Case F-46/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 5 July 2011 — V v Parliament (Staff case — Contract staff — Conditions of engagement — Whether physically fit — Pre-recruitment medical examination. — Protection of individuals with regard to the processing of personal data — Medical confidentiality — Transfer of medical data between institutions — Right to respect for private life)

Cauza F-46/09: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 5 iulie 2011 — V/Parlamentul European ( „Funcție publică — Agent contractual — Condiții de angajare — Aptitudine fizică — Vizită medicală de angajare — Protecția persoanelor fizice în raport cu prelucrarea datelor cu caracter personal — Secret medical — Transferul de date medicale între instituții — Dreptul la respectarea vieții private” )

Cauza F-46/09: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 5 iulie 2011 — V/Parlamentul European ( „Funcție publică — Agent contractual — Condiții de angajare — Aptitudine fizică — Vizită medicală de angajare — Protecția persoanelor fizice în raport cu prelucrarea datelor cu caracter personal — Secret medical — Transferul de date medicale între instituții — Dreptul la respectarea vieții private” )

JO C 282, 24.9.2011, p. 50–50 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)