Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024D2075

    Decizia (PESC) 2024/2075 a Consiliului din 26 iulie 2024 de modificare a Deciziei 2010/413/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului

    ST/8651/2024/INIT

    JO L, 2024/2075, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2075/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2075/oj

    European flag

    Jurnalul Ofícial
    al Uniunii Europene

    RO

    Seria L


    2024/2075

    29.7.2024

    DECIZIA (PESC) 2024/2075 A CONSILIULUI

    din 26 iulie 2024

    de modificare a Deciziei 2010/413/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului

    CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

    având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

    având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

    întrucât:

    (1)

    La 26 iulie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/413/PESC (1).

    (2)

    În conformitate cu articolul 26 alineatele (1) și (3) din Decizia 2010/413/PESC, Consiliul a reexaminat lista persoanelor și entităților desemnate care figurează în anexele II și V la decizia menționată.

    (3)

    Consiliul a concluzionat că rubricile referitoare la două persoane și patru entități desemnate care figurează în anexa II la Decizia 2010/413/PESC ar trebui să fie eliminate din anexa respectivă. Măsurile restrictive împotriva tuturor celorlalte persoane și entități incluse pe lista care figurează în anexa II la Decizia 2010/413/PESC ar trebui să fie menținute, în măsura în care numele respectivelor persoane și entități nu sunt menționate în anexa VI la decizia respectivă, iar 56 de rubrici din anexa II ar trebui să fie actualizate. În plus, toate rubricile din anexa V la decizia respectivă ar trebui să fie eliminate.

    (4)

    Prin urmare, Decizia 2010/413/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,

    ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

    Articolul 1

    Anexele II și V la Decizia 2010/413/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

    Articolul 2

    Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

    Adoptată la Bruxelles, 26 iulie 2024.

    Pentru Consiliu

    Președintele

    BÓKA J.


    (1)  Decezia 2010/413/PESC a Consiliului din 26 iulie 2010 privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului și de abrogare a Poziției comune 2007/140/PESC (JO L 195, 27.7.2010, p. 39).


    ANEXĂ

    I.   

    Anexa II la Decizia 2010/413/PESC se modifică după cum urmează:

    1.

    Rubrica 13 (referitoare la Anis NACCACHE) și rubrica 14 (referitoare la Mohammad NADERI, general de brigadă) care figurează pe lista din secțiunea „I. Persoane și entități implicate în activitățile nucleare sau privind rachete balistice și persoane și entități care acordă sprijin guvernului Iranului” subsecțiunea „A. Persoane” se elimină.

    2.

    În secțiunea „I. Persoane și entități implicate în activitățile nucleare sau privind rachete balistice și persoane și entități care acordă sprijin guvernului Iranului”, următoarele rubrici înlocuiesc rubricile corespunzătoare care figurează pe lista din subsecțiunea „A. Persoane”:

     

    Nume

    Informații de identificare

    Motive

    Data includerii în listă

    „12.

    Mohammad Reza MOVASAGHNIA

     

    Ministru adjunct al industriei și președinte al IMIDRO – Iranian Mines and Mining Industries Development and Renovation Organization (Organizația Iraniană pentru Dezvoltarea și Modernizarea Minelor și a Industriilor Miniere) – din august 2023. Fost șef al Naval Defense Missile Industry Group, entitate desemnată de UE și cunoscută și sub denumirile Samen Al A’Emmeh Industries Group (SAIG) și Cruise Missile Industry Group.

    26.7.2010

    29.

    Milad JAFARI (Milad JAFERI)

    Data nașterii: 20.9.1974

    Cetățean iranian care furnizează bunuri, mai ales metale, către firmele-paravan ale SHIG, entitate desemnată de UE. A furnizat bunuri către SHIG în perioada ianuarie-noiembrie 2010. Plățile pentru o parte din bunuri au fost efectuate, după noiembrie 2010, la sucursala centrală din Teheran a Export Development Bank of Iran (EDBI), entitate desemnată de UE.

    1.12.2011

    31.

    Ali KARIMIAN

     

    Cetățean iranian care furnizează bunuri, mai ales fibre de carbon, către SHIG și SBIG, entități desemnate de UE.

