This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D0552
Commission Implementing Decision (EU) 2026/552 of 6 March 2026 amending the Annexes to Implementing Decision (EU) 2025/2248 concerning certain emergency measures relating to infection with lumpy skin disease virus in Spain (notified under document C(2026) 1661)
Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/552 a Comisiei din 6 martie 2026 de modificare a anexelor la Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/2248 privind anumite măsuri de urgență referitoare la infecția cu virusul dermatozei nodulare contagioase din Spania [notificată cu numărul C(2026) 1661]
Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/552 a Comisiei din 6 martie 2026 de modificare a anexelor la Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/2248 privind anumite măsuri de urgență referitoare la infecția cu virusul dermatozei nodulare contagioase din Spania [notificată cu numărul C(2026) 1661]
C/2026/1661
JO L, 2026/552, 11.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/552/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 06/03/2026; Data adoptării
- Date of effect:
- 06/03/2026; intră în vigoare data notificării
- Date of notification:
- 06/03/2026
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Comisia Europeană, Direcția Generală Sănătate și Siguranță Alimentară
- Responsible body:
- Directorate-General for Health and Food Safety
- Form:
- Decizie de punere în aplicare
- Addressee:
- Spania
- Additional information:
- relevanţă pentru SEE
- Authentic language:
- spaniolă
- Treaty:
- Tratat privind funcţionarea Uniunii Europene
- Legal basis:
-
- 32016R0429 - A259P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32025D2248 înlocuire anexă I 06/03/2026 Modifies 32025D2248 înlocuire anexă II 06/03/2026 - Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2026/552 |
11.3.2026 |
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2026/552 A COMISIEI
din 6 martie 2026
de modificare a anexelor la Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/2248 privind anumite măsuri de urgență referitoare la infecția cu virusul dermatozei nodulare contagioase din Spania
[notificată cu numărul C(2026) 1661]
(Numai textul în limba spaniolă este autentic)
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 259 alineatul (1),
întrucât:
|
(1) |
Infecția cu virusul dermatozei nodulare contagioase este o boală infecțioasă care afectează bovinele și care se transmite prin vectori. Apariția ei poate avea un impact grav asupra populației de animale în cauză și asupra profitabilității creșterii animalelor, cauzând, în plus, perturbări ale circulației transporturilor acestor animale și ale produselor provenite de la ele în interiorul Uniunii, precum și ale exporturilor către țări terțe. În cazul apariției unui focar de infecții cu virusul dermatozei nodulare contagioase la bovine, există un risc mare de răspândire a bolii respective la alte unități de bovine, în special din cauza modului său de transmitere prin vectori. |
|
(2) |
Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei (2) completează normele privind controlul bolilor listate menționate la articolul 9 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2016/429 și definite ca boli de categoria A, B și C în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (3). În particular, articolele 21 și 22 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 prevăd instituirea unei zone de restricții în cazul apariției unui focar de boală de categoria A, inclusiv infecția cu virusul dermatozei nodulare contagioase, precum și aplicarea anumitor măsuri în zona respectivă. În plus, articolul 21 alineatul (1) din respectivul regulament delegat prevede că zona de restricții trebuie să cuprindă cel puțin o zonă de protecție, o zonă de supraveghere și, dacă este necesar, zone suplimentare de restricții în jurul sau adiacent zonelor de protecție și de supraveghere. |
|
(3) |
Dimensiunea zonelor de protecție și de supraveghere, precum și durata măsurilor care trebuie aplicate în zonele respective sunt bazate pe criteriile prevăzute la articolul 64 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429, precum și pe normele prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/687. Criteriile aplicate pentru alegerea dimensiunii zonelor de protecție și de supraveghere, precum și a duratei măsurilor care trebuie aplicate în zonele respective includ luarea în considerare nu numai a situației epidemiologice în ceea ce privește infecțiile cu virusul dermatozei nodulare contagioase în arealele afectate de boala respectivă, ci și a altor factori epidemiologici, inclusiv a parametrilor geografici și a riscului de răspândire suplimentară a bolii. Durata aleasă a măsurilor prevăzute în prezenta decizie a ținut seama inclusiv de standardele internaționale din Codul sanitar pentru animale terestre al Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (4). |
|
(4) |
Regulamentul (UE) 2016/429, în special articolul 69, prevede că autoritatea competentă a unui stat membru poate utiliza vaccinarea de urgență pentru controlul eficace al unei boli listate, astfel cum se menționează la articolul 9 alineatul (1) litera (a) din regulamentul respectiv, la animalele deținute. În acest scop, autoritatea competentă poate institui zone de vaccinare și poate elabora un plan oficial de vaccinare care să îndeplinească cerințe specifice. Regulamentul delegat (UE) 2023/361 al Comisiei (5), care completează normele prevăzute în Regulamentul (UE) 2016/429, stabilește, printre altele, normele specifice care trebuie puse în aplicare de statele membre atunci când recurg la vaccinarea profilactică de urgență la bovine pentru a preveni sau a menține sub control anumite boli listate. Regulamentul delegat respectiv prevede, de asemenea, condițiile în care poate fi permisă circulația animalelor vaccinate și a produselor provenite de la ele. Condițiile specifice pentru vaccinarea profilactică de urgență împotriva infecției cu virusul dermatozei nodulare contagioase sunt prevăzute în anexa IX la regulamentul delegat respectiv. |
