This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 7a56656a-5a27-11ed-92ed-01aa75ed71a1
Commission Implementing Decision (EU) 2020/668 of 18 May 2020 on the harmonised standards for personal protective equipment drafted in support of Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council
Consolidated text: Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/668 a Comisiei din 18 mai 2020 privind standardele armonizate pentru echipamentele individuale de protecție, elaborate în sprijinul Regulamentului (UE) 2016/425 al Parlamentului European și al Consiliului
Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/668 a Comisiei din 18 mai 2020 privind standardele armonizate pentru echipamentele individuale de protecție, elaborate în sprijinul Regulamentului (UE) 2016/425 al Parlamentului European și al Consiliului
02020D0668 — RO — 07.10.2022 — 003.001
Acest document are doar scop informativ și nu produce efecte juridice. Instituțiile Uniunii nu își asumă răspunderea pentru conținutul său. Versiunile autentice ale actelor relevante, inclusiv preambulul acestora, sunt cele publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și disponibile pe site-ul EUR-Lex. Aceste texte oficiale pot fi consultate accesând linkurile integrate în prezentul document.
|
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/668 A COMISIEI din 18 mai 2020 (JO L 156 19.5.2020, p. 13) |
Astfel cum a fost modificată prin:
|
|
|
Jurnalul Oficial |
||
|
NR. |
Pagina |
Data |
||
|
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/395 A COMISIEI din 4 martie 2021 |
L 77 |
35 |
5.3.2021 |
|
|
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/1201 A COMISIEI din 16 iulie 2021 |
L 259 |
8 |
21.7.2021 |
|
|
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1914 A COMISIEI din 6 octombrie 2022 |
L 261 |
60 |
7.10.2022 |
|
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/668 A COMISIEI
din 18 mai 2020
privind standardele armonizate pentru echipamentele individuale de protecție, elaborate în sprijinul Regulamentului (UE) 2016/425 al Parlamentului European și al Consiliului
Articolul 1
Referințele standardelor armonizate pentru echipamentele individuale de protecție elaborate în sprijinul Regulamentului (UE) 2016/425 și enumerate în anexa I la prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Articolul 2
Referințele standardelor armonizate pentru echipamentele individuale de protecție elaborate în sprijinul Regulamentului (UE) 2016/425 și enumerate în anexa II la prezenta decizie se retrag din Jurnalul Oficial al Uniunii Europene începând cu datele stabilite în anexa respectivă.
Articolul 2a
Referințele standardelor armonizate pentru echipamentele individuale de protecție elaborate în sprijinul Regulamentului (UE) 2016/425 și enumerate în anexa I la prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu o restricție.
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
ANEXA I
|
Nr. |
Referința standardului |
|
1. |
EN 343:2019 Îmbrăcăminte de protecție. Protecție împotriva ploii |
|
2. |
EN 358:2018 Echipament individual de protecție pentru poziționare în timpul lucrului și prevenirea căderilor de la înălțime. Centuri și mijloace de legătură pentru poziționare în timpul lucrului sau limitare a deplasării |
|
3. |
EN 388:2016+A1:2018 Mănuși de protecție împotriva riscurilor mecanice |
|
4. |