    1.12.2011

    32.

    Majid KHANSARI

     

    Director general la Kalaye Electric Company (KEC), entitate desemnată de UE.

    1.12.2011

    50.

    Mohammad Baqer ZOLQADR

    (محمد باقر ذو القدر)

    (alias Mohammad Baqer ZULQADER;

    Mohammad Bagher ZOLGHADR)

    Data nașterii: 1954

    Locul nașterii: Faisa, Iran

    Funcția: secretar al Expediency Discernment Council

    Cetățenia: iraniană

    Sex: masculin

    Mohammad Baqer Zolqadr este fost ofițer în cadrul IRGC, în prezent secretar al Expediency Discernment Council. Liderul suprem, care numește membrii acestui consiliu, i-a delegat acestuia supravegherea guvernului. În practică, Expediency Discernment Council sprijină Guvernul Iranului, jucând un rol crucial în cadrul regimului. Prin urmare, în rolul său, Zolqadr oferă sprijin Guvernului Iranului.

    17.10.2023 (ONU: 24.3.2007)”

    3.

    Rubrica 59 [referitoare la Marou Sanat (cunoscută și sub denumirea Mohandesi Tarh Va Toseh Maro Sanat Company], rubrica 95 [referitoare la Samen Industries (cunoscută și sub denumirea Khorasan Metallurgy Industries)], rubrica 98 [referitoare la SURENA (alias Sakhd Va Rah-An-Da-Zi)] și rubrica 179 [referitoare la Farayand Technique (alias Technology of Centrifuge of Iran Company)] care figurează pe lista din secțiunea „I. Persoane și entități implicate în activitățile nucleare sau privind rachete balistice și persoane și entități care acordă sprijin guvernului Iranului” subsecțiunea „B. Entități” se elimină.

    4.

    În secțiunea „I. Persoane și entități implicate în activitățile nucleare sau privind rachete balistice și persoane și entități care acordă sprijin guvernului Iranului”, următoarele rubrici înlocuiesc rubricile corespunzătoare care figurează pe lista din subsecțiunea „B. Entități”:

     

    Nume

    Informații de identificare

    Motive

    Data includerii în listă

    „1.

    Aerospace Industries Organisation (Organizația Industriilor Aerospațiale), AIO

    AIO, 28 Shian 5, Lavizan, Teheran, Iran

    Langare Street, Nobonyad Square, Teheran, Iran

    AIO supervizează producția de rachete a Iranului, inclusiv Shahid Hemmat Industrial Group, Shahid Bagheri Industrial Group și Fajr Industrial Group, entități desemnate de UE.

    23.4.2007

    9.

    ESNICO (Equipment Supplier for Nuclear Industries Corporation)

    No. 1, 37th Avenue, Asadabadi Street, Teheran, Iran

    Achiziționează mărfuri industriale, în special pentru activități din cadrul programului nuclear desfășurate de AEOI, Novin Energy și Kalaye Electric Company, entitate desemnată de UE. Directorul ESNICO este Haleh Bakhtiar.

    26.7.2010

    18.

    Iran Centrifuge Technology Company (alias TSA; TESA; Farayand Technique; Technology of Centrifuge of Iran Company)

    Adresa nr. 1: 156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Teheran

    Adresa nr. 2: Khalij-e Fars Boulevard, Kilometre 10 of Atomic Energy Road, Rowshan Shahr, Third Moshtaq Street, Esfahan, Iran

    Adresa nr. 3: Yousef Abad District, No. 1, 37th Street, Teheran, Iran

    Iran Centrifuge Technology Company produce componente de centrifugă pentru îmbogățirea uraniului și sprijină în mod direct activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului.

    26.7.2010

    20.

    Iran Electronics Industries și următoarele filiale:

    P.O. Box 18575-365, Teheran, Iran

    Filială deținută în totalitate de MODAFL (și, prin urmare, organizație-soră a AIO, AvIO și DIO). Rolul său este de a produce componente electronice pentru sistemele de arme iraniene. Prin urmare, este o entitate implicată în activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului.

