This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2013J0008
Order of the Court of 29 August 2014 in Case E-8/13 — Abelia v EFTA Surveillance Authority (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — Proper representation before the Court — State aid — Alleged aid granted to lessors of premises to public schools — Decision not to open the formal investigation procedure — Legal interest — Status as interested party — Competitive link)
Hotărârea Curții din 29 august 2014 în cauza E-8/13, Abelia/Autoritatea AELS de Supraveghere (Acțiune în anulare a unei decizii a Autorității AELS de Supraveghere – Reprezentare adecvată în instanță – Ajutor de stat – Presupus ajutor acordat proprietarilor care închiriază spații pentru școli publice – Decizie de a nu iniția procedura oficială de investigare – Interes legal – Statut de parte interesată – Legătură concurențială)
Hotărârea Curții din 29 august 2014 în cauza E-8/13, Abelia/Autoritatea AELS de Supraveghere (Acțiune în anulare a unei decizii a Autorității AELS de Supraveghere – Reprezentare adecvată în instanță – Ajutor de stat – Presupus ajutor acordat proprietarilor care închiriază spații pentru școli publice – Decizie de a nu iniția procedura oficială de investigare – Interes legal – Statut de parte interesată – Legătură concurențială)
JO C 92, 19.3.2015, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.3.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 92/34 |
HOTĂRÂREA CURȚII
din 29 august 2014
în cauza E-8/13,
Abelia/Autoritatea AELS de Supraveghere
(Acțiune în anulare a unei decizii a Autorității AELS de Supraveghere – Reprezentare adecvată în instanță – Ajutor de stat – Presupus ajutor acordat proprietarilor care închiriază spații pentru școli publice – Decizie de a nu iniția procedura oficială de investigare – Interes legal – Statut de parte interesată – Legătură concurențială)
(2015/C 92/08)
În cauza E-8/13, Abelia, sprijinită de Akademiet Bergen AS, Akademiet Drammen AS, Akademiet Sandnes AS, Akademiet Oslo AS, Akademiet VGS Molde AS și Akademiet VGS Ålesund AS/Autoritatea AELS de Supraveghere – Cerere de anulare a Deciziei nr. 160/13/COL a Autorității AELS de Supraveghere din 24 aprilie 2013 privind presupusul ajutor acordat proprietarilor care închiriază spații pentru școli publice, Curtea, compusă din Carl Baudenbacher, președinte, Per Christiansen și Páll Hreinsson (judecător-raportor), judecători, a pronunțat, la 29 august 2014, hotărârea al cărei dispozitiv prevede următoarele:
Curtea:
|
1. |
respinge acțiunea ca inadmisibilă. |
|
2. |
obligă reclamantul să plătească pârâtului cheltuielile suportate de acesta. |