|
(5) |
Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/2248 a Comisiei (6) prevede anumite măsuri de urgență referitoare la infecția cu virusul dermatozei nodulare contagioase din Spania. Mai precis, articolul 1 litera (a) din respectiva decizie de punere în aplicare impune instituirea unei zone de restricții care să cuprindă zone de protecție și de supraveghere, în conformitate cu articolul 21 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687, în statul membru respectiv, care trebuie să cuprindă cel puțin zonele enumerate în anexa I la respectiva decizie de punere în aplicare. În plus, articolul 1 litera (b) din decizia de punere în aplicare respectivă prevede instituirea în Spania a zonelor de vaccinare I și II, în conformitate cu partea I din anexa IX la Regulamentul delegat (UE) 2023/361 și în condițiile prevăzute în aceasta. Acesta prevede, de asemenea, că zonele de vaccinare respective trebuie să cuprindă cel puțin zonele menționate ca atare în anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/2248. Totodată, articolul 1 litera (c) din Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/2248 prevede că măsurile care trebuie aplicate în zonele de protecție și de supraveghere, precum și în zonele de vaccinare I și II, trebuie să se aplice cel puțin până la datele menționate în anexele la decizia de punere în aplicare respectivă. |
|
(6) |
De la ultima modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2025/2248 prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/230a Comisiei (7), Spania a notificat două noi focare de infecție cu virusul dermatozei nodulare contagioase în unități care dețin bovine, în provincia Huesca, comunitatea autonomă Aragón, la 2 și 3 martie 2026. Ca răspuns la acest nou focar, Spania a instituit zone de protecție și de supraveghere în comunitatea autonomă Aragón din statul membru în cauză, în care se aplică măsurile de control al bolii prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/687. |
|
(7) |
Având în vedere aceste focare recente din Spania, trebuie actualizate și modificate prin prezenta decizie zonele enumerate ca zone de protecție și de supraveghere în anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/2248, precum și durata măsurilor care trebuie aplicate în zonele respective. |
|
(8) |
Tipul, dimensiunea și durata zonelor de vaccinare I și II enumerate în părțile A și B din anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/2248 trebuie modificate având în vedere evoluția situației epidemiologice în ceea ce privește infecția cu virusul dermatozei nodulare contagioase și progresele campaniei de vaccinare, în special ținându-se seama de evoluția nivelului de acoperire vaccinală atins. În consecință, este necesar să se indice, în anexa II la decizia de punere în aplicare respectivă, datele privind durata zonelor de vaccinare I și II. |
|
(9) |
Articolul 2 din Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/2248 interzice circulația bovinelor dinspre zonele de protecție și de supraveghere prevăzute în anexa I la decizia de punere în aplicare respectivă spre destinații din afara perimetrului extern al acestor zone din Spania sau din afara statului membru respectiv până la datele menționate în anexa respectivă. Având în vedere evoluția situației epidemiologice în ceea ce privește infecția cu virusul dermatozei nodulare contagioase în Spania, este necesar să se mențină această interdicție. |
|
(10) |
Prin urmare, anexele la Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/2248 trebuie modificate în consecință. |
|
(11) |
Având în vedere situația epidemiologică actuală din Spania, modificările Deciziei de punere în aplicare (UE) 2025/2248 efectuate prin prezenta decizie trebuie să se aplice cât mai curând posibil pentru a se preveni răspândirea în continuare a bolii în Spania, în alte state membre sau în țări terțe și pentru a se evita orice perturbare inutilă a comerțului din Uniune sau orice bariere nejustificate în calea comerțului cu țări terțe. |
|
(12) |
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexele la Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/2248 se înlocuiesc cu textul din anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează Regatului Spaniei.
Adoptată la Bruxelles, 6 martie 2026.
Pentru Comisie
Olivér VÁRHELYI
Membru al Comisiei
(1) JO L 84, 31.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele de prevenire și control al anumitor boli listate (JO L 174, 3.6.2020, p. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei din 3 decembrie 2018 privind aplicarea anumitor norme de prevenire și control al bolilor în cazul categoriilor de boli listate și de stabilire a unei liste a speciilor și a grupurilor de specii care prezintă un risc considerabil de răspândire a bolilor listate respective (JO L 308, 4.12.2018, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
(4) https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.
(5) Regulamentul delegat (UE) 2023/361 al Comisiei din 28 noiembrie 2022 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele de utilizare a anumitor medicamente de uz veterinar în vederea prevenirii și controlului anumitor boli listate (JO L 52, 20.2.2023, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/361/oj).
