This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TO0516
Order of the General Court (Fourth Chamber) of 24 March 2010.#Heinz Helmuth Eriksen v European Commission.#Action for damages - Public health implications of the nuclear accident at Thule (Greenland) - Directive 96/29/Euratom - Commission's failure to adopt measures against a Member State - Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T-516/08.
Ordonanța Tribunalului (camera a patra) din 24 martie 2010.
Heinz Helmuth Eriksen împotriva Comisiei Europene.
Acțiune în despăgubiri - Consecințele accidentului nuclear de la Thule (Groenlanda) asupra sănătății publice - Directiva 96/29/Euratom - Neadoptarea de către Comisie a unor măsuri împotriva unui stat membru - Acțiune vădit lipsită de orice temei juridic.
Cauza T-516/08.
Ordonanța Tribunalului (camera a patra) din 24 martie 2010.
Heinz Helmuth Eriksen împotriva Comisiei Europene.
Acțiune în despăgubiri - Consecințele accidentului nuclear de la Thule (Groenlanda) asupra sănătății publice - Directiva 96/29/Euratom - Neadoptarea de către Comisie a unor măsuri împotriva unui stat membru - Acțiune vădit lipsită de orice temei juridic.
Cauza T-516/08.
Repertoriul de jurisprudență 2010 II-00040*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2010:117
- Date of document:
- 24/03/2010
- Date lodged:
- 27/11/2008
- Author:
- Tribunalul
- Country or organisation from which the request originates:
- Danemarca
- Form:
- Ordonanță
- Additional information:
- POURVOI C-205/10 P
- Authentic language:
- engleză
- Type of procedure:
- Acţiune în răspundere
- Applicant:
- Persoană fizică
- Defendant:
- Instituţii şi organisme ale UE, Comisia Europeană
- Judge-Rapporteur:
- O'Higgins
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Confirmed by 62010CO0205
- Instruments cited in case law:
-
- 11957A141: N 27 29 30
- 11957A188-L2: N 22 24
- 11997E226: N 27 29 30
- 11997E288-L2: N 22 24
- 31996L0029-A52P2: N 23
- 31996L0029-A53LB: N 23
- 31996L0029: N 23 26 - 28
- 61981CJ0026: N 24
- 61983CJ0108: N 30
- 61987CJ0308: N 24
- 61990CO0072: N 29
- 61991CJ0146: N 29
- 61994TJ0267: N 29
- 61996TJ0199: N 24
- 62000TJ0170: N 24
- 62002TO0202: N 29
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Ordonanța Tribunalului (Camera a patra) din 24 martie 2010 – Eriksen/Comisia
(Cauza T‑516/08)
„Acțiune în despăgubiri – Consecințele accidentului nuclear de la Thulé (Groenlanda) asupra sănătății publice – Directiva 96/29/Euratom – Neadoptarea de către Comisie a unor măsuri împotriva unui stat membru – Acțiune vădit lipsită de orice temei juridic”
1. Răspundere extracontractuală – Condiții – Nelegalitate – Prejudiciu – Legătură de cauzalitate – Absența uneia dintre aceste condiții – Respingerea acțiunii în totalitate (art. 288 al doilea paragraf CE; art. 188 al doilea paragraf EA) (a se vedea punctul 24)
2. Răspundere extracontractuală – Condiții – Nelegalitate – Neinițierea de către Comisie a unei proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor – Faptă care nu întrunește elementele constitutive ale unei nelegalități (art. 226 CE și art. 288 al doilea paragraf CE; art. 141 EA) (a se vedea punctele 29 și 30)
Obiectul
| Acțiune în despăgubiri prin care se urmărește repararea prejudiciului suferit din cauza pretinsei neadoptări de către Comisie a măsurilor necesare pentru a obliga Regatul Danemarcei să adopte actele cu putere de lege și actele administrative care să îi permită să se conformeze Directivei 96/29/Euratom a Consiliului din 13 mai 1996 de stabilire a normelor de securitate de bază privind protecția sănătății lucrătorilor și a populației împotriva pericolelor prezentate de radiațiile ionizante (JO L 159, p. 1, Ediție specială, 05/vol. 3, p. 166) și să aplice aceste dispoziții lucrătorilor implicați în accidentul nuclear de la Thulé (Groenlanda) |
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Îl obligă pe domnul Heinz Helmuth Eriksen la plata cheltuielilor de judecată. |
