Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62015CN0218

    Cauza C-218/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunale ordinario di Campobasso (Italia) la 11 mai 2015 – Procedură penală împotriva Gianpaolo Paoletti și alții

    JO C 262, 10.8.2015, p. 5–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    11/05/2015
    Date lodged:
    11/05/2015
    Author:
    Curtea de Justiţie
    Form:
    Informații juridice
    Authentic language:
    italiană
    Type of procedure:
    Cerere pentru pronunţarea unei hotărâri preliminare
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    • Submits a preliminary question about 12012M006
    • Submits a preliminary question about 12012P049
    Link

    10.8.2015   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    C 262/5

    Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunale ordinario di Campobasso (Italia) la 11 mai 2015 – Procedură penală împotriva Gianpaolo Paoletti și alții

    (Cauza C-218/15)

    (2015/C 262/06)

    Limba de procedură: italiana

    Instanța de trimitere

    Tribunale ordinario di Campobasso

    Părțile din procedura principală

    Gianpaolo Paoletti, Umberto Castaldi, Domenico Faricelli, Antonio Angelucci, Mauro Angelucci, Antonio D’Ovidio, Camillo Volpe, Alfredo Viali, Giampaolo Canzano, Raffaele Di Giovanni, Antonio Della Valle

    Întrebările preliminare

    1)

    Articolul 7 din CEDO, articolul 49 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, proclamată la 7 decembrie 2000 la Nisa, și articolul 6 din [TUE] trebuie interpretate în sensul că aderarea României la Uniunea Europeană, care a avut loc la 1 ianuarie 2007, a determinat dezincriminarea faptei penale prevăzute și pedepsite la articolul 12 din Decretul legislativ nr. 286/1998 (Legea consolidată [privind imigrația]) referitoare la facilitarea imigrației și a șederii cetățenilor români pe teritoriul statului italian?

    2)

    Articolele menționate trebuie interpretate în sensul că statului membru îi este interzis să aplice principiul retroactivității legii penale mai favorabile (in mitius) în privința persoanelor care, înainte de 1 ianuarie 2007 (sau înainte de o altă dată ulterioară care indică deplina aplicabilitate a tratatului), data intrării în vigoare a aderării României la Uniunea Europeană, s-au făcut vinovate de încălcarea articolului 12 din Decretul legislativ nr. 286/1998 (Legea consolidată privind imigrația) prin facilitarea imigrației unor cetățeni români, faptă care nu mai este prevăzută ca infracțiune începând de la 1 ianuarie 2007?
    Top