This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FA0059
Case F-59/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 8 March 2011 — Carlo De Nicola v European Investment Bank (Civil service — Staff of the European Investment Bank — Appraisal — Promotion — Jurisdiction of the Tribunal — Admissibility — Implied decision of rejection — Internal Directive — Staff representative — Principle of respect for the rights of the defence)
Cauza F-59/09: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 8 martie 2011 — De Nicola/Banca Europeană de Investiții (Funcție publică — Personalul Băncii Europene de Investiții — Evaluare — Promovare — Competența Tribunalului — Admisibilitate — Decizie implicită de respingere — Directivă internă — Reprezentant al personalului — Principiul respectării dreptului la apărare)
Cauza F-59/09: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 8 martie 2011 — De Nicola/Banca Europeană de Investiții (Funcție publică — Personalul Băncii Europene de Investiții — Evaluare — Promovare — Competența Tribunalului — Admisibilitate — Decizie implicită de respingere — Directivă internă — Reprezentant al personalului — Principiul respectării dreptului la apărare)
JO C 130, 30.4.2011, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.4.2011 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 130/27 |
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 8 martie 2011 — De Nicola/Banca Europeană de Investiții
(Cauza F-59/09) (1)
(Funcție publică - Personalul Băncii Europene de Investiții - Evaluare - Promovare - Competența Tribunalului - Admisibilitate - Decizie implicită de respingere - Directivă internă - Reprezentant al personalului - Principiul respectării dreptului la apărare)
2011/C 130/54
Limba de procedură: italiana
Părțile
Reclamant: Carlo De Nicola (Strassen, Luxemburg) (reprezentant: L. Isola, avocat)
Pârâtă: Banca Europeană de Investiții (reprezentanți: C. Gómez de la Cruz, T. Gilliams și F. Martin, agenți, asistați de A. Dal Ferro, avocat)
Obiectul
Pe de o parte, anularea promovărilor decise la 29 aprilie 2008 care nu includ numele reclamantului, precum și a evaluării reclamantului pentru anul 2007. Pe de altă parte, anularea deciziei Comisiei de apel de a rămâne sesizată, în pofida unei cereri de recuzare. În sfârșit, stabilirea faptului că reclamantul este victimă a hărțuirii morale, precum și obligarea pârâtei să înceteze actele de hărțuire și să repare prejudiciul moral și material.
Dispozitivul
1. |
Anulează Raportul de evaluare pentru 2007 și decizia prin care se refuză promovarea domnului De Nicola. |
2. |
Respinge restul concluziilor formulate în cadrul acțiunii. |
3. |
Domnul De Nicola și Banca Europeană de Investiții suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată. |
(1) JO C 205, 29.8.2009, p. 49.