    23.6.2008

     

    (a)

    Isfahan Optics

    P.O. Box 81465-313 Kaveh Ave., Isfahan, Iran

    P.O. Box 81465-117, Isfahan, Iran

    Este deținută sau controlată de Iran Electronics Industries – o entitate implicată în activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului – sau acționează în numele acesteia. Isfahan Optics este la rândul său implicată în activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului.

    26.7.2010

    29.

    Ministry Of Defense And Support For Armed Forces Logistics (Ministerul Apărării și Suportului Logistic pentru Forțele Armate) [cunoscut și sub denumirile Ministry Of Defense For Armed Forces Logistics (Ministerul Apărării pentru Logistica Forțelor Armate); MODAFL; MODSAF]

    Adresa nr. 1: Ferdowsi Avenue, Sarhang Sakhaei Street, Teheran, Iran

    Adresa nr. 2: PO Box 11365-8439, Iran

    Adresa nr. 3: Sarhang Sakhaei Street, Ferdowsi Avenue, Teheran, Iran

    Adresa nr. 4: PO Box 11365-8439, Iran

    Adresa nr. 5: Pasdaran Ave., Teheran, Iran

    Adresa nr. 6: PO Box 16315-189, Teheran, Iran

    Adresa nr. 7: located on the west side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Teheran, Iran

    Adresa nr. 8: PO Box 19315-189, Pasdaran Street, South Noubonyand Square, Teheran, Iran

    Ministerul Apărării și Suportului Logistic pentru Forțele Armate, care include MODLEX Export Center (Centrul de export MODLEX) [cunoscut și sub denumirea Ministry of Defense Logistics Export (MODLEX)], este responsabil de programele iraniene de cercetare, dezvoltare, producție și export în domeniul apărării, inclusiv de sprijinirea programului de rachete și a celui nuclear.

    23.6.2008

    31.

    Parchin Chemical Industries (PCI)

    صنایع شیمیایی پارچین

    [alias Parchin Chemical Factories Chemical Industries Group;

    PCF Chemical Industries Group;

    Parchin Chemical Factories;

    Parchin Chemical Industry Group;

    PCI Group;

    Parchin Chemical Ind (PCF);

    Parchin Chemical Factories;

    Para Chemical Industries;

    PCF;

    PCI;

    Parchin Military Base]

    Adresa nr. 1: Khavaran Road Km 30-35, Parchin Special Road, Varamin, Parchin

    Adresa nr. 2: Nobonyad Square, Teheran 15765-358

    Adresa nr. 3: Parchin Forked Rd., 35th km. Khavaran Rd., Pakdasht, Teheran, Iran (fabrică)

    Adresa nr. 4: 2nd Floor, Sanam Bldg., Nobonyad Sq., Teheran, Iran (sediul central)

    Adresa nr. 5: Pasdaran Square, P.O. Box 16765-358, Teheran, Iran

    Adresa nr. 6: 2nd Floor, Sanam Bldg., 3rd Floor, Sanam Bldg., P.O. Box 16765/358, Nobonyad Square, Teheran, Iran

    Parchin Chemical Industries (PCI) produce muniții, explozivi și combustibili solizi pentru rachete. Instalațiile Parchin au fost utilizate pentru producerea și testarea de arme nucleare. Prin urmare, Parchin Chemical Industries este răspunzătoare pentru furnizarea de sprijin pentru activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului.

    Parchin Chemical Industries face parte din Chemical Industries and Development of Material Group (CIDMG), care este o sucursală a Defense Industries Organization (Organizația Industriilor de Apărare) (DIO) din Iran, care este parte integrantă din Ministerul Apărării și Logisticii Forțelor Armate (MODAFL) și, prin urmare, este deținută de guvernul iranian. Prin urmare, Parchin Chemical Industries este o entitate care oferă sprijin Guvernului Iranului, este controlată de entități care oferă sprijin Guvernului Iranului și este asociată cu acestea.

