EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0383
Case C-383/16: Judgment of the Court (Third Chamber) of 19 October 2017 (request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Netherlands) — Vion Livestock BV v Staatssecretaris van Economische Zaken (Reference for a preliminary ruling — Common organisation of the markets — Protection of animals during transport — Export refunds — Regulation (EU) No 817/2010 — Regulation (EC) No 1/2005 — Obligation to keep up to date a copy of the journey log until the arrival of the animals at the place of the first unloading in the third country of final destination — Recovery of amounts over-paid)
Cauza C-383/16: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 19 octombrie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de College van Beroep voor het Bedrijfsleven – Țările de Jos) – Vion Livestock BV/Staatssecretaris van Economische Zaken [Trimitere preliminară — Organizarea comună a piețelor — Protecția animalelor în timpul transportului — Restituiri la export — Regulamentul (UE) nr. 817/2010 — Regulamentul (CE) nr. 1/2005 — Obligația de a ține la zi o copie a jurnalului de călătorie până la sosirea animalelor la locul primei descărcări în țara terță de destinație finală — Recuperarea sumelor plătite nejustificat]
Cauza C-383/16: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 19 octombrie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de College van Beroep voor het Bedrijfsleven – Țările de Jos) – Vion Livestock BV/Staatssecretaris van Economische Zaken [Trimitere preliminară — Organizarea comună a piețelor — Protecția animalelor în timpul transportului — Restituiri la export — Regulamentul (UE) nr. 817/2010 — Regulamentul (CE) nr. 1/2005 — Obligația de a ține la zi o copie a jurnalului de călătorie până la sosirea animalelor la locul primei descărcări în țara terță de destinație finală — Recuperarea sumelor plătite nejustificat]
JO C 424, 11.12.2017, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 19/10/2017
- Date lodged:
- 11/07/2016
- Author:
- Curtea de Justiţie
- Form:
- Informații juridice
- Authentic language:
- neerlandeză
- Type of procedure:
- Cerere pentru pronunţarea unei hotărâri preliminare
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62016CJ0383
- Instruments cited in case law:
- Link
|
11.12.2017 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 424/9 |
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 19 octombrie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de College van Beroep voor het Bedrijfsleven – Țările de Jos) – Vion Livestock BV/Staatssecretaris van Economische Zaken
(Cauza C-383/16) (1)
([Trimitere preliminară - Organizarea comună a piețelor - Protecția animalelor în timpul transportului - Restituiri la export - Regulamentul (UE) nr. 817/2010 - Regulamentul (CE) nr. 1/2005 - Obligația de a ține la zi o copie a jurnalului de călătorie până la sosirea animalelor la locul primei descărcări în țara terță de destinație finală - Recuperarea sumelor plătite nejustificat])
(2017/C 424/12)
Limba de procedură: neerlandeza
Instanța de trimitere
College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Părțile din procedura principală
Reclamantă: Vion Livestock BV
Pârât: Staatssecretaris van Economische Zaken
Dispozitivul
Articolul 7 din Regulamentul (UE) nr. 817/2010 al Comisiei din 16 septembrie 2010 de stabilire a normelor de aplicare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește cerințele privind bunăstarea animalelor vii din specia bovină în timpul transportului pentru acordarea restituirilor la export coroborat cu articolul 3 alineatele (1) și (2) și cu articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul nr. 817/2010, precum și cu punctele 3, 7 și 8 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1/2005 al Consiliului din 22 decembrie 2004 privind protecția animalelor în timpul transportului și al operațiunilor conexe și de modificare a Directivelor 64/432/CEE și 93/119/CE și a Regulamentului (CE) nr. 1255/97 trebuie interpretat în sensul că rambursarea restituirilor la export în temeiul Regulamentului nr. 817/2010 poate fi solicitată în cazul în care transportatorul de animale din specia bovină nu a ținut la zi o copie a jurnalului de călătorie prevăzut în anexa II la Regulamentul nr. 1/2005 până la locul primei descărcări în țara terță de destinație finală.
