This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TN0038
Case T-38/16: Action brought on 28 January 2016 — EEB v Commission
Cauza T-38/16: Acțiune introdusă la 28 ianuarie 2016 – EEB/Comisia
Cauza T-38/16: Acțiune introdusă la 28 ianuarie 2016 – EEB/Comisia
JO C 118, 4.4.2016, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 28/01/2016
- Date lodged:
- 28/01/2016
- Author:
- Tribunalul
- Form:
- Informații juridice
- Authentic language:
- engleză
- Type of procedure:
- Acţiune în anulare
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
4.4.2016 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 118/34 |
Acțiune introdusă la 28 ianuarie 2016 – EEB/Comisia
(Cauza T-38/16)
(2016/C 118/38)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamant: European Environmental Bureau (EEB) (Bruxelles, Belgia) (reprezentant: B. Kloostra, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană
Concluziile
Reclamantul solicită Tribunalului:
|
— |
Anularea Deciziei Ares(2015)5212500 a Comisiei din 19 noiembrie 2015, de confirmare a Deciziei sale Ares(2015)3790389 din 14 septembrie 2015 în care Comisia a luat o decizie suplimentară cu privire la cererea de informații din 3 februarie 2015, depusă de EEB; și |
|
— |
Obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată. |
Motivele și principalele argumente
În susținerea acțiunii, reclamantul invocă două motive.
|
1. |
Primul motiv întemeiat pe eroarea vădită în stabilirea obiectului cererii inițiale și, în consecință, pe încălcarea obligației Comisiei de a examina în mod complet cererea respectivă, precum și pe încălcarea articolului 6 alineatul (2) și a articolelor 7 și 8 din Regulamentul nr. 1049/2001. |
|
2. |
Al doilea motiv întemeiat pe încălcarea obligației de motivare. |