EN 510:2019 Cerințe pentru îmbrăcămintea de protecție folosită acolo unde există riscul de agățare de părți mobile |
|
5. |
EN 893:2019 Echipament pentru alpinism și escaladare. Crampoane. Cerințe de securitate și metode de încercare |
|
6. |
EN 943-1:2015+A1:2019 Îmbrăcăminte de protecție împotriva produselor chimice periculoase solide, lichide și gazoase, inclusiv aerosoli lichizi și particule solide. Partea 1: Cerințe de performanță pentru costume de protecție chimică tip 1 (etanșe la gaze) |
|
7. |
EN 943-2:2019 Îmbrăcăminte de protecție împotriva produselor chimice solide și gazoase, inclusiv aerosoli lichizi și solizi. Partea 2: Cerințe de performanță pentru combinezoanele de protecție chimică etanșe la gaze (Tip 1) destinate echipelor de salvare (ET) |
|
8. |
EN 1073-1:2016+A1:2018 Îmbrăcăminte de protecție împotriva particulelor solide în suspensie, inclusiv împotriva contaminării radioactive. Partea 1: Cerințe și metode de încercare pentru îmbrăcămintea de protecție ventilată cu aducție de aer comprimat, pentru protecția corpului și a căilor respiratorii |
|
9. |
EN ISO 10819:2013 Vibrații și șocuri mecanice. Vibrații mână-braț. Măsurarea și evaluarea factorului de transmitere a vibrațiilor de la mănușă la palmă (ISO 10819: 2013) EN ISO 10819:2013/A1:2019 |
|
10. |
EN ISO 11393-2:2019 Îmbrăcăminte de protecție pentru utilizatorii ferăstrăului cu lanț ținut cu mâna. Partea 2: Cerințe de performanță și metode de încercare pentru protectori ai piciorului (ISO 11393-2:2018) |
|
11. |
EN ISO 11393-4:2019 Îmbrăcăminte de protecție pentru utilizatorii ferăstrăului cu lanț ținut cu mâna. Partea 4: Cerințe de performanță și metode de încercare pentru mănușile de protecție împotriva ferăstrăului cu lanț (ISO 11393-4:2018) |
|
12. |
EN ISO 11393-5:2019 Îmbrăcăminte de protecție pentru utilizatorii ferăstrăului cu lanț ținut cu mâna. Partea 5: Cerințe de performanță și metode de încercare pentru ghetrele de protecție pentru utilizarea ferăstrăului cu lanț (ISO 11393-5:2018) |
|
13. |
EN ISO 11393-6:2019 Îmbrăcăminte de protecție pentru utilizatorii ferăstrăului cu lanț ținut cu mâna. Partea 6: Cerințe de performanță și metode de încercare pentru haine de protecție (ISO 11393-6:2018) |
|
14. |
EN 12277:2015+A1:2018 Echipament pentru alpinism și escaladare. Centură complexă. Cerințe de securitate și metode de încercare |
|
15. |
EN 13832-2:2018 Încălțăminte de protecție împotriva produselor chimice. Partea 2: Cerințe în caz de contact limitat cu produse chimice |
|
16. |
EN 13832-3:2018 Încălțăminte de protecție împotriva produselor chimice. Partea 3: Cerințe în caz de contact prelungit cu produse chimice |
|
17. |
EN 14458:2018 Echipamente de protecție a ochilor. Viziere de înaltă performanță destinate exclusiv utilizării cu căști de protecție |
|
18. |
EN 14594:2018 Aparate de protecție respiratorie. Aparate de protecție respiratorie izolante cu aducție de aer comprimat cu debit continuu. Cerințe, încercări, marcare |
|
19. |
EN 50321-1:2018 Lucrări sub tensiune. Încălțăminte pentru protecție electrică. Încălțăminte și șoșoni electroizolanți EN 50321-1:2018/AC:2018-08 |
|
20. |
EN 1149-5:2018 Îmbrăcăminte de protecție. Proprietăți electrostatice. Partea 5: Cerințe de performanță pentru materiale și cerințe de proiectare |
|
21. |
EN 17092-2:2020 Îmbrăcăminte de protecție pentru motocicliști. Partea 2: Îmbrăcăminte clasa AAA. Cerințe |
|
