Case C-265/22, Banco Santander (Reference to an official index): Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 13 July 2023 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia n. 17 de Palma de Mallorca — Spain) — ZR, PI v Banco Santander, SA (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Mortgage loan agreements — Term providing for a variable interest rate — Reference index based on the annual percentage rates of charge (APRC) of mortgage loans granted by credit institutions — Index established by a regulatory or administrative act — Information contained in the preamble to that act — Check relating to the requirement of transparency — Assessment of the unfair nature of the term)

Cauza C-265/22, Banco Santander (Referire la un indice oficial): Hotărârea Curții (Camera a noua) din 13 iulie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Juzgado de Primera Instancia n° 17 de Palma de Mallorca – Spania) – ZR, PI/Banco Santander, SA [Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Directiva 93/13/CEE – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Contracte de împrumut ipotecar – Clauză care prevede o rată variabilă a dobânzii – Indice de referință întemeiat pe dobânda anuală efectivă (DAE) pentru împrumuturile ipotecare acordate de instituțiile de credit – Indice stabilit printr-un act normativ sau administrativ – Indicații care figurează în preambulul acestui act – Control referitor la cerința transparenței – Aprecierea caracterului abuziv]

Cauza C-265/22, Banco Santander (Referire la un indice oficial): Hotărârea Curții (Camera a noua) din 13 iulie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Juzgado de Primera Instancia n° 17 de Palma de Mallorca – Spania) – ZR, PI/Banco Santander, SA [Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Directiva 93/13/CEE – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Contracte de împrumut ipotecar – Clauză care prevede o rată variabilă a dobânzii – Indice de referință întemeiat pe dobânda anuală efectivă (DAE) pentru împrumuturile ipotecare acordate de instituțiile de credit – Indice stabilit printr-un act normativ sau administrativ – Indicații care figurează în preambulul acestui act – Control referitor la cerința transparenței – Aprecierea caracterului abuziv]

JO C 321, 11.9.2023, p. 13–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)