Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32026R0211

Regulamentul (UE) 2026/211 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 ianuarie 2026 de modificare a Regulamentului (UE) 2021/1755 în ceea ce privește cuantumurile alocate statelor membre în cadrul rezervei de ajustare la Brexit

PE/53/2025/REV/1

JO L, 2026/211, 23.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/211/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/211/oj

European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2026/211

23.1.2026

REGULAMENTUL (UE) 2026/211 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI

din 20 ianuarie 2026

de modificare a Regulamentului (UE) 2021/1755 în ceea ce privește cuantumurile alocate statelor membre în cadrul rezervei de ajustare la Brexit

PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 175,

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naționale,

având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (1),

după consultarea Comitetului Regiunilor,

hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară (2),

întrucât:

(1)

De la adoptarea Regulamentului (UE) 2021/1755 al Parlamentului European și al Consiliului (3), au avut loc evenimente geopolitice fără precedent, declanșate de războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei, de criza energetică care a urmat și de creșterea aferentă a inflației și a ratelor dobânzii. Respectivele evoluții geopolitice și economice au generat noi situații de urgență care ar trebui să fie abordate pentru a îndeplini prioritățile și nevoile comune ale Uniunii. Ținând seama de flexibilitățile bugetare limitate aproape epuizate și de limitele atinse de posibilitățile de redistribuire, cadrul financiar multianual instituit prin Regulamentul (UE, Euratom) 2020/2093 al Consiliului (4) a trebuit să fie consolidat pentru perioada 2024-2027, pentru a asigura finanțarea imperios necesară pentru a răspunde provocărilor urgente și comune.

(2)

În acest context, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE, Euratom) 2024/765 (5), care a modificat Regulamentul (UE, Euratom) 2020/2093 prin reducerea cuantumului maxim prevăzut în regulamentul respectiv pentru rezerva de ajustare la Brexit (denumită în continuare „rezerva”), făcând posibilă redistribuirea resurselor în alte scopuri.

(3)

Prin urmare, resursele maxime ale rezervei, astfel cum sunt prevăzute în Regulamentul (UE) 2021/1755, ar trebui să fie reduse. Pentru a asigura utilizarea eficace a resurselor care au fost deja plătite statelor membre din rezervă și pentru a evita punerea în pericol a implementării în statele membre a Mecanismului de redresare și reziliență instituit prin Regulamentul (UE) 2021/241 al Parlamentului European și al Consiliului (6), reducerea resurselor maxime ale rezervei nu ar trebui să afecteze resursele deja plătite statelor membre cu titlu de prefinanțare, nici resursele pe care statele membre au solicitat să le transfere către Mecanismul de redresare și reziliență.

(4)

Prin urmare, cuantumul de 584 264 090 EUR care ar fi trebuit să fie plătit în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/1755 în 2025 nu ar mai trebui să fie plătit și ar trebui să fie dedus din pachetul global al rezervei.

(5)

Prin urmare, Regulamentul (UE) 2021/1755 ar trebui să fie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (UE) 2021/1755 se modifică după cum urmează:

1.

Articolul 4 alineatul (3) se modifică după cum urmează:

(a)

la primul paragraf, litera (b) se înlocuiește cu următorul text:

„(b)

orice cuantum rămas, alocat cu titlu provizoriu, se pune la dispoziție în 2025 în conformitate cu articolul 12.”

;

(b)

se adaugă următorul paragraf:

„Prin derogare de la primul paragraf de la prezentul alineat, cuantumurile netransferate către Mecanismul de redresare și reziliență instituit prin Regulamentul (UE) 2021/241 al Parlamentului European și al Consiliului (*1) în conformitate cu articolul 4a care ar trebui să fie plătite de Comisie în conformitate cu articolul 12 alineatul (3) nu se plătesc și se deduc din cuantumul menționat la alineatul (2) de la prezentul articol.

(*1)  Regulamentul (UE) 2021/241 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 februarie 2021 de instituire a Mecanismului de redresare și reziliență (JO L 57, 18.2.2021, p. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/241/oj).” "

2.

La articolul 4a alineatul (1), prima teză se înlocuiește cu următorul text:

„Până la 1 martie 2023, statele membre pot transmite Comisiei o cerere motivată de transfer integral sau parțial, către Mecanismul de redresare și reziliență, al cuantumurilor alocării lor provizorii prevăzute în actul de punere în aplicare al Comisiei menționat la articolul 4 alineatul (5).”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Strasbourg, 20 ianuarie 2026.

Pentru Parlamentul European

Președinta

R. METSOLA

Pentru Consiliu

Președintele

M. RAOUNA


(1)  Avizul din 23 octombrie 2025 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).

(2)  Poziția Parlamentului European din 16 decembrie 2025 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 20 ianuarie 2026.

(3)  Regulamentul (UE) 2021/1755 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 octombrie 2021 de înființare a rezervei de ajustare la Brexit (JO L 357, 8.10.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1755/oj).

(4)  Regulamentul (UE, Euratom) 2020/2093 al Consiliului din 17 decembrie 2020 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2021-2027 (JO L 433 I, 22.12.2020, p. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj).

(5)  Regulamentul (UE, Euratom) 2024/765 al Consiliului din 29 februarie 2024 de modificare a Regulamentului (UE, Euratom) 2020/2093 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2021-2027 (JO L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj).

(6)  Regulamentul (UE) 2021/241 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 februarie 2021 de instituire a Mecanismului de redresare și reziliență (JO L 57, 18.2.2021, p. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/241/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/211/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)


Top