22. |
EN 17092-3:2020 Îmbrăcăminte de protecție pentru motocicliști. Partea 3: Îmbrăcăminte clasa AA. Cerințe |
|
23. |
EN 17092-4:2020 Îmbrăcăminte de protecție pentru motocicliști. Partea 4: Îmbrăcăminte clasa A. Cerințe |
|
24. |
EN 17092-5:2020 Îmbrăcăminte de protecție pentru motocicliști. Partea 5: Îmbrăcăminte clasa B. Cerințe |
|
25. |
EN 17092-6:2020 Îmbrăcăminte de protecție pentru motocicliști. Partea 6: Îmbrăcăminte clasa C. Cerințe |
|
26. |
EN 17109:2020 Echipament pentru alpinism și escaladare. Sisteme de asigurare individuală pentru trasee cu cabluri la înălțime. Cerințe de securitate și metode de încercare |
|
27. |
EN 61482-2:2020 Lucrări sub tensiune. Îmbrăcăminte de protecție împotriva pericolelor termice ale unui arc electric. Partea 2: Cerințe |
|
28. |
EN ISO 20320:2020 Îmbrăcăminte de protecție pentru snowboarding. Protectori pentru încheieturile mâinilor. Cerințe și metode de încercare (ISO 20320: 2020) |
|
29. |
EN 17353:2020 Îmbrăcăminte de protecție. Echipament cu vizibilitate sporită pentru situații de risc moderat. Metode de încercare și cerințe |
|
30. |
EN 469:2020 Îmbrăcăminte de protecție pentru pompieri. Cerințe de performanță pentru îmbrăcămintea de protecție pentru lupta împotriva incendiilor |
|
31. |
EN ISO 27065:2017 Îmbrăcăminte de protecție. Cerințe de performanță pentru îmbrăcămintea de protecție purtată de lucrătorii care aplică pesticide și de lucrătorii expuși la pesticidele aplicate (ISO 27065:2017). EN ISO 27065:2017/A1:2019 |
|
32. |
EN 352-4:2020 Protectori individuali împotriva zgomotului – Cerințe de securitate și încercări – Partea 4: Antifoane externe cu atenuare dependentă de nivel |
|
33. |
EN 352-5:2020 Protectori individuali împotriva zgomotului – Cerințe de securitate și încercări – Partea 5: Antifoane externe cu reducere activă a zgomotului |
|
34. |
EN 352-6:2020 Protectori individuali împotriva zgomotului – Cerințe de securitate și încercări – Partea 6: Antifoane externe cu intrare audio pentru comunicare |
|
35. |
EN 352-7:2020 Protectori individuali împotriva zgomotului – Cerințe de securitate și încercări – Partea 7: Antifoane interne cu atenuare dependentă de nivel |
|
36. |
EN 352-8:2020 Protectori individuali împotriva zgomotului – Cerințe de securitate și încercări – Partea 8: Antifoane externe cu intrare audio pentru divertisment |
|
37. |
EN 352-9:2020 Protectori individuali împotriva zgomotului – Cerințe de securitate și încercări – Partea 9: Antifoane interne cu intrare audio electrică |
|
38. |
EN 352-10:2020 Protectori individuali împotriva zgomotului – Cerințe de securitate și încercări – Partea 10: Antifoane interne cu intrare audio pentru divertisment |
|
39. |
EN ISO 12402-5: 2020 Echipament individual de plutire. Partea 5: Echipament ajutător de plutire (nivel 50). Cerințe de securitate (ISO 12402-5:2020) |
|
40. |
EN ISO 12402-6:2020 Echipament individual de plutire. Partea 6: Veste de salvare și echipament ajutător de plutire pentru utilizări speciale. Cerințe de securitate și metode de încercare complementare (ISO 12402-6:2020) |
|
41. |
EN ISO 12402-8: 2020 Echipament individual de plutire. Partea 8: Accesorii. Cerințe de securitate și metode de încercare (ISO 12402-8:2020). |
ANEXA II
|
Nr. |
Referința standardului |
Data retragerii |
|
1. |
EN ISO 10819:2013 Vibrații și șocuri mecanice. Vibrații mână-braț. Măsurarea și evaluarea factorului de transmitere a vibrațiilor de la mănușă la palmă (ISO 10819: 2013) |
