Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62018CN0183

    Cauza C-183/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku (Polonia) la 9 martie 2018 – Centraal Justitieel Incassobureau, Ministerie van Veiligheid en Justitie (CJIB)/Bank BGŻ BNP Paribas S.A. w Gdańsku

    JO C 221, 25.6.2018, p. 5–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    09/03/2018
    Date lodged:
    09/03/2018
    Author:
    Curtea de Justiţie
    Form:
    Informații juridice
    Authentic language:
    polonă
    Type of procedure:
    Cerere pentru pronunţarea unei hotărâri preliminare
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    • Submits a preliminary question about 32005F0214 articol 1 punct (a)
    • Submits a preliminary question about 32005F0214 articol 1 punct (c)
    • Submits a preliminary question about 32005F0214 articol 1 punct (d)
    • Submits a preliminary question about 32005F0214 articol 20 alineat 1
    • Submits a preliminary question about 32005F0214 articol 20 alineat 2 punct (b)
    • Submits a preliminary question about 32005F0214 articol 9 alineat 3
    Link
    201806080501931642018/C 221/061832018CJC22120180625RO01ROINFO_JUDICIAL201803095622

    Cauza C-183/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku (Polonia) la 9 martie 2018 – Centraal Justitieel Incassobureau, Ministerie van Veiligheid en Justitie (CJIB)/Bank BGŻ BNP Paribas S.A. w Gdańsku

    Top

    C2212018RO520120180309RO00065262

    Cerere de decizie preliminară introdusă de Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku (Polonia) la 9 martie 2018 – Centraal Justitieel Incassobureau, Ministerie van Veiligheid en Justitie (CJIB)/Bank BGŻ BNP Paribas S.A. w Gdańsku

    (Cauza C-183/18)

    2018/C 221/06Limba de procedură: polona

    Instanța de trimitere

    Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku

    Părțile din procedura principală

    Reclamant: Centraal Justitieel Incassobureau, Ministerie van Veiligheid en Justitie (CJIB)

    Pârâtă: Bank BGŻ BNP Paribas S.A. w Gdańsku

    Întrebările preliminare

    1)

    Dispozițiile articolului 1 litera (a), ale articolului 9 alineatul (3) și ale articolului 20 alineatul (1) și alineatul (2) litera (b) din Decizia-cadru 2005/214/JAI a Consiliului privind aplicarea principiului recunoașterii reciproce a sancțiunilor financiare ( 1 ) trebuie interpretate în sensul că o decizie trimisă spre executare, care impune plata unei sancțiuni financiare de către o persoană juridică, trebuie executată în statul executant chiar dacă reglementările naționale de implementare a acestei decizii-cadru nu prevăd posibilitatea de executare a unei decizii care impune plata unei sancțiuni financiare de către o persoană juridică?

    2.

    În cazul unui răspuns pozitiv la prima întrebare, noțiunea „persoană juridică” ce figurează la articolul 1 litera (a) și la articolul 9 alineatul (3) din Decizia-cadru 2005/214/JAI a Consiliului trebuie interpretată:

    a.

    în conformitate cu reglementările statului emitent – articolul 1 litera (c);

    b.

    în conformitate cu reglementările statului executant – articolul 1 litera (d);

    c.

    ca o noțiune autonomă de drept al Uniunii

    și, prin urmare, include și sucursala persoanei juridice chiar dacă această sucursală nu are personalitate juridică în statul executant?

    ( 1 ) JO 2005, L 76, p. 16, Ediție special, 19/vol. 7, p. 150.

    Top