Този документ е извадка от уебсайта EUR-Lex.
Документ C2004/201/01
Judgment of the Court (Full Court) of 22 June 2004 in Case C-42/01: Portuguese Republic v Commission of the European Communities (Community control of concentrations between undertakings — Article 21(3) of Council Regulation (EEC) No 4064/89 — Protection by Member States of their legitimate interests — Competence of the Commission)
Judgment of the Court (Full Court) of 22 June 2004 in Case C-42/01: Portuguese Republic v Commission of the European Communities (Community control of concentrations between undertakings — Article 21(3) of Council Regulation (EEC) No 4064/89 — Protection by Member States of their legitimate interests — Competence of the Commission)
Judgment of the Court (Full Court) of 22 June 2004 in Case C-42/01: Portuguese Republic v Commission of the European Communities (Community control of concentrations between undertakings — Article 21(3) of Council Regulation (EEC) No 4064/89 — Protection by Member States of their legitimate interests — Competence of the Commission)
JO C 201, 7.8.2004г., стр. 1—1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
- Дата на документа:
- 07/08/2004; data publicării
- Автор:
- Curtea de Justiţie
- Вид:
- Informații juridice
- Връзка
- Връзка
- Връзка
- Избор на всички документи, в които се споменава този документ
- Връзка
|
7.8.2004 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 201/1 |
JUDGMENT OF THE COURT
(Full Court)
of 22 June 2004
in Case C-42/01: Portuguese Republic v Commission of the European Communities (1)
(Community control of concentrations between undertakings - Article 21(3) of Council Regulation (EEC) No 4064/89 - Protection by Member States of their legitimate interests - Competence of the Commission)
(2004/C 201/01)
Language of the case: Portuguese
Provisional translation; the definitive translation will be published in the European Court ReportsIn Case C-42/01: Portuguese Republic, (Agents: L.I. Fernandes and L. Duarte, assisted by M. Marques Mendes) v Commission of the European Communities (Agents: P. Oliver and M. França) — application for the annulment of Commission Decision C(2000) 3543 final-PT of 22 November 2000 in relation to a proceeding under Article 21 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings (Case No COMP/M.2054 – Secil/Holderbank/Cimpor) — the Court (Full Court), composed of: V. Skouris, President, P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas, C. Gulmann, J.-P. Puissochet and J. N. Cunha Rodrigues, Presidents of Chambers, A. La Pergola, R. Schintgen, N. Colneric and S. von Bahr (Rapporteur), Judges; A. Tizzano, Advocate General; M. Múgica Arzamendi, Principal Administrator, for the Registrar, has given a judgment on 22 June 2004, in which it:
|
1. |
Dismisses the action; |
|
2. |
Orders the Portuguese Republic to pay the costs. |