19 noiembrie 2021 |
|
2. |
EN 343:2003+A1:2007 Îmbrăcăminte de protecție. Protecție împotriva ploii EN 343:2003+A1:2007/AC:2009 |
19 noiembrie 2021 |
|
3. |
EN 358:1999 Echipament individual de protecție pentru poziționare în timpul lucrului și prevenirea căderilor de la înălțime. Centuri de poziționare în timpul lucrului și limitare a deplasării și mijloace de legătură pentru poziționare în timpul lucrului |
19 noiembrie 2021 |
|
4. |
EN 381-5:1995 Îmbrăcăminte de protecție pentru utilizatorii ferăstrăului cu lanț ținut cu mâna. Partea 5: Cerințe pentru protectori ai piciorului |
19 noiembrie 2021 |
|
5. |
EN 381-7:1999 Îmbrăcăminte de protecție pentru utilizatorii ferăstrăului cu lanț ținut cu mâna. Partea 7: Cerințe pentru mănușile de protecție împotriva ferăstrăului cu lanț |
19 noiembrie 2021 |
|
6. |
EN 381-9:1997 Îmbrăcăminte de protecție pentru utilizatorii ferăstrăului cu lanț ținut cu mâna. Partea 9: Cerințe pentru ghetrele de protecție pentru utilizarea ferăstrăului cu lanț |
19 noiembrie 2021 |
|
7. |
EN 381-11:2002 Îmbrăcăminte de protecție pentru utilizatorii ferăstrăului cu lanț ținut cu mâna. Partea 11: Cerințe pentru haine de protecție |
19 noiembrie 2021 |
|
8. |
EN 388:2016 Mănuși de protecție împotriva riscurilor mecanice |
19 noiembrie 2021 |
|
9. |
EN 943-1:2015 Îmbrăcăminte de protecție împotriva produselor periculoase solide, lichide și gazoase, inclusiv aerosoli lichizi și de particule solide. Partea 1: Cerințe de performanta pentru costume de protecție chimică tip 1 (etanșe la gaze) |
19 noiembrie 2021 |
|
10. |
EN 12277:2015 Echipament pentru alpinism și escaladare. Centură complexă. Cerințe de securitate și metode de încercare |
19 noiembrie 2021 |
|
11. |
EN 13832-2:2006 Încălțăminte de protecție împotriva produselor chimice. Partea 2: Cerințe pentru încălțămintea rezistentă la produse chimice în condiții de laborator |
19 noiembrie 2021 |
|
12. |
EN 13832-3:2006 Încălțăminte de protecție împotriva produselor chimice. Partea 3: Cerințe pentru încălțămintea de protecție cu rezistență mare la produse chimice în condiții de laborator |
19 noiembrie 2021 |
|
13. |
EN 14594:2005 Aparate de protecție respiratorie. Aparate de protecție respiratorie izolante, autonome cu circuit închis, tipul cu oxigen comprimat sau cu oxigen-azot comprimat. Cerințe, încercări, marcare EN 14594:2005/AC:2005 |
19 noiembrie 2021 |
|
14. |
EN 50321-1:2018 Lucrări sub tensiune. Încălțăminte pentru protecție electrică. Încălțăminte și acoperitoare de încălțăminte izolante |
19 noiembrie 2020 |
|
15. |
EN 469:2005 Îmbrăcăminte de protecție pentru pompieri. Cerințe de performanță pentru îmbrăcămintea de protecție pentru lupta împotriva incendiilor EN 469:2005/A1:2006 EN 469:2005/AC:2006 |
5 septembrie 2022 |
|
16. |
EN 1149-5:2008 Îmbrăcăminte de protecție. Proprietăți electrostatice. Partea 5: Cerințe de performanță pentru materiale și cerințe de proiectare |
5 septembrie 2022 |
|
17. |
EN 13595-1:2002 Îmbrăcăminte de protecție pentru motocicliști profesioniști. Haine, pantaloni și combinezoane sau combinații din două piese. Partea 1: Cerințe generale |
5 septembrie 2022 |
|
18. |
EN 13595-3:2002 Îmbrăcăminte de protecție pentru motocicliști profesioniști. Haine, pantaloni și combinezoane sau combinații din două piese. Partea 3: Metode de încercare pentru determinarea rezistenței la pleznire |
