This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TO0149
Order of the President of the Court of First Instance of 8 June 2009.#Densmore Ronald Dover v European Parliament.#Application for interim measures - Recovery of allowances paid by way of reimbursement of parliamentary assistance expenses - Application for suspension of operation of a measure - Inadmissibility - No urgency.#Case T-149/09 R.
Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din data de 8 iunie 2009.
Densmore Ronald Dover împotriva Parlamentului European.
Măsuri provizorii - Recuperarea indemnizațiilor plătite cu titlu de rambursare a cheltuielilor pentru asistență parlamentară - Cerere de suspendare a executării - Inadmisibilitate - Lipsa urgenței.
Cauza T-149/09 R.
Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din data de 8 iunie 2009.
Densmore Ronald Dover împotriva Parlamentului European.
Măsuri provizorii - Recuperarea indemnizațiilor plătite cu titlu de rambursare a cheltuielilor pentru asistență parlamentară - Cerere de suspendare a executării - Inadmisibilitate - Lipsa urgenței.
Cauza T-149/09 R.
Repertoriul de jurisprudență 2009 II-00066*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:179
Ordonanța președintelui Tribunalului din 8 iunie 2009 – Dover/Parlamentul European
(Cauza T‑149/09 R)
„Măsuri provizorii – Recuperarea indemnizațiilor plătite cu titlu de rambursare a cheltuielilor pentru asistență parlamentară – Cerere de suspendare a executării – Inadmisibilitate – Lipsa urgenței”
1. Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Fumus boni iuris – Urgență – Caracter cumulativ – Evaluare comparativă a tuturor intereselor în cauză – Ordine de examinare și mod de verificare – Putere de apreciere a judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii [art. 242 CE și 243 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 12 și 13)
2. Procedură privind măsurile provizorii – Condiții de admisibilitate – Cerere introductivă – Cerințe de formă – Indicarea motivelor care justifică la prima vedere dispunerea măsurilor solicitate – Trimitere globală la alte înscrisuri – Inadmisibilitate [art. 242 CE și 243 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 43, art. 44 și art. 104 alin. (2) și (3)] (a se vedea punctele 14, 18, 19 și 21)
3. Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Sarcina probei – Prejudiciu financiar [art. 242 CE și 243 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 25-29)
4. Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Condiții de acordare – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Decizie a Parlamentului European de recuperare a indemnizațiilor plătite în mod nejustificat unuia dintre membrii acestuia – Necesitatea ca Parlamentul European să inițieze o procedură la o instanță națională competentă în cazul în care se refuză efectuarea voluntară a plății – Posibilitatea instanței naționale de a suspenda executarea deciziei respective până la soluționarea cauzei pe fond la Curte sau la Tribunal – Lipsa urgenței [art. 230 CE, 234 CE și 242 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 30-32)
5. Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Urgență – Prejudiciu moral care nu poate fi reparat mai bine în cadrul unei proceduri privind măsurile provizorii decât în cadrul unei proceduri principale [art. 242 CE și 243 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctul 37)
Obiectul
| Cerere de suspendare a executării Deciziei D (2009) 4639 a Secretariatului General al Parlamentului European din 29 ianuarie 2009 privind recuperarea unor indemnizații care ar fi fost plătite în mod nejustificat reclamantului cu titlu de rambursare a cheltuielilor sale pentru asistență parlamentară, a notei de debit întemeiate pe această decizie și a oricărei alte decizii luate în vederea compensării sumei solicitate cu plata altor indemnizații parlamentare datorate reclamantului |
Dispozitivul
|
1) |
Respinge cererea de măsuri provizorii. |
|
2) |
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul. |