    23.6.2008 (ONU: 24.3.2007)

     

     

    Tel. + 98 21 2258929; + 98 21 35243153; + 98 21 3130626

    Site web: http://icig.ir/

    Nr. de înregistrare al societății cooperative: 892

    Entități asociate: Ministerul Apărării și Logisticii Forțelor Armate (MODAFL); Defense Industries Organization (Organizația Industriilor de Apărare) (DIO); Aerospace Industries Organization (Organizația Industriilor Aerospațiale) (AIO); Iran Electronics Industries (IEI)

     

     

    35.

    Raka

     

    Departament al Kalaye Electric Company, entitate desemnată de UE. Înființat la sfârșitul anului 2006, acesta a fost responsabil pentru construcția centralei de îmbogățire a uraniului de la Fordow (Qom).

    26.7.2010

    42.

    Yasa Part și următoarele filiale:

     

    Societate care se ocupă cu activități de achiziție legate de achiziționarea de materiale și tehnologii necesare pentru programul nuclear și cel balistic.

    26.7.2010

     

    (a)

    Arfa Paint Company (alias ARFA; Arfa Company)

    Adresa nr. 1: Unit 5, 9th floor, Sarve Tower, Saadat Abad, Teheran, Iran

    Adresa nr. 2: 16th km Karaj Special Road, Teheran, Iran

    Acționează în numele Yasa Part.

    26.7.2010

     

    (b)

    Arfeh Company

    Adresă: West Lavasani, Teheran, Iran

    Acționează în numele Yasa Part.

    26.7.2010

     

    (d)

    Hosseini Nejad Trading Co. (alias Hosseini Nejad Trading Company)

     

    Acționează în numele Yasa Part.

    26.7.2010

     

    (e)

    Iran Saffron Company (alias Iransaffron Co.; Iran Safron; Iran Saffron; Iran Saffron Co.)

     

    Acționează în numele Yasa Part.

    26.7.2010

    57.

    Hirbod Co

    Hirbod Co – Flat 2, 3 Second Street, Asad Abadi Avenue, Teheran 14316

    Societate care a achiziționat bunuri și echipamente destinate programului nuclear și programului de rachete balistice ale Iranului pentru Kalaye Electric Company (KEC), entitate desemnată de UE.

    23.5.2011

    60.

    Paya Parto [alias Paya Partov; National Centre for Laser Science and Technology (Centrul Național pentru Știința și Tehnologia Laserelor)]

     

    Paya Parto [alias Paya Partov sau Iranian National Centre for Laser Science and Technology (Centrul Național pentru Știința și Tehnologia Laserelor)] este o entitate care desfășoară activități de cercetare privind separarea izotopilor stabili, un parametru-cheie pentru producția de componente pentru centrifuge, în cadrul programului nuclear al Iranului.

    În 2021, în contextul Zilei Naționale Iraniene a Sectorului Nuclear, Paya Parto a dezvăluit, în calitatea sa de așa-numit Centru Național pentru Știința și Tehnologia Laserelor, o serie de «proiecte nucleare nespecificate».

    Prin urmare, Paya Parto este răspunzătoare pentru furnizarea de sprijin pentru activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului.

    23.5.2011

    76.

    Iran Marine Industrial Company (SADRA)

    Sadra Building No 3, Shafagh St., Poonak Khavari Blvd., Shahrak Ghods, P.O. Box 14669-56491, Teheran, Iran

    Controlată efectiv de Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA), entitate desemnată de UE drept societate a IRGC. Sprijină Guvernul Iranului prin implicarea sa în sectorul energetic iranian, inclusiv în câmpul gazeifer South Pars.

    23.5.2011

    81.

    Eyvaz Technic

    No 3, Building 3, Shahid Hamid Sadigh Alley, Shariati Street, Teheran, Iran

    Producător de echipamente de vid, furnizor pentru siturile de îmbogățire a uraniului de la Natanz și Qom/Fordow. În 2011 a furnizat traductoare de presiune către Kalaye Electric Company (KEC), entitate desemnată de UE.

    1.12.2011

    83.

    Ghani Sazi Uranium Company (alias Iran Uranium Enrichment Company)

    3, Qarqavol Close, 20th Street, Teheran, Iran

    Are contracte de producție cu Kalaye Electric Company (KEC) și TESA, entități desemnate de UE.