5 septembrie 2022 |
|
19. |
EN 1150:1999 Îmbrăcăminte de protecție. Îmbrăcăminte avertizoare pentru utilizări neprofesionale. Metode de încercare și cerințe |
5 septembrie 2022 |
|
20. |
EN 13356:2001 Accesorii de vizualizare pentru uz neprofesional. Metode de încercare și cerințe |
5 septembrie 2022 |
|
21. |
EN ISO 27065:2017 Îmbrăcăminte de protecție. Cerințe de performanță pentru îmbrăcămintea de protecție purtată de lucrătorii care aplică pesticide și de lucrătorii expuși la pesticidele aplicate (ISO 27065:2017) |
5 septembrie 2022 |
|
22. |
EN 352-1:2002 Protectori individuali împotriva zgomotului – Cerințe generale – Partea 1: Antifoane externe |
21 ianuarie 2023 |
|
23. |
EN 352-2:2002 Protectori individuali împotriva zgomotului – Cerințe generale – Partea 2: Antifoane interne |
21 ianuarie 2023 |
|
24. |
EN 352-3:2002 Protectori individuali împotriva zgomotului – Cerințe generale – Partea 3: Antifoane externe montate pe dispozitive de protecție a capului și/sau a feței |
21 ianuarie 2023 |
|
25. |
EN 352-4:2001 Protectori individuali împotriva zgomotului – Cerințe de securitate și încercări – Partea 4: Antifoane externe cu atenuare dependentă de nivel EN 352-4:2001/A1:2005 |
21 ianuarie 2023 |
|
26. |
EN 352-5:2002 Protectori individuali împotriva zgomotului – Cerințe de securitate și încercări – Partea 5: Antifoane externe cu reducere activă a zgomotului EN 352-5:2002/A1:2005 |
21 ianuarie 2023 |
|
27. |
EN 352-6:2002 Protectori individuali împotriva zgomotului – Cerințe de securitate și încercări – Partea 6: Antifoane externe cu intrare audio pentru comunicare |
21 ianuarie 2023 |
|
28. |
EN 352-7:2002 Protectori individuali împotriva zgomotului – Cerințe de securitate și încercări – Partea 7: Antifoane interne cu atenuare dependentă de nivel |
21 ianuarie 2023 |
|
29. |
EN 352-8:2008 Protectori individuali împotriva zgomotului – Cerințe de securitate și încercări – Partea 8: Antifoane externe cu intrare audio pentru divertisment |
21 ianuarie 2023 |
|
30. |
EN ISO 12402-5: 2006 Echipament individual de plutire. Partea 5: Echipament ajutător de plutire (nivel 50). Cerințe de securitate (ISO 12402-5:2006) |
7 octombrie 2022 |
|
31. |
EN ISO 12402-6: 2006 Echipament individual de plutire. Partea 6: Veste de salvare și echipament ajutător de plutire pentru utilizări speciale. Cerințe de securitate și metode de încercare complementare (ISO 12402-6:2006) |
7 octombrie 2022 |
|
32. |
EN ISO 12402-8: 2006 Echipament individual de plutire. Partea 8: Accesorii. Cerințe de securitate și metode de încercare (ISO 12402-8: 2006) |
7 octombrie 2022. |
ANEXA III
|
Nr. |
Referința standardului |
|
1. |
EN 352-1:2020 Protectori individuali împotriva zgomotului – Cerințe generale – Partea 1: Antifoane externe Notă: Acest standard nu impune o etichetare pe produs care să indice nivelul de atenuare a zgomotului. Prin urmare, respectarea acestui standard nu conferă o prezumție de conformitate cu punctul 3.5 al doilea paragraf din anexa II la Regulamentul (UE) 2016/425. |
|
2. |
EN 352-2:2020 Protectori individuali împotriva zgomotului – Cerințe generale – Partea 2: Antifoane interne Notă: Acest standard nu impune o etichetare pe produs care să indice nivelul de atenuare a zgomotului. Prin urmare, respectarea acestui standard nu conferă o prezumție de conformitate cu punctul 3.5 al doilea paragraf din anexa II la Regulamentul (UE) 2016/425. |
