Case C-154/08: Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 November 2009 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Sixth VAT Directive — Article 2 and Article 4(1), (2) and (5) — Harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes — Common system of value added tax: uniform basis of assessment — Taxable persons — Activities or operations carried out by registradores de la propiedad (land registrars) acting as settlement agents in charge of settlement offices of a mortgage district — Economic activities — Activity carried out independently — Public-law bodies carrying out activities in connection with their public duties — Infringement of Community law attributable to a national court)

Cauza C-154/08: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 12 noiembrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Spaniei [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — A șasea directivă TVA — Articolul 2 și articolul 4 alineatele (1), (2) și (5) — Armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri — Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată: baza unitară de evaluare — Persoane impozabile — Activități sau operațiuni efectuate de registradores de la propiedad în calitate de lichidatori titulari ai birourilor de lichidare în domeniul ipotecar — Activități economice — Activitate exercitată în mod independent — Organisme de drept public care efectuează activități în cadrul exercitării de funcții publice — Încălcare a dreptului comunitar imputabilă unei instanțe naționale]

Cauza C-154/08: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 12 noiembrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Spaniei [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — A șasea directivă TVA — Articolul 2 și articolul 4 alineatele (1), (2) și (5) — Armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri — Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată: baza unitară de evaluare — Persoane impozabile — Activități sau operațiuni efectuate de registradores de la propiedad în calitate de lichidatori titulari ai birourilor de lichidare în domeniul ipotecar — Activități economice — Activitate exercitată în mod independent — Organisme de drept public care efectuează activități în cadrul exercitării de funcții publice — Încălcare a dreptului comunitar imputabilă unei instanțe naționale]

JO C 11, 16.1.2010, p. 2–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)