    1.12.2011

    84.

    Iran Pooya (alias Iran Pouya)

     

    Societate de stat care a gestionat cea mai mare exploatație de aluminiu din Iran și a furnizat materiale utilizate în producția de carcase pentru centrifugele IR-1 și IR-2. Producător important de cilindri de aluminiu pentru centrifuge, printre clienții căruia se numără AEOI și TESA, entitate desemnată de UE.

    1.12.2011

    88.

    MACPAR Makina San Ve Tic

    Istasyon MH, Sehitler cad, Guldeniz Sit, Number 79/2, Tuzla 34930, Istanbul, Turcia

    Societate condusă de Milad Jafari, care a furnizat bunuri, mai ales metale, prin intermediul unor firme-paravan către Shahid Hemmat Industries Group (SHIG), entitate desemnată de UE.

    1.12.2011

    89.

    MATSA (Mohandesi Toseh Sokht Atomi Company)

    90, Fathi Shaghaghi Street, Teheran, Iran

    Societate iraniană având contracte cu Kalaye Electric Company (KEC), entitate desemnată de UE, căreia îi furnizează servicii de proiectare și inginerie pentru întregul ciclu al combustibilului nuclear. Recent, a achiziționat echipamente pentru situl de îmbogățire a uraniului de la Natanz.

    1.12.2011

    91.

    Multimat lc ve Dis Ticaret Pazarlama Limited Sirketi

     

    Societate condusă de Milad Jafari, care a furnizat bunuri, mai ales metale, prin intermediul unor firme-paravan către Shahid Hemmat Industries Group (SHIG), entitate desemnată de UE.

    1.12.2011

    97.

    STEP Standart Teknik Parca San ve TIC A.S.

    79/2 Tuzla, 34940, Istanbul, Turcia

    Societate condusă de Milad Jafari, care a furnizat bunuri, mai ales metale, prin intermediul unor firme-paravan către Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG), entitate desemnată de UE.

    1.12.2011

    102.

    Yarsanat (aliasYar Sanat, alias Yarestan Vacuumi)

    No. 101, West Zardosht Street, 3rd Floor, 14157 Teheran; No. 139 Hoveyzeh Street, 15337, Teheran, Iran

    Societate de achiziții pentru Kalaye Electric Company (KEC), entitate desemnată de UE. Participă la achiziția de echipamente și materiale cu aplicare directă în programul nuclear iranian. A încercat să achiziționeze echipamente de vid și traductoare de presiune.

    1.12.2011

    148.

    Iran Composites Institute (Institutul Iranian pentru Compoziți) [alias Composites Research Laboratory (Laboratorul de Cercetare pentru Compoziți) (CRL)]

    Iran Composites Institute (Institutul Iranian pentru Compoziți), Iranian University of Science and Technology (Universitatea iraniană de științe și tehnologie), 16845-188, Teheran, Iran

    Tel. 98 217 3912858

    Fax: 98 217 7491206

    E-mail: ici@iust.ac.ir

    Site web: http://www.irancomposites.org

    Iranian Composites Institute (ICI) [alias Composite Institute of Iran; Composites Research Laboratory (CRL)] acordă sprijin unor entități desemnate în încălcarea dispozițiilor sancțiunilor ONU și UE privind Iranul și sprijină direct activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului. În 2011, ICI a încheiat un contract pentru a furniza rotoare de centrifugă IR-2M către Iran Centrifuge Technology Company (TESA), entitate desemnată de UE.

    22.12.2012

    149.

    Jelvesazan Company

    22 Bahman St., Bozorgmehr Ave, 84155666, Esfahan, Iran

    Tel. 98 0311 2658311 15

    Fax: 98 0311 2679097

    Jelvesazan Company acordă sprijin unor entități desemnate în încălcarea dispozițiilor sancțiunilor ONU și UE privind Iranul și sprijină direct activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului. De la începutul anului 2012, Jelvesazan intenționa să furnizeze pompe de vid care fac obiectul controlului către Iran Centrifuge Technology Company (TESA), entitate desemnată de UE.

