This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0121
Case C-121/14: Judgment of the Court (Second Chamber) of 12 November 2015 — United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland v European Parliament, Council of the European Union (Action for annulment — Regulation (EU) No 1316/2013 establishing the Connecting Europe Facility — Projects of common interest which relate to the territory of a Member State — Approval of that State — Extension of a rail freight corridor — Legal basis — Article 171 TFEU and second paragraph of Article 172 TFEU)
Cauza C-121/14: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 12 noiembrie 2015 – Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord/Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene [Acțiune în anulare — Regulamentul (UE) nr. 1316/2013 de instituire a Mecanismului pentru Interconectarea Europei — Proiecte de interes comun care privesc teritoriul unui stat membru — Aprobare din partea statului în cauză — Prelungire a unui coridor de transport feroviar de marfă — Temei juridic — Articolul 171 TFUE și articolul 172 al doilea paragraf TFUE]
Cauza C-121/14: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 12 noiembrie 2015 – Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord/Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene [Acțiune în anulare — Regulamentul (UE) nr. 1316/2013 de instituire a Mecanismului pentru Interconectarea Europei — Proiecte de interes comun care privesc teritoriul unui stat membru — Aprobare din partea statului în cauză — Prelungire a unui coridor de transport feroviar de marfă — Temei juridic — Articolul 171 TFUE și articolul 172 al doilea paragraf TFUE]
JO C 16, 18.1.2016, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.1.2016 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 16/7 |
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 12 noiembrie 2015 – Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord/Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene
(Cauza C-121/14) (1)
([Acțiune în anulare - Regulamentul (UE) nr. 1316/2013 de instituire a Mecanismului pentru Interconectarea Europei - Proiecte de interes comun care privesc teritoriul unui stat membru - Aprobare din partea statului în cauză - Prelungire a unui coridor de transport feroviar de marfă - Temei juridic - Articolul 171 TFUE și articolul 172 al doilea paragraf TFUE])
(2016/C 016/07)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamant: Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (reprezentanți: M. Holt și L. Christie, agenți, asistați de D.J. Rhee, barrister)
Pârâți: Parlamentul European (reprezentanți: A. Troupiotis și M. Sammut, agenți), Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: Z. Kupčová și E. Chatziioakeimidou, agenți)
Intervenientă în susținerea pârâtei: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Samnadda și J. Hottiaux, agenți)
Dispozitivul
1) |
Respinge acțiunea. |
2) |
Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Parlamentul European și de Consiliul Uniunii Europene. |
3) |
Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată. |