This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0238
Order of the Court of First Instance (judge hearing the application for interim measures) of 18 October 2007.#Ristic AG and Others v Commission of the European Communities.#Interim measures - Application for stay of execution - Directive 96/23/EC - Lack of urgency - Balance of interests.#Case T-238/07 R.
Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (judecătorul învestit cu examinarea cererilor de ordonanță președințială) din 18 octombrie 2007.
Ristic AG ș.a. împotriva Comisiei Comunităților Europene.
Măsuri provizorii – Cerere de suspendare a executării – Directiva 96/23/CE – Lipsa urgenței – Evaluarea comparativă a intereselor.
Cauza T-238/07 R.
Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (judecătorul învestit cu examinarea cererilor de ordonanță președințială) din 18 octombrie 2007.
Ristic AG ș.a. împotriva Comisiei Comunităților Europene.
Măsuri provizorii – Cerere de suspendare a executării – Directiva 96/23/CE – Lipsa urgenței – Evaluarea comparativă a intereselor.
Cauza T-238/07 R.
Repertoriul de jurisprudență 2007 II-00134*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:313
- Date of document:
- 18/10/2007
- Date lodged:
- 11/07/2007
- Author:
- Tribunalul
- Country or organisation from which the request originates:
- Germania
- Form:
- Ordonanță
- Authentic language:
- germană
- Type of procedure:
- Acţiune în răspundere, Cerere de măsuri provizorii, Acţiune în anulare
- Applicant:
- Persoană fizică
- Defendant:
- Instituţii şi organisme ale UE, Comisia Europeană
- Judge-Rapporteur:
- Czúcz
- Treaty:
- Tratat de instituire a Comunităţii Economice Europene
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E225-P1: N 41
- 11997E242: N 41
- 11997E243: N 41
- 31991Q0530-A104P2: N 42
- 31996L0023: N 1
- 31996L0023-A04P1: N 2
- 31996L0023-A04P2: N 2
- 31996L0023-A05: N 3
- 31996L0023-A07: N 4
- 31996L0023-A29: N 5
- 31996L0023-N1: N 6
- 31996L0023-N2: N 6
- 31996L0023-N4: N 6 7
- 31996L0023-A29P1L4: N 8
- 32004D0432-N: N 10
- 32004D0432: N 8
- 32004D0432-A01: N 9
- 32006L0104: N 1
- 32007D0362: N 11 12 67
- 61990CO0356: N 48
- 61993CO0280: N 49
- 61995CO0149: N 43
- 61996CO0180: N 73 77
- 61996TO0076: N 77
- 61998CO0364: N 43
- 61998CO0377: N 42
- 61999CO0329: N 48
- 61999CO0335: N 49
- 61999TO0013: N 50
- 62000CO0445: N 42
- 62000CO0459: N 73
- 62000CO0471: N 73
- 62000CO0474: N 73
- 62001TO0053: N 61
- 62001TO0151: N 48
- 62002TO0392: N 50 73 74 77
- 62003TO0182: N 72
- 62006TO0114: N 72
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Ordonanța judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii din 18 octombrie 2007 – Ristic și alții/Comisia
(Cauza T‑238/07 R)
„Măsuri provizorii – Cerere de suspendare a executării – Directiva 96/23/CE – Lipsa urgenței – Evaluarea comparativă a intereselor”
1. Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – „Fumus boni iuris” – Urgență – Analizarea tuturor intereselor în cauză [art. 242 CE și 243 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 42 și 43)
2. Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil [art. 242 CE și 243 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 48-50)
3. Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Analizarea tuturor intereselor în cauză – Noțiune (art. 242 CE și 243 CE) (a se vedea punctele 72-74)
Obiectul
| Cerere de suspendare a executării Deciziei 2007/362/CE a Comisiei din 16 mai 2007 de modificare a Deciziei 2004/432/CE de aprobare a planurilor de monitorizare a reziduurilor, prezentate de țările terțe în conformitate cu Directiva 96/23/CE a Consiliului (JO L 138, p. 18) |
Dispozitivul
|
1) |
Respinge cererea. |
|
2) |
Cererea privind cheltuielile de judecată se va soluționa odată cu fondul. |
