EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0163
Case T-163/21: Judgment of the General Court of 25 January 2023 — De Capitani v Council (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents concerning an ongoing legislative procedure — Council working groups — Documents concerning a legislative proposal to amend Directive 2013/34/EU on the annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings — Partial refusal to grant access — Action for annulment — Interest in bringing proceedings — Admissibility — First subparagraph of Article 4(3) of Regulation No 1049/2001 — Exception relating to the protection of the decision-making process)
Cauza T-163/21: Hotărârea Tribunalului din 25 ianuarie 2023 – De Capitani/Consiliul [„Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente privind o procedură legislativă în curs – Grupuri de lucru ale Consiliului – Documente privind o propunere legislativă având ca obiect modificarea Directivei 2013/34/UE privind situațiile financiare anuale, situațiile financiare consolidate și rapoartele conexe ale anumitor tipuri de întreprinderi – Refuz parțial al accesului – Acțiune în anulare – Interesul de a exercita acțiunea – Admisibilitate – Articolul 4 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepție referitoare la protecția procesului decizional”]
Cauza T-163/21: Hotărârea Tribunalului din 25 ianuarie 2023 – De Capitani/Consiliul [„Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente privind o procedură legislativă în curs – Grupuri de lucru ale Consiliului – Documente privind o propunere legislativă având ca obiect modificarea Directivei 2013/34/UE privind situațiile financiare anuale, situațiile financiare consolidate și rapoartele conexe ale anumitor tipuri de întreprinderi – Refuz parțial al accesului – Acțiune în anulare – Interesul de a exercita acțiunea – Admisibilitate – Articolul 4 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepție referitoare la protecția procesului decizional”]
JO C 94, 13.3.2023, p. 32–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.3.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 94/32 |
Hotărârea Tribunalului din 25 ianuarie 2023 – De Capitani/Consiliul
(Cauza T-163/21) (1)
(„Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Documente privind o procedură legislativă în curs - Grupuri de lucru ale Consiliului - Documente privind o propunere legislativă având ca obiect modificarea Directivei 2013/34/UE privind situațiile financiare anuale, situațiile financiare consolidate și rapoartele conexe ale anumitor tipuri de întreprinderi - Refuz parțial al accesului - Acțiune în anulare - Interesul de a exercita acțiunea - Admisibilitate - Articolul 4 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul nr. 1049/2001 - Excepție referitoare la protecția procesului decizional”)
(2023/C 94/35)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamant: Emilio De Capitani (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: O. Brouwer, avocat, și S. Gallagher, solicitor)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: J. Bauerschmidt și K. Pavlaki, agenți)
Interveniente în susținerea reclamantului: Regatul Belgiei (reprezentanţi: C. Pochet, L. Van den Broeck și M. Jacobs, agenți), Regatul Țărilor de Jos (reprezentanţi: M. Bulterman, M. H. S. Gijzen și J. Langer, agenți), Republica Finlanda (reprezentant: M. Pere, agent), Regatul Suediei (reprezentanţi: C. Meyer-Seitz și R. Shahsavan Eriksson, agenți)
Obiectul
Prin acțiunea sa, întemeiată pe articolul 263 TFUE, reclamantul, domnul Emilio De Capitani, solicită anularea Deciziei SGS 21/000067 a Consiliului Uniunii Europene din 14 ianuarie 2021 prin care acesta i-a refuzat accesul la anumite documente, purtând codul „WK”, schimbate în cadrul grupurilor de lucru ale Consiliului în contextul procedurii legislative 2016/0107 (COD), având ca obiect modificarea Directivei 2013/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2013 privind situațiile financiare anuale, situațiile financiare consolidate și rapoartele conexe ale anumitor tipuri de întreprinderi, de modificare a Directivei 2006/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a Directivelor 78/660/CEE și 83/349/CEE ale Consiliului (JO 2013, L 182, p. 19).
Dispozitivul
1) |
Anulează Decizia SGS 21/000067 a Consiliului Uniunii Europene din 14 ianuarie 2021. |
2) |
Consiliul suportă propriile cheltuieli de judecată și pe cele efectuate de domnul Emilio De Capitani. |
3) |
Regatul Belgiei, Regatul Țărilor de Jos, Republica Finlanda și Regatul Suediei suportă propriile cheltuieli de judecată. |