This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CJ0185
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 26 January 2012.#European Commission v Republic of Slovenia.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Direct insurance other than life assurance — Directives 73/239/EEC and 92/49/EEC — Incorrect and incomplete transposition.#Case C‑185/11.
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 26 ianuarie 2012.
Comisia Europeană împotriva Republicii Slovenia.
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Asigurare generală directă, alta decât asigurarea de viață — Directivele 73/239/CEE și 92/49/CEE — Transpunere incorectă și incompletă.
Cauza C-185/11.
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 26 ianuarie 2012.
Comisia Europeană împotriva Republicii Slovenia.
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Asigurare generală directă, alta decât asigurarea de viață — Directivele 73/239/CEE și 92/49/CEE — Transpunere incorectă și incompletă.
Cauza C-185/11.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2012:43
- Date of document:
- 26/01/2012
- Date lodged:
- 18/04/2011
- Author:
- Curtea de Justiţie
- Country or organisation from which the request originates:
- Slovenia
- Form:
- Hotărâre
- Authentic language:
- slovenă
- Type of procedure:
- Acţiune în neîndeplinirea obligaţiilor - întemeiată, Acţiune în neîndeplinirea obligaţiilor - inadmisibilă
- Applicant:
- Comisia Europeană, Instituţii şi organisme ale UE
- Defendant:
- Slovenia, Statele membre al UE
- Judge-Rapporteur:
- Prechal
- Advocate General:
- Bot
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 31973L0239 A08P3
- Failure concerning 31992L0049 A29
- Failure concerning 31992L0049 A39
- Instruments cited in case law:
-
- 12008E056: N 1 19 28 - 33
- 12008E063: N 1 19 28 - 33
- 12008E258: N 28
- 31973L0239: N 1
- 31973L0239-A08P3: N 1 2 19 23 - 27
- 31973L0239-A08P3L2: N 24
- 31973L0239-A08P3L3: N 26
- 31991Q0704(02)-A38P1LC: N 29
- 31992L0049: N 1
- 31992L0049-A39: N 1 19 23 - 27
- 31992L0049-A29: N 1 3 19 23 - 27
- 31992L0049-A29L1: N 24
- 31992L0049-A39P2: N 4 24
- 31992L0049-A39P3: N 4 26
- 32005L0068: N 1
- 62001CJ0296: N 21
- 62008CJ0211: N 29
- 62008CJ0297: N 21
- 62008CJ0487: N 28
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Hojnik, Janja: Prilaganje sistema prostovoljnega zdravstvenega zavarovanja zahtevam pravnega reda EU, Davčno-finančna praksa : davki, finance, zavarovalnistvo 2012 n° 2 p.23-26 (SL)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 26 ianuarie 2012 —
Comisia/Slovenia
(Cauza C‑185/11)
„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Asigurare generală directă, alta decât asigurarea de viață — Directivele 73/239/CEE și 92/49/CEE — Transpunere incorectă și incompletă”
Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor — Examinarea de către Curte a temeiniciei — Situație care trebuie luată în considerare — Situația la expirarea termenului stabilit în avizul motivat (art. 258 TFUE) (a se vedea punctul 21)
Obiectul
| Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolelor 56 și 63 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene — Încălcarea articolului 8 alineatul (3) din Prima Directivă 73/239/CEE a Consiliului din 24 iulie 1973 de coordonare a actelor cu putere de lege și actelor administrative privind inițierea și exercitarea activității de asigurare generală directă (JO L 228, p. 3, Ediție specială, 06/vol. 1, p. 14) și a articolelor 29 și 39 din Directiva 92/49/CEE a Consiliului din 18 iunie 1992 de coordonare a actelor cu putere de lege și actelor administrative privind asigurarea generală directă și de modificare a Directivelor 73/239/CEE și 88/357/CEE (a treia directivă privind „asigurarea generală”) (JO L 228, p. 1, Ediție specială, 06/vol. 2, p. 53) |
Dispozitivul
|
1) |
Prin transpunerea incorectă și incompletă în ordinea juridică națională a Primei Directive 73/239/CEE a Consiliului din 24 iulie 1973 de coordonare a actelor cu putere de lege și actelor administrative privind inițierea și exercitarea activității de asigurare generală directă, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2005/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 noiembrie 2005, și a Directivei 92/49/CEE a Consiliului din 18 iunie 1992 de coordonare a actelor cu putere de lege și actelor administrative privind asigurarea generală directă și de modificare a Directivelor 73/239/CEE și 88/357/CEE (a treia directivă privind „asigurarea generală”), astfel cum a fost modificată prin Directiva 2005/68, Republica Slovenia nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 8 alineatul (3) din Directiva 73/239, precum și în temeiul articolelor 29 și 39 din Directiva 92/49. |
|
2) |
Respinge în rest acțiunea. |
|
3) |
Comisia Europeană și Republica Slovenia suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată. |