|
3. |
EN 352-3:2020 Protectori individuali împotriva zgomotului – Cerințe generale – Partea 3: Antifoane externe montate pe dispozitive de protecție a capului și/sau a feței Notă: Acest standard nu impune o etichetare pe produs care să indice nivelul de atenuare a zgomotului. Prin urmare, respectarea acestui standard nu conferă o prezumție de conformitate cu punctul 3.5 al doilea paragraf din anexa II la Regulamentul (UE) 2016/425. |
|
4. |
EN ISO 12402-2: 2020 Echipament individual de plutire. Partea 2: Veste de salvare, nivel de performanță 275. Cerințe de securitate (ISO 12402-2:2020) Notă: Aplicarea clauzei 5.6 din acest standard nu conferă o prezumție de conformitate cu cerința de bază de securitate și sănătate prevăzută la punctul 1.1.1 din anexa II la Regulamentul (UE) 2016/425. Aplicarea clauzelor 5.1.2, 5.1.3, 5.1.5, 5.1.7, 5.2, 5.3.1.1, 5.3.1.2, 5.3.2.2, 5.3.2.3, 5.3.4.3, 5.3.4.4, 5.6.1.4, 5.6.1.7, 5.6.1.8, 5.6.1.9, 5.6.1.10 și 5.6.1.11 din acest standard nu conferă o prezumție de conformitate cu cerința de bază de securitate și sănătate prevăzută la punctul 1.2.1 din anexa II la Regulamentul (UE) 2016/425. Aplicarea clauzelor 5.1.2, 5.2, 5.3.1.1, 5.3.2.2, 5.3.4.2, 5.3.4.4, 5.6.3 și 5.7 din acest standard nu conferă o prezumție de conformitate cu cerința de bază de securitate și sănătate prevăzută la punctul 3.4 din anexa II la Regulamentul (UE) 2016/425. |
|
5. |
EN ISO 12402-3: 2020 Echipament individual de plutire. Partea 3: Veste de salvare, nivel de performanță 150. Cerințe de securitate (ISO 12402-3:2020) Notă: Aplicarea clauzei 5.6 din acest standard nu conferă o prezumție de conformitate cu cerința de bază de securitate și sănătate prevăzută la punctul 1.1.1 din anexa II la Regulamentul (UE) 2016/425. Aplicarea clauzelor 5.1.2, 5.1.3, 5.1.5, 5.1.7, 5.2, 5.3.1.1, 5.3.1.2, 5.3.2.2, 5.3.2.3, 5.3.4.3, 5.3.4.4, 5.6.1.4, 5.6.1.7, 5.6.1.8, 5.6.1.9, 5.6.1.10 și 5.6.1.11 din acest standard nu conferă o prezumție de conformitate cu cerința de bază de securitate și sănătate prevăzută la punctul 1.2.1 din anexa II la Regulamentul (UE) 2016/425. Aplicarea clauzelor 5.1.2, 5.2, 5.3.1.1, 5.3.2.2, 5.3.4.2, 5.3.4.4, 5.6.3 și 5.7 din acest standard nu conferă o prezumție de conformitate cu cerința de bază de securitate și sănătate prevăzută la punctul 3.4 din anexa II la Regulamentul (UE) 2016/425. |
|
6. |
EN ISO 12402-4: 2020 Echipament individual de plutire. Partea 4: Veste de salvare, nivel de performanță 100. Cerințe de securitate (ISO 12402-4:2020) Notă: Aplicarea clauzei 5.6 din acest standard nu conferă o prezumție de conformitate cu cerința de bază de securitate și sănătate prevăzută la punctul 1.1.1 din anexa II la Regulamentul (UE) 2016/425. Aplicarea clauzelor 5.1.2, 5.1.3, 5.1.5, 5.1.7, 5.2, 5.3.1.1, 5.3.1.2, 5.3.2.2, 5.3.2.3, 5.3.4.3, 5.3.4.4, 5.6.1.4, 5.6.1.7, 5.6.1.8, 5.6.1.9, 5.6.1.10 și 5.6.1.11 din acest standard nu conferă o prezumție de conformitate cu cerința de bază de securitate și sănătate prevăzută la punctul 1.2.1 din anexa II la Regulamentul (UE) 2016/425. Aplicarea clauzelor 5.1.2, 5.2, 5.3.1.1, 5.3.2.2, 5.3.4.2, 5.3.4.4, 5.6.3 și 5.7 din acest standard nu conferă o prezumție de conformitate cu cerința esențială de securitate și sănătate prevăzută la punctul 3.4 din anexa II la Regulamentul (UE) 2016/425. |