52011PC0754

EXPUNERE DE MOTIVE

(1) La 27 octombrie 2011, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a decis că interdicția privind toate zborurile în spațiul aerian al Libiei, impusă prin Rezoluția 1973 (2011) din 17 martie 2011, ar trebui să înceteze în data de 31 octombrie 2011, începând cu 23:59, ora locală în Libia.

(2) Prin urmare, Înaltul Reprezentant pentru afaceri externe și politica de securitate și Comisia Europeană propun abrogarea interdicției respective prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 204/2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia.

2011/0337 (NLE)

Propunere comună de

REGULAMENT AL CONSILIULUI

de modificare a Regulamentului (UE) nr. 204/2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 215,

având în vedere Decizia 2011/…/PESC a Consiliului din … 2011 de modificare a Deciziei 2011/137/PESC a Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia[1],

având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a Comisiei Europene,

întrucât:

(1) Prin Rezoluția sa nr. 2016, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a decis, la 27 octombrie 2011, că interdicția privind toate zborurile în spațiul aerian al Libiei, care fusese hotărâtă în 17 martie 2011, ar trebui să înceteze.

(2) Ca urmare a Deciziei 2011/137/PESC, această interdicție privind zborurile a fost pusă în aplicare în Uniunea Europeană prin Regulamentul (UE) nr. 204/2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia[2], astfel cum a fost modificat[3].

(3) În conformitate cu Decizia 2011/…/PESC, dispozițiile relevante din Regulamentul (UE) nr. 204/2011 ar trebui, prin urmare, să fie abrogate,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Articolul 4b din Regulamentul (UE) nr. 204/2011 se elimină.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles,

                                                                       Pentru Consiliu

                                                                       Președintele

[1]               JO L … , … 2011, p. ..

[2]               JO L 58. 3.3.2011, p. 1.

[3]               Regulamentul (UE) nr. 296/2011 (JO L 80, 26.3.2011, p. 2).