    22.12.2012

    151.

    Simatec Development Company

     

    Simatec Development Company acordă sprijin unor entități desemnate în încălcarea dispozițiilor sancțiunilor ONU și UE privind Iranul și sprijină direct activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului. La începutul anului 2010, Simatec a încheiat un contract cu Kalaye Electric Company (KEC), entitate desemnată de UE, în vederea achiziționării de invertoare Vacon care să alimenteze centrifugele de îmbogățire a uraniului. De la jumătatea anului 2012, Simatec a încercat să achiziționeze invertoare care fac obiectul controlului de către UE.

    22.12.2012

    152.

    Aluminat

    1.

    Parcham St, 13th Km of Qom Rd 38135 Arak (fabrică)

    2.

    Unit 38, 5th Fl, Bldg No 60, Golfam St, Jordan, 19395-5716, Teheran

    Tel. 98 212 2049216/22049928/22045237

    Fax: 98 21 22057127

    Site web: www.aluminat.com

    Aluminat acordă sprijin unor entități desemnate în încălcarea dispozițiilor sancțiunilor UE privind Iranul și sprijină direct activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului. La începutul anului 2012, Aluminat avea un contract pentru furnizarea de aluminiu 6061-T6 către Iran Centrifuge Technology Company (TESA), entitate desemnată de UE.

    22.12.2012

    161.

    Sharif University of Technology (Universitatea de tehnologie Sharif)

    Ultima adresă cunoscută: Azadi Ave/Street, PO Box 11365-11155, Teheran, Iran Tel. + 98 21 66 161 E-mail: info@sharif.ir

    Sharif University of Technology (Universitatea de tehnologie Sharif) (SUT) are o serie de acorduri de cooperare cu organizații ale guvernului iranian desemnate de UE, care își desfășoară activitatea în domeniul militar sau în domenii conexe, în special în domeniul producției și achiziționării de rachete balistice. Printre aceste acorduri se numără: un acord cu Aerospace Industries Organisation (Organizația Industriilor Aerospațiale), entitate desemnată de UE, vizând, printre altele, producerea de sateliți; cooperarea cu Ministerul iranian al Apărării și cu Corpul Gardienilor Revoluției Iraniene (IRGC) în legătură cu competițiile dedicate navelor inteligente; un acord mai larg cu IRGC Air Force (Forțele Aeriene ale IRGC), entitate desemnată de UE, care acoperă dezvoltarea și consolidarea relațiilor universității, precum și cooperarea organizațională și strategică;

    Toate acestea, considerate împreună, dovedesc o colaborare semnificativă cu Guvernul Iranului în domeniul militar sau în domenii conexe și constituie o formă de sprijinire a Guvernului Iranului.

    8.11.2014

    175.

    Defence Technology and Science Research Centre (Centrul de Cercetare Științifică și Tehnologie în Domeniul Apărării) (DTSRC)

    موسسه آموزشی و تحقیقاتی صنایع دفاعی

    (alias Institute for Defense Education and Research;

    Moassese Amozesh Va Tahghighati)

    Adresă: Pasdaran Av., P.O. Box 19585/777, Teheran, Iran

    Tipul de entitate: entitate guvernamentală

    Locul înregistrării: Teheran, Iran

    Locul principal de desfășurare a activității: Teheran, Iran

    Entități asociate: Ministerul Apărării și Logisticii Forțelor Armate (MODAFL); Defense Industries Organization (Organizația Industriilor de Apărare) (DIO)

    Defense Technology and Science Research Centre (Centrul de Cercetare Științifică și Tehnologie în Domeniul Apărării) (DTSRC) este o entitate guvernamentală cu sediul în Iran care desfășoară activități de cercetare și dezvoltare, precum și achiziții publice în domeniul apărării. Entitatea este deținută majoritar de Ministerul Apărării și Logisticii Forțelor Armate (MODAFL) și este subordonată acestuia, făcând parte din Defense Industries Organization (Organizația Industriilor de Apărare) (DIO) din cadrul MODAFL. MODAFL furnizează sprijin logistic Corpului Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC). Prin urmare, DTSRC furnizează sprijin Guvernului Iranului.

