This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0640
Case T-640/19: Order of the General Court of 14 July 2020 — Sasol Germany and Others v ECHA (Action for annulment — REACH — Substances of very high concern — Establishment of a candidate list of substances for eventual inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 — Decision identifying 4-tert-butylphenol as a substance meeting the criteria for inclusion in the list — Objection of inadmissibility — Act not open to challenge — Act merely implementing the decision — No interest in bringing proceedings — Inadmissibility)
Cauza T-640/19: Ordonanța Tribunalului din 14 iulie 2020 – Sasol Germany și alții/ECHA [„Acțiune în anulare – REACH – Substanțe care prezintă motive de îngrijorare deosebită – Întocmirea unei liste a substanțelor candidate la o eventuală includere în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 – Decizie care identifică 4-terț-butilfenolul ca substanță care respectă criteriile prevăzute pentru includerea în listă – Excepție de inadmisibilitate – Act care nu este supus căilor de atac – Act pur de executare – Lipsa interesului de a exercita acțiunea – Inadmisibilitate”]
Cauza T-640/19: Ordonanța Tribunalului din 14 iulie 2020 – Sasol Germany și alții/ECHA [„Acțiune în anulare – REACH – Substanțe care prezintă motive de îngrijorare deosebită – Întocmirea unei liste a substanțelor candidate la o eventuală includere în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 – Decizie care identifică 4-terț-butilfenolul ca substanță care respectă criteriile prevăzute pentru includerea în listă – Excepție de inadmisibilitate – Act care nu este supus căilor de atac – Act pur de executare – Lipsa interesului de a exercita acțiunea – Inadmisibilitate”]
JO C 348, 19.10.2020, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 14/07/2020
- Date lodged:
- 25/09/2019
- Author:
- Tribunalul
- Form:
- Informații juridice
- Authentic language:
- engleză
- Type of procedure:
- Acţiune în anulare - inadmisibilă
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62019TO0640
- Instruments cited in case law:
- Link
|
19.10.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 348/16 |
Ordonanța Tribunalului din 14 iulie 2020 – Sasol Germany și alții/ECHA
(Cauza T-640/19) (1)
(„Acțiune în anulare - REACH - Substanțe care prezintă motive de îngrijorare deosebită - Întocmirea unei liste a substanțelor candidate la o eventuală includere în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 - Decizie care identifică 4-terț-butilfenolul ca substanță care respectă criteriile prevăzute pentru includerea în listă - Excepție de inadmisibilitate - Act care nu este supus căilor de atac - Act pur de executare - Lipsa interesului de a exercita acțiunea - Inadmisibilitate”)
(2020/C 348/23)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamante: Sasol Germany GmbH (Hamburg, Germania), SI Group – Béthune (Béthune, Franța), BASF SE (Ludwigshafen am Rhein, Germania) (reprezentanți: C. Mereu, P. Sellar și S. Saez Moreno, avocați)
Pârâtă: Agenţia Europeană pentru Produse Chimice (reprezentanți: M. Heikkilä și W. Broere, agenți, asistați de S. Raes, avocat)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea în parte a Deciziei ED/71/2019 a ECHA, în măsura în care include 4-terț-butilfenolul ca substanță care prezintă motive de îngrijorare deosebită în lista substanțelor candidate la o eventuală includere în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (JO 2006, L 396, p. 1, rectificare în JO 2007, L 136, p. 3, Ediție specială, 13/vol. 60, p. 3).
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea ca inadmisibilă. |
|
2) |
Nu mai este necesară pronunțarea cu privire la cererile de intervenție ale Republicii Federale Germania, Regatului Suediei și Comisiei Europene. |
|
3) |
Obligă Sasol Germany GmbH, SI Group – Béthune și BASF SE la suportarea propriilor cheltuieli de judecată, precum și a cheltuielilor de judecată efectuate de Agenţia Europeană pentru Produse Chimice (ECHA), cu excepția celor aferente cererilor de intervenție. |
|
4) |
Sasol Germany GmbH, SI Group – Béthune, BASF SE, Agenţia Europeană pentru Produse Chimice (ECHA), Republica Federală Germania, Regatul Suediei și Comisia Europeană suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată aferente cererilor de intervenție. |
