3) Uredba (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) i osnivanju Europske agencije za kemikalije te o izmjeni Direktive 1999/45/EZ i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 793/93 i Uredbe Komisije (EZ) br. 1488/94 kao i Direktive Vijeća 76/769/EEZ i direktiva Komisije 91/155/EEZ, 93/67/EEZ, 93/105/EZ i 2000/21/EZ (SL L 396, 30.12.2006., str. 1.).
PRILOG I.
Prilog I. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 mijenja se kako slijedi:
A. |
Dio 1. mijenja se kako slijedi:
|
B. |
Dio 2. mijenja se kako slijedi:
|
C. |
Dio 3. mijenja se kako slijedi:
|
D. |
Dio 4. mijenja se kako slijedi:
|
(1) Vidjeti uvod u Prilogu IV. za pojedinosti o upotrebi uglatih zagrada.
(2) Tipu G nisu dodijeljeni elementi označivanja za priopćavanje opasnosti, ali trebalo bi razmotriti ima li karakteristike drugih razreda opasnosti.”
(3) Vidjeti uvod u Prilogu IV. za pojedinosti o upotrebi uglatih zagrada.”
(4) Vidjeti uvjete upotrebe 1. kategorije u stavku (a) odjeljka 3.2.2.
(1) Kriteriji za stupnjevanje podrazumijevaju se kako su opisani u Uredbi (EZ) br. 440/2008.
(2) Kriteriji za stupnjevanje podrazumijevaju se kako su opisani u Uredbi (EZ) br. 440/2008.
(3) Kriteriji za stupnjevanje podrazumijevaju se kako su opisani u Uredbi (EZ) br. 440/2008.
(4) Ako je sastojak razvrstan i u kategoriju „nagrizanje kože”, potkategoriju 1.A, 1.B, 1.C ili 1. kategoriju, i u kategoriju „teška ozljeda oka” (1. kategorija), njegova se koncentracija u izračunu uzima u obzir samo jednom.
(5) Ako je kemikalija razvrstana u kategoriju „nagrizanje kože”, potkategoriju 1.A, 1.B, 1.C ili 1. kategoriju, označivanje teške ozljede oka/nagrizanja oka može se ispustiti jer je ta informacija već obuhvaćena oznakom upozorenja za nagrizanje kože, 1. kategorija (H314).”
PRILOG II.
U dijelu 2. odjeljka 2.8. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 dodaje se novi posljednji stavak:
„Ako se smjesa označava u skladu s odjeljkom 2.4. ili 2.5., obavijest EUH208 može se izostaviti s naljepnice za dotičnu tvar.”
PRILOG III.
Dio 1. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 mijenja se kako slijedi:
(1) |
točka (b) zamjenjuje se sljedećim:
|
(2) |
unos za šifru H314 u tablici 1.2 zamjenjuje se sljedećim:
|
(3) |
unos za šifru H318 u tablici 1.2. zamjenjuje se sljedećim:
|
(4) |
unos za šifru H311 + H331 u tablici 1.2. zamjenjuje se sljedećim:
|
(5) |
unos za šifru H302 + H312 u tablici 1.2. zamjenjuje se sljedećim:
|
PRILOG IV.
Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 mijenja se kako slijedi:
(1) |
uvodna izjava mijenja se kako slijedi:
|
(3) |
Dio 1. mijenja se kako slijedi:
|
(4) |
dio 2. mijenja se kako slijedi:
|
PRILOG V.
U Prilogu V. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 u dijelu 2. odjeljak 2.2. zamjenjuje se sljedećim:
„2.2. Simbol: nagrizanje
Piktogram (1) |
Razred opasnosti i kategorija opasnosti (2) |
GHS05
|
Odjeljak 3.2. Nagrizanje kože, 1. kategorija opasnosti i potkategorije 1.A, 1.B i 1.C Odjeljak 3.3. Teška ozljeda oka, 1. kategorija opasnosti” |
PRILOG VI.
Dio 1. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 mijenja se kako slijedi:
(1) |
u tablici 1.1. redak koji se odnosi na nagrizanje/nadraživanje kože zamjenjuje se sljedećim:
|
(2) |
u odjeljku 1.1.3. napomena U zamjenjuje se sljedećim: „Napomena U (tablica 3.1.): Plinovi se kod stavljanja na tržište moraju razvrstati kao „plinovi pod tlakom” iz jedne od sljedećih skupina: stlačeni plin, ukapljeni plin, ohlađeno ukapljeni plin ili otopljeni plin. Skupina ovisi o fizikalnom stanju plina kod pakiranja i stoga je treba odrediti za svaki slučaj posebno. Dodjeljuju se sljedeće šifre:
Aerosoli se ne razvrstavaju kao plinovi pod tlakom (vidjeti napomenu 2. u odjeljku 2.3.2.1. dijela 2. Priloga I.).” |
PRILOG VII.
Prilog VII. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 mijenja se kako slijedi:
(1) |
u tablici 1.1. redci u kojima se spominje C; R34 i C; R35 zamjenjuju se sljedećim:
|
(2) |
napomena 2. uz tablicu 1.1. zamjenjuje se sljedećim: „Napomena 2: Provjera izvornih podataka ne mora omogućavati razlikovanje kategorije 1.B od kategorije 1.C jer je uobičajeno vrijeme izlaganja do 4 sata u skladu s Uredbom (EZ) br. 440/2008. U tom slučaju razvrstava se u 1. kategoriju. Međutim, ako se podaci dobiju na temelju ispitivanja koja su rađena po redoslijedu iz Uredbe (EZ) br. 440/2008, razmatra se dodatna potkategorizacija u kategoriju 1.B ili kategoriju 1.C.” |