This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0201
Case T-201/21: Judgment of the General Court of 14 June 2023 — Covington & Burling and Van Vooren v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Standing Committee for Plants, Animals, Food and Feed — Individual positions of the Member States — Refusal to grant access — Article 4(3) of Regulation No 1049/2001 — Exception relating to protection of the decision-making process — Comitology — Regulation (EC) No 1925/2006)
Cauza T-201/21: Hotărârea Tribunalului din 14 iunie 2023 – Covington & Burling și Van Vooren/Comisia [„Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Comitetul permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale – Poziții individuale ale statelor membre – Respingerea cererii de acces – Articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepție privind protecția procesului decizional – Comitologie – Regulamentul (CE) nr. 1925/2006”]
Cauza T-201/21: Hotărârea Tribunalului din 14 iunie 2023 – Covington & Burling și Van Vooren/Comisia [„Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Comitetul permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale – Poziții individuale ale statelor membre – Respingerea cererii de acces – Articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepție privind protecția procesului decizional – Comitologie – Regulamentul (CE) nr. 1925/2006”]
JO C 271, 31.7.2023, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 14/06/2023
- Date lodged:
- 06/04/2021
- Author:
- Tribunalul
- Form:
- Informații juridice
- Authentic language:
- engleză
- Type of procedure:
- Acţiune în anulare
- Applicant:
- Persoană
- Defendant:
- Instituţii, Comisia
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62021TJ0201
- Instruments cited in case law:
- Link
|
31.7.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 271/24 |
Hotărârea Tribunalului din 14 iunie 2023 – Covington & Burling și Van Vooren/Comisia
(Cauza T-201/21) (1)
(„Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Comitetul permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale - Poziții individuale ale statelor membre - Respingerea cererii de acces - Articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul nr. 1049/2001 - Excepție privind protecția procesului decizional - Comitologie - Regulamentul (CE) nr. 1925/2006”)
(2023/C 271/35)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamanți: Covington & Burling (Saint-Josse-ten-Noode, Belgia), Bart Van Vooren (Meise, Belgia) (reprezentant: P. Diaz Gavier, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: C. Ehrbar și A. Spina, agenți)
Obiectul
Prin acțiunea întemeiată pe articolul 263 TFUE, reclamanții solicită anularea deciziei implicite a Comisiei Europene din 12 martie 2021, precum și a Deciziei confirmative C(2021) 2541 final a Comisiei din 7 aprilie 2021, prin care a fost respinsă cererea lor de acces la documentele referitoare la voturile statelor membre în cadrul unei proceduri de comitologie privind modificarea anexei III la Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește speciile botanice care conțin derivați de hidroxiantracen.
Dispozitivul
|
1) |
Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra fondului concluziilor formulate în acțiunea având ca obiect anularea deciziei implicite din 12 martie 2021 de respingere a cererii de acces. |
|
2) |
Anulează Decizia C(2021) 2541 final a Comisiei Europene din 7 aprilie 2021 în măsura în care prin aceasta se refuză accesul la voturile individuale ale reprezentanților statelor membre în temeiul articolului 4 alineatul (3) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei. |
|
3) |
Respinge în rest acțiunea. |
|
4) |
Obligă Comisia la plata cheltuielilor de judecată. |