    17.10.2023 (ONU: 9.6.2010 UE: 24.4.2007)

    176.

    Electro Sanam Company

    (alias E.S. Co.; E.X. Co.;

    Electro Sanam Co.;

    Electro Sanam;

    Sanam Industrial Group;

    Electro Sanam Industries;

    Sanam Electronics)

    Adresa nr. 1: No 24, 3rd Floor, Sink St., after Beheshti St., Northern Sohrevardi Ave. 15779 Teheran, Iran

    Adresa nr. 2: Teheran P.O. Box 19395/5339, Araj Forkway, Pasdaran Ave., Teheran, Iran

    Tel. + 98 21 8757587; + 98 21 7863352; + 98 21 88757587

    Fax: + 98 21 8757588; + 98 21 7867810; + 98 21 88757588; + 98 21 22549738

    Electro Sanam Company este o firmă-paravan a Aerospace Industries Organization (Organizația Industriilor Aerospațiale) (AIO) care este implicată în programul iranian de rachete balistice. Prin urmare, Electro Sanam Company este implicată în activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului, este direct asociată acestora sau oferă sprijin pentru acestea.

    17.10.2023 (ONU: 3.3.2008)

     

     

    E-mail: fadjr@isiran-net.com; info@sanamel.com

    Locul înregistrării: Iran

    Data înregistrării: 1992

    Nr. de înregistrare: 339747

    Număr național de identificare: 10103864724

    Locul principal de desfășurare a activității: Teheran, Iran

    Entități asociate: Aerospace Industries Organization (Organizația Industriilor Aerospațiale) (AIO)

     

     

    182.

    Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG)

    گروه صنایع مهمات سازی ومتالوژی

    Adresa nr. 1: P.O. Box 16765/1835 Pasdaran Street

    Adresa nr. 2: Department 145-42 P.O. Box 16765/128 Moghan Avenue, Pasdaran Street

    Locul înregistrării: Teheran, Iran

    Locul principal de desfășurare a activității: Iran

    Entități asociate: Shahid Sattari Industries; Parchin Ammunition Industries; 7th of Tir Industries Complex; Yazd Metallurgy Industries; Khorasan Metallurgy Industries; Shahid Sayyade Shirazi Industries; Defence Industries Organization (Organizația Industriilor de Apărare) (DIO)

    Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG) este cel mai mare grup industrial din cadrul Defense Industries Organisation (Organizației Industriilor de Apărare) (DIO). Produsele sale includ muniții, obuze de mortier, materiale pirotehnice, mine antitanc și marine, grenade de mână, detonatoare, materiale din alamă, instrumente de tăiere, robinetărie industrială, încărcături de perforare pentru industria petrolieră și alte părți industriale. Grupul este compus din zece filiale, printre care Shahid Sattari Industries, Parchin Ammunition Industries, 7th of Tir Industries Complex, Yazd Metallurgy Industries, Khorasan Metallurgy Industries, Isfahan Ammunition Industries, Shahid Shiroudi Industries și Shahid Sayyad Shirazi Industries. A jucat un rol-cheie în fabricarea și dezvoltarea de arme și este legat de mai multe societăți implicate în activități nucleare cu risc de proliferare. Astfel, este implicat în activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului sau în dezvoltarea vectorilor purtători de arme nucleare de către Iran.

    17.10.2023 (ONU: 24.3.2007)

    184.

    Defence Industries Organization (Organizația Industriilor de Apărare) (DIO)

    سازمان صنایع دفاع جمهوری اسلامی ایران

    Adresă: Amin Industrial Estate, Khalage Rd., Seyedi District P.O. Box 91735/549, Mashad, Iran

    Locul principal de desfășurare a activității: Iran

    Entități asociate: Kaveh cutting tool company; 7th of Tir Industries; Khorasan Metallurgy Industries; Iran Aviation Industries Organization (IAIO); Aerospace Industries Organization (Organizația Industriilor Aerospațiale) (AIO) Iran Electronics Industries (IEI); Ministerul Apărării și Logisticii Forțelