This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0640
Case C-640/20 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 23 March 2023 — PV v European Commission (Appeal — Civil service — Psychological harassment — Medical opinions — Unjustified absences — Remuneration — Staff Regulations of Officials of the European Union — Article 11a — Conflict of interests — Article 21a — Manifestly illegal order — Article 23 — Compliance with laws and police regulations — Disciplinary procedure — Removal from post — Withdrawal of removal — New disciplinary procedure — Fresh removal from post)
Cauza C-640/20 P: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 23 martie 2023 – PV/Comisia Europeană (Recurs – Funcție publică – Hărțuire morală – Avize medicale – Absențe nejustificate – Remunerație – Statutul funcționarilor Uniunii Europene – Articolul 11a – Conflict de interese – Articolul 21a – Ordin în mod evident ilegal – Articolul 23 – Respectarea legilor și a regulamentelor de ordine – Procedură disciplinară – Revocare – Retragere a revocării – Nouă procedură disciplinară – Nouă revocare)
Cauza C-640/20 P: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 23 martie 2023 – PV/Comisia Europeană (Recurs – Funcție publică – Hărțuire morală – Avize medicale – Absențe nejustificate – Remunerație – Statutul funcționarilor Uniunii Europene – Articolul 11a – Conflict de interese – Articolul 21a – Ordin în mod evident ilegal – Articolul 23 – Respectarea legilor și a regulamentelor de ordine – Procedură disciplinară – Revocare – Retragere a revocării – Nouă procedură disciplinară – Nouă revocare)
JO C 173, 15.5.2023, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.5.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 173/2 |
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 23 martie 2023 – PV/Comisia Europeană
(Cauza C-640/20 P) (1)
(Recurs - Funcție publică - Hărțuire morală - Avize medicale - Absențe nejustificate - Remunerație - Statutul funcționarilor Uniunii Europene - Articolul 11a - Conflict de interese - Articolul 21a - Ordin în mod evident ilegal - Articolul 23 - Respectarea legilor și a regulamentelor de ordine - Procedură disciplinară - Revocare - Retragere a revocării - Nouă procedură disciplinară - Nouă revocare)
(2023/C 173/02)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Recurent: PV (reprezentant: D. Birkenmaier, Rechtsanwalt)
Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial T. S. Bohr, B. Mongin și A.-C. Simon, ulterior T. S. Bohr și A.-C. Simon, agenți)
Dispozitivul
1) |
Respinge recursul. |
2) |
Îl obligă pe PV să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, și pe cele efectuate de Comisia Europeană. |