(6) Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/2248 a Comisiei din 4 noiembrie 2025 privind anumite măsuri de urgență referitoare la infecția cu virusul dermatozei nodulare contagioase din Spania și de abrogare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2025/2076 (JO L, 2025/2248, 7.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2248/oj).
(7) Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/230 a Comisiei din 26 ianuarie 2026 de modificare a anexelor la Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/2248 privind anumite măsuri de urgență referitoare la infecția cu virusul dermatozei nodulare contagioase din Spania (JO L, 2026/230, 30.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/230/oj).
ANEXĂ
„ANEXA I
Zonele de protecție și de supraveghere stabilite în jurul focarului confirmat
|
Zona administrativă și numărul de referință ADIS al focarului |
Zonele stabilite ca zone de protecție și de supraveghere, care fac parte din zona de restricții din Spania menționată la articolul 1 |
Data până la care se aplică |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The province of Huesca, in the Autonomous Community of Aragón ES-LSD-2026-00002 ES-LSD-2026-00003 |
Protection zone: The following municipalities from the region of Boltaña:
The following municipalities from the region of Sabiñánigo:
|
5.4.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Surveillance zone: The following municipalities from the region of Boltaña:
The following municipalities from the region of Sabiñánigo:
|
6.4.2026-22.4.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Surveillance zone: The following municipalities from the region of Ayerbe:
The following municipalities from the region of Barbastro:
The following municipalities from the region of Boltaña:
The following municipalities from the region of Castejón de Sos:
The following municipalities from the region of Graus:
The following municipalities from the region of Huesca:
The following municipalities from the region of Jaca:
The following municipalities from the region of Sabiñánigo:
|
22.4.2026 |
ANEXA II
Zona de vaccinare II
Următoarele areale până în ultima zi a perioadei de recuperare menționate în partea 4 din anexa IX la Regulamentul delegat (UE) 2023/361:
|
Zona administrativă |
Zona de vaccinare II |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Autonomous Communities of Catalonia and Aragón |
The following municipalities from the regions of Alt Empordà, Alt Urgell, Baix Empordà, Berguedà, Cerdanya, Garrotxa, Gironès, Maresme, Osona, Pla de l’Estany, Selva and Vallès Oriental: The following municipalities from the region of Alt Empordà:
The following municipalities from the region of Alt Urgell:
The following municipalities from the region of Baix Empordà:
The following municipalities from the region of Berguedà:
The following municipalities from the region of Cerdanya:
The following municipalities from the region of Garrotxa:
The following municipalities from the region of Gironès:
The following municipalities from the region of Lluçanès:
The following municipalities from the region of Maresme:
The following municipalities from the region of Osona:
The following municipalities from the region of Pla de l’Estany:
The following municipalities from the region of Ripollès:
The following municipalities from the region of Selva (La):
The following municipalities from the region of Vallès Oriental:
The following municipalities from the region of Ayerbe:
The following municipalities from the region of Barbastro:
The following municipalities from the region of Boltaña:
The following municipalities from the region of Castejón de Sos:
The following municipalities from the region of Graus:
The following municipalities from the region of Huesca:
The following municipalities from the region of Jaca:
The following municipalities from the region of Sabiñánigo:
|
Zona de vaccinare I
Următoarele areale până în ultima zi a perioadei de recuperare menționate în partea 4 din anexa IX la Regulamentul delegat (UE) 2023/361:
|
Zona administrativă |
Zona de vaccinare I |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Autonomous Communities of Catalonia, Aragón, Navarra and Basque Country |
The entire territory of the regions of Pla d’Urgell, La Noguera, Segarra, Anoia, Alt Penedès, Garraf, Baix Llobregat, Barcelonès, Vallès Occidental, Bages, Moianès, Solsonès, Pallars Jussà, Pallars Sobirà, Alta Ribagorça, Vall d’Aran, the parts of Alt Urgell, Baix Empordá, Cerdanya, Berguedà, Girona, Osona, Vallès Oriental and Maresme not included in Zone II, all in the Autonomous Community of Catalonia The following municipalities from the region of Segrià (Autonomous Community of Catalonia)
The following municipalities in the region of Tamarite de Litera (Autonomous Community of Aragon):
The following municipalities in the region of Graus (Autonomous Community of Aragon):
The following municipalities in the region of Castejón de Sos (Autonomous Community of Aragon):
The following municipalities in the region of Jaca (Autonomous Community of Aragon):
The following municipalities in the region of Elizondo (Autonomous Community of Navarra):
The following municipalities in the region of Estella (Autonomous Community of Navarra):
The following municipalities in the region of Irurzún (Autonomous Community of Navarra):
The following municipalities in the region of Ochagavia (Autonomous Community of Navarra):
The following municipalities in the region of Pamplona (Autonomous Community of Navarra):
The following municipalities in the region of Sanguesa (Autonomous Community of Navarra):
The following municipalities in the region of Santesteban (Autonomous Community of Navarra):
The following municipalities in the region of Guipuzcoa (Autonomous Community of Basque Country):
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/552/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)
