This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0069
Case T-69/09: Order of the General Court of 5 October 2010 — Provincie Groningen and Provincie Drenthe v Commission (Annulment action — ERDF — Decision reducing the financial assistance and ordering the partial repayment of the sums paid — Regional body — No direct concern — Inadmissibility)
Cauza T-69/09: Ordonanța Tribunalului din 5 octombrie 2010 — Provincie Groningen și Provincie Drenthe/Comisia ( Acțiune în anulare — FEDER — Decizie prin care se reduce contribuția financiară și se dispune rambursarea parțială a sumelor avansate — Entitate regională — Lipsa afectării directe — Inadmisibilitate )
Cauza T-69/09: Ordonanța Tribunalului din 5 octombrie 2010 — Provincie Groningen și Provincie Drenthe/Comisia ( Acțiune în anulare — FEDER — Decizie prin care se reduce contribuția financiară și se dispune rambursarea parțială a sumelor avansate — Entitate regională — Lipsa afectării directe — Inadmisibilitate )
JO C 328, 4.12.2010, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 05/10/2010
- Author:
- Tribunalul
- Form:
- Informații juridice
- Authentic language:
- neerlandeză
|
4.12.2010 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 328/30 |
Ordonanța Tribunalului din 5 octombrie 2010 — Provincie Groningen și Provincie Drenthe/Comisia
(Cauza T-69/09) (1)
(Acțiune în anulare - FEDER - Decizie prin care se reduce contribuția financiară și se dispune rambursarea parțială a sumelor avansate - Entitate regională - Lipsa afectării directe - Inadmisibilitate)
2010/C 328/50
Limba de procedură: olandeza
Părțile
Reclamante: Provincie Groningen (Țările de Jos) și Provincie Drenthe (Țările de Jos) (reprezentanți: C. Dekker și E. Belhadj, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Steiblytė și W. Roels, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare în parte a Deciziei C(2008) 8355 a Comisiei din 11 decembrie 2008 privind reducerea contribuției financiare a Fondului European pentru Dezvoltare Regională acordată în temeiul documentului unic de programare nr. 97.07.13.003 în cadrul obiectivului nr. 2, referitor la provinciile Groningue et Drenthe, în conformitate cu Decizia C(1997) 1362 a Comisiei din 26 mai 1997
Dispozitivul
|
1. |
Respinge acțiunea ca inadmisibilă. |
|
2. |
Obligă Provincie Groningen și Provincie Drenthe la plata cheltuielilor de judecată. |
