Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005R0943

    Regulamentul (CE) nr. 943/2005 al Comisiei din 21 iunie 2005 privind autorizarea permanentă a anumitor aditivi în hrana animalelorText cu relevanță pentru SEE.

    JO L 159, 22.6.2005, p. 6–11 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    JO L 275M, 6.10.2006, p. 397–402 (MT)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 05/07/2023; abrogat prin 32023R1173

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/943/oj

    Date of document:
    21/06/2005
    Date of effect:
    25/06/2005; intrare în vigoare data publicării + 3 a se vedea articolul 3
    Date of end of validity:
    05/07/2023; abrogat prin 32023R1173
    Author:
    Comisia Europeană
    Form:
    Regulament
    Additional information:
    extinderea aplicării pentru SEE prin 22006D0018
    Authentic language:
    spaniolă, cehă, daneză, germană, estonă, greacă, engleză, franceză, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, neerlandeză, polonă, portugheză, slovacă, slovenă, finlandeză, suedeză, islandeză, norvegiană
    Treaty:
    Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 32011R0361 înlocuire anexă I 04/05/2011
    Modified by 32014R0290 modificare anexă II 11/04/2014
    Modified by 32017R1145 abrogare anexă II 19/07/2017
    Modified by 32019R0011 abrogare anexă I 24/01/2019
    Modified by 32019R0011 abrogare articol 1 24/01/2019
    Repealed by 32023R1173 06/07/2023
    Instruments cited:
    Link
    Link

    03/Volumul 64

    RO

    Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

    78

    32005R0943

    L 159/6

    JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

    REGULAMENTUL (CE) NR. 943/2005 AL COMISIEI

    din 21 iunie 2005

    privind autorizarea permanentă a anumitor aditivi în hrana animalelor

    (Text cu relevanță pentru SEE)

    COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

    având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

    având în vedere Directiva 70/524/CEE a Consiliului din 23 noiembrie 1970 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolele 3 și 9d alineatul (1),

    având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii pentru hrana animalelor (2), în special articolul 25,

    întrucât:

    (1)

    Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede faptul că aditivii pentru hrana animalelor se supun autorizării.

    (2)

    Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 stabilește măsurile tranzitorii care se aplică cererilor de autorizare a aditivilor pentru hrana animalelor prezentate în conformitate cu Directiva 70/524/CEE înainte de data aplicării Regulamentului (CE) nr. 1831/2003.

    (3)

    Cererile de autorizare a aditivilor menționați în anexele la prezentul regulament au fost prezentate înainte de data aplicării Regulamentului (CE) nr. 1831/2003.

    (4)

    Observații inițiale privind cererile respective au fost transmise Comisiei, în conformitate cu articolul 4 alineatul (4) din Directiva 70/524/CEE, înainte de data aplicării Regulamentului (CE) nr. 1831/2003. În consecință, aceste cereri vor fi tratate în continuare în conformitate cu articolul 4 din Directiva 70/524/CEE.

    (5)

    Utilizarea preparatului de Enterococcus faecium (NCIMB 10415) aparținând grupei microorganismelor a fost autorizată, pentru prima dată, provizoriu, prin Regulamentul (CE) nr. 866/1999 (3) al Comisiei, la puii pentru îngrășare și la porcii pentru îngrășare. Au fost furnizate date noi pentru susținerea cererii de autorizare fără limită de timp prezentate pentru preparatul respectiv aparținând grupei microorganismelor. În urma examinării cererii, s-a constatat că sunt îndeplinite condițiile stabilite la articolul 3a din Directiva 70/524/CEE pentru acest tip de autorizație. În consecință, ar trebui autorizată utilizarea fără limită de timp a acestui preparat aparținând grupei microorganismelor, așa cum se prevede la anexa I.

    (6)

    Utilizarea preparatului de endo-1,3(4)-beta-glucanază și de endo-1,4-beta-xilanază produs de Penicillium funiculosum (IMI SD 101) aparținând grupei enzimelor a fost autorizată pentru prima dată, provizoriu, prin Regulamentul (CE) nr. 418/2001 al Comisiei (4), la găinile ouătoare și curcanii pentru îngrășare. Au fost furnizate date noi pentru susținerea cererii de autorizare fără limită de timp prezentate pentru preparatul respectiv. În urma examinării cererii s-a constatat că sunt îndeplinite condițiile stabilite la articolul 3a din Directiva 70/524/CEE pentru acest tip de autorizație. În consecință, ar trebui autorizată utilizarea fără limită de timp a acestui preparat enzimatic, așa cum se prevede la anexa II.

    (7)

    Utilizarea preparatului de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10 W) aparținând grupei enzimelor a fost autorizată pentru prima dată, provizoriu, prin Regulamentul (CE) nr. 418/2001, la curcanii pentru îngrășare. Au fost furnizate date noi pentru susținerea cererii de autorizare fără limită de timp prezentate pentru preparatul enzimatic respectiv. În urma examinării cererii s-a constatat că sunt îndeplinite condițiile stabilite la articolul 3a din Directiva 70/524/CEE pentru acest tip de autorizație. În consecință, ar trebui autorizată utilizarea fără limită de timp a acestui preparat enzimatic, așa cum se prevede la anexa II.

    (8)

    Utilizarea preparatului de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) și de subtilizină produsă de Bacillus subtilis (ATCC 2107) aparținând grupei enzimelor a fost autorizată pentru prima dată, provizoriu, prin Regulamentul (CE) nr. 1636/1999 (5) al Comisiei, la puii pentru îngrășare. Au fost furnizate date noi pentru susținerea cererii de autorizare fără limită de timp prezentate pentru preparatul enzimatic respectiv. În urma examinării cererii s-a constatat că sunt îndeplinite condițiile stabilite la articolul 3a din Directiva 70/524/CEE pentru acest tip de autorizație. În consecință, ar trebui autorizată utilizarea fără limită de timp a acestui preparat enzimatic, așa cum se prevede la anexa II.

    (9)

    Utilizarea preparatului de endo-1,3(4)-beta-glucanază produsă de Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) și endo-1,4-beta-xilanază produsă de Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135) aparținând grupei enzimelor a fost autorizată pentru prima dată, provizoriu, prin Regulamentul (CE) nr. 1636/1999 pentru puii pentru îngrășare. Au fost furnizate date noi pentru susținerea cererii de autorizare fără limită de timp prezentate pentru preparatul enzimatic respectiv. În urma examinării cererii s-a constatat că sunt îndeplinite condițiile stabilite la articolul 3a din Directiva 70/524/CEE pentru acest tip de autorizație. În consecință, ar trebui autorizată utilizarea fără limită de timp a acestui preparat enzimatic, așa cum se prevede la anexa II.

    (10)

    Utilizarea preparatului de 3-fitază produsă de Trichoderma reesei (CBS 528.94) aparținând grupei enzimelor a fost autorizată pentru prima dată, provizoriu, prin Regulamentul (CE) nr. 2374/98 (6) al Comisiei, la purcei (înțărcați) și la porci pentru îngrășare. Au fost furnizate date noi pentru susținerea cererii de autorizare fără limită de timp prezentate pentru preparatul enzimatic respectiv. În urma examinării cererii s-a constatat că sunt îndeplinite condițiile stabilite la articolul 3a din Directiva 70/524/CEE pentru acest tip de autorizație. În consecință, ar trebui autorizată utilizarea fără limită de timp a acestui preparat enzimatic, așa cum se prevede la anexa II.

    (11)

    Din examinarea acestor cereri rezultă că ar trebui impuse anumite proceduri pentru a proteja lucrătorii împotriva expunerii la aditivii menționați în anexă. Această protecție trebuie asigurată prin aplicarea Directivei 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsuri pentru promovarea îmbunătățirii siguranței și sănătății lucrătorilor la locul de muncă (7).

    (12)

    Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

    ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

    Articolul 1

    Se autorizează fără limită de timp, ca aditiv în hrana animalelor, preparatul aparținând grupei „Microorganisme” menționat în anexa I, în conformitate cu condițiile stabilite în anexa respectivă.

    Articolul 2

    Se autorizează fără limită de timp, ca aditivi în furaje, preparatele aparținând grupei „Enzime” menționate în anexa II, în conformitate cu condițiile stabilite în anexa respectivă.

    Articolul 3

    Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

    Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

    Adoptat la Bruxelles, 21 iunie 2005.

    Pentru Comisie

    Markos KYPRIANOU

    Membru al Comisiei

    (1)  JO L 270, 14.12.1970, p. 1, Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1800/2004 al Comisiei (JO L 317, 16.10.2004, p. 37).

    (2)  JO L 268, 18.10.2003, p. 29, Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 378/2005 al Comisiei (JO L 59, 5.3.2005, p. 8).

    (3)  JO L 108, 27.4.1999, p. 21.

    (4)  JO L 62, 2.3.2001, p. 3.

    (5)  JO L 194, 27.7.1999, p. 17.

    (6)  JO L 295, 4.11.1998, p. 3.

    (7)  JO L 183, 29.6.1989, p. 1, Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 284, 31.10.2003, p. 1).

    ANEXA I

    Nr. CE

    Aditiv

    Denumire chimică, descriere

    Specia sau categoria de animale

    Vârsta maximă

    Conținut minim

    Conținut maxim

    Alte dispoziții

    Sfârșitul perioadei de autorizare

    UFC/kg de furaj complet

    Microorganisme

    E 1705

    Enterococcus faecium

    NCIMB 10415

    Preparat de Enterococcus faecium ce conține cel puțin:

     

    microcapsule: 1,0 × 1010 UFC/g de aditiv

     

    granule: 3,5 × 10 10 UFC/g de aditiv

    Pui pentru îngrășare

    —

    0,3 × 109

    2,8 × 109

    În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului se menționează temperatura de depozitare, durata de conservare și stabilitatea la granulare.

    Poate fi utilizat în nutrețuri combinate ce conțin următoarele coccidiostatice autorizate: diclazuril, halofuginonă, sare de amoniu a maduramicinei, monensin sodic, robenidină, salinomicină sodică.

    Fără limită de timp

    Porci pentru îngrășare

    —

    0,35 × 109

    1,0 × 109

    În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului se menționează temperatura de depozitare, durata de conservare și stabilitatea la granulare.

    Fără limită de timp

    ANEXA II

    Nr. CE

    Aditiv

    Denumire chimică, descriere

    Specia sau categoria de animale

    Vârsta maximă

    Conținut minim

    Conținut maxim

    Alte dispoziții

    Sfârșitul perioadei de autorizare

    Unități de activitate/kg de furaj complet

    Enzime

    E 1604

    Endo-1,3(4)-beta-glucanaza

    EC 3.2.1.6

    Endo-1,4-beta-xilanaza

    EC 3.2.1.8

    Preparat de endo-1,3(4)-beta-glucanază și endo-1,4-beta-xilanază produse de Penicillium funiculosum (IMI SD 101) având o activitate minimă de:

     

    pulbere:

     

    endo-1,3(4)-beta-glucanază: 2 000 U (1)/g

     

    endo-1,4-beta-xilanază: 1 400 U (2)/g

     

    formă lichidă:

     

    endo-1,3(4)-beta-glucanază: 500 U/ml

     

    endo-1,4-beta-xilanază: 350 U/ml

    Găini ouătoare

    —

    Endo-1,3(4)-beta-glucanază: 100 U

    —

    1.

    În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului se menționează temperatura de depozitare, durata de conservare și stabilitatea la granulare.

    2.

    Doza recomandată pe kg de furaj complet:

     

    endo-1,3(4)-beta-glucanază: 100 U

     

    endo-1,4-beta-xilanază: 70 U.

    3.

    Se utilizează în furaje combinate, bogate în polizaharide non-amilacee (în principal beta-glucani și arabinoxilani), de exemplu, ce conțin mai mult de 60 % orz sau 30 % grâu.

    Fără limită de timp

    Endo-1,4-beta-xilanază: 70 U

    —

    Curci pentru îngrășare

    —

    Endo-1,3(4)-beta-glucanază: 100 U

    —

    1.

    În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului se menționează temperatura de depozitare, durata de conservare și stabilitatea la granulare.

    2.

    Doza recomandată pe kg de furaj complet:

     

    endo-1,3(4)-beta-glucanază: 100 U

     

    endo-1,4-beta-xilanază: 70 U.

    3.

    Se utilizează în furaje combinate, bogate în polizaharide non-amilacee (în principal beta-glucani și arabinoxilani), de exemplu, ce conțin mai mult de 30 % orz sau 20 % grâu.

    Fără limită de timp

    Endo-1,4-beta-xilanază: 70 U

    —

    E 1613

    Endo-1,4-beta-xilanaza

    EC 3.2.1.8

    Preparat de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10W) având o activitate minimă de:

     

    pulbere: 70 000 IFP (3)/g

     

    formă lichidă:

    7 000 IFP/ml

    Curci pentru îngrășare

    —

    1 400 IFP

    —

    1.

    În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului se menționează temperatura de depozitare, durata de conservare și stabilitatea la granulare.

    2.

    Doza recomandată pe kg de furaj complet: 1 400 IFP.

    3.

    Se utilizează în furaje combinate, bogate în polizaharide non-amilacee (în principal arabinoxilani), de exemplu, ce conțin mai mult de 38 % grâu.

    Fără limită de timp

    E 1630

    Endo-1,4-beta-xilanaza

    EC 3.2.1.8

    Subtilizina

    EC 3.4.21.62

    Preparat de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) și de subtilizină produsă de Bacillus subtilis (ATCC 2107) având o activitate minimă de:

     

    endo-1,4-beta-xilanază: 5 000 U (4)/g

     

    subtilizină: 1 600 U (5)/g

    Pui pentru îngrășare

    —

    Endo-1,4-beta-xilanază 500 U

    —

    1.

    În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului se menționează temperatura de depozitare, durata de conservare și stabilitatea la granulare.

    2.

    Doza recomandată pe kg de furaj complet:

     

    endo-1,4-beta-xilanază: 500 U-2 500 U

     

    subtilizină: 160-800 U.

    3.

    Se utilizează în furaje combinate, de exemplu, ce conțin mai mult de 65 % grâu.

    Fără limită de timp

    Subtilizină 160 U

    —

    E 1631

    Endo-1,3(4)-beta-glucanaza

    EC 3.2.1.6

    Endo-1,4-beta-xilanaza

    EC 3.2.1.8

    Preparat de endo-1,3(4)-beta-glucanază produsă de Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) și endo-1,4-beta-xilanază produsă de Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135) având o activitate minimă de:

     

    endo-1,3(4)-beta-glucanază: 300 U (6)/g

     

    endo-1,4-beta-xilanază: 300 U (7)/g

    Pui pentru îngrășare

    —

    Endo-1,3(4)-beta-glucanază: 300 U

    —

    1.

    În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului se menționează temperatura de depozitare, durata de conservare și stabilitatea la granulare.

    2.

    Doza recomandată pe kg de furaj complet:

     

    endo-1,3(4)-beta-glucanază: 300 U

     

    endo-1,4-beta-xilanază: 300 U.

    3.

    Se utilizează în furaje combinate, bogate în polizaharide non-amilacee (în principal beta-glucani și arabinoxilani), de exemplu, ce conțin mai mult de 40 % orz.

    Fără limită de timp

    Endo-1,4-beta-xilanază: 300 U

    —

    E 1632

    3-fitază

    EC 3.1.3.8

    Preparat de 3-fitază produsă de Trichoderma reesei (CBS 528.94) având o activitate minimă de:

     

    solid: 5 000 PPU (8)/g

     

    lichid: 5 000 PPU/g

    Purcei (înțărcați)

    —

    250 PPU

    —

    1.

    În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului se menționează temperatura de depozitare, durata de conservare și stabilitatea la granulare.

    2.

    Doza recomandată pe kg de furaj complet: 250-750 PPU.

    3.

    Se utilizează în furaje combinate ce conțin mai mult de 0,25 % fosfor sub formă de fitină.

    4.

    Pentru purcei înțărcați, până la aproximativ 35 kg.

    Fără limită de timp

    Porci pentru îngrășare

    —

    250 PPU

    —

    1.

    În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului se menționează temperatura de depozitare, durata de conservare și stabilitatea la granulare.

    2.

    Doza recomandată pe kg de furaj complet: 250-750 PPU.

    3.

    Se utilizează în furaje combinate ce conțin mai mult de 0,23 % fosfor sub formă de fitină.

    Fără limită de timp

    (1)  1 U este cantitatea de enzimă ce eliberează 5,55 micromoli de zahăr reducător (măsurați în echivalenți de maltoză) pe minut din beta-glucan de orz, la pH 5,0 și 50 °C.

    (2)  1 U este cantitatea de enzimă ce eliberează 4,00 micromoli de zahăr reducător (măsurați în echivalenți de maltoză) pe minut din xilan de lemn de mesteacăn, la pH 5,0 și 50 °C.

    (3)  1 IFP este cantitatea de enzimă ce eliberează 1 micromol de de zahăr reducător (măsurat în echivalenți xiloză) pe minut din xilan de ovăz, la pH 4,8 și 50 °C.

    (4)  1U este cantitatea de enzimă ce eliberează 1 micromol de zahăr reducător (măsurat în echivalenți de xiloză) pe minut din xilan de pleavă de ovăz, la pH 5,3 și 50 °C.

    (5)  1U este cantitatea de enzimă ce eliberează 1 microgram de compus fenolic (măsurat în echivalenți de tirozină) pe minut dintr-un substrat de cazeină, la pH 7,5 și 40 °C.

    (6)  1 U este cantitatea de enzimă ce eliberează 1 micromol de zahăr reducător (măsurat în echivalenți de glucoză) pe minut din beta-glucan de orz, la pH 5,0 și 30 °C.

    (7)  1U este cantitatea de enzimă ce eliberează 1 micromol de zahăr reducător (măsurat în echivalenți de xiloză) pe minut din xilan de pleavă de ovăz la pH 5,3 și 50 °C.

    (8)  1PPU este cantitatea de enzimă ce eliberează 1 micromol de fosfat anorganic pe minut din fitat de sodiu, la pH 5 și 37 °C.

    Top