This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0354
Case T-354/15: Order of the General Court of 19 April 2018 — Allergopharma v Commission (Action for annulment — State aid — Aid scheme providing for the grant of an exemption from the mandatory rebate on certain pharmaceutical products — Decision declaring the aid scheme compatible with the internal market — No individual concern — Act entailing implementing measures — Inadmissibility)
Cauza T-354/15: Ordonanța Tribunalului din 19 aprilie 2018 – Allergopharma/Comisia („Acțiune în anulare — Ajutoare de stat — Schemă de ajutoare privind scutirea de la rabaturile obligatorii pentru anumite produse farmaceutice — Decizie prin care schema de ajutoare este declarată compatibilă cu piața internă — Lipsa afectării individuale — Act care presupune măsuri de executare — Inadmisibilitate”)
Cauza T-354/15: Ordonanța Tribunalului din 19 aprilie 2018 – Allergopharma/Comisia („Acțiune în anulare — Ajutoare de stat — Schemă de ajutoare privind scutirea de la rabaturile obligatorii pentru anumite produse farmaceutice — Decizie prin care schema de ajutoare este declarată compatibilă cu piața internă — Lipsa afectării individuale — Act care presupune măsuri de executare — Inadmisibilitate”)
JO C 221, 25.6.2018, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 19/04/2018
- Date lodged:
- 02/07/2015
- Author:
- Tribunalul
- Form:
- Informații juridice
- Authentic language:
- germană
- Type of procedure:
- Acţiune în anulare - inadmisibilă
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62015TO0354(02)
- Instruments cited in case law:
- Link
Cauza T-354/15: Ordonanța Tribunalului din 19 aprilie 2018 – Allergopharma/Comisia („Acțiune în anulare — Ajutoare de stat — Schemă de ajutoare privind scutirea de la rabaturile obligatorii pentru anumite produse farmaceutice — Decizie prin care schema de ajutoare este declarată compatibilă cu piața internă — Lipsa afectării individuale — Act care presupune măsuri de executare — Inadmisibilitate”)
Ordonanța Tribunalului din 19 aprilie 2018 – Allergopharma/Comisia
(Cauza T-354/15) ( 1 )
„(„Acțiune în anulare — Ajutoare de stat — Schemă de ajutoare privind scutirea de la rabaturile obligatorii pentru anumite produse farmaceutice — Decizie prin care schema de ajutoare este declarată compatibilă cu piața internă — Lipsa afectării individuale — Act care presupune măsuri de executare — Inadmisibilitate”)”
2018/C 221/29Limba de procedură: germanaPărțile
Reclamantă: Allergopharma GmbH & Co. KG (Reinbek, Germania) (reprezentanți: T. Müller-Ibold și F.-C. Laprévote, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: K. Herrmann și T. Maxian Rusche, agenți)
Intervenientă în susținerea pârâtei: Bencard Allergie GmbH (München, Germania) (reprezentant: J. Fiegler, avocat)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea Deciziei (UE) 2015/1300 a Comisiei din 27 martie 2015 privind schema de ajutoare – ajutor acordat unor întreprinderi farmaceutice germane aflate în dificultate financiară prin scutirea de la rabaturi obligatorii SA.34881 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2012/CP) – pusă în aplicare de Germania (JO 2015, L 199, p. 27)
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea ca inadmisibilă. |
|
2) |
Allergopharma GmbH & Co. KG suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană. |
|
3) |
Bencard Allergie GmbH suportă propriile cheltuieli de judecată. |
( 1 ) JO C 328, 5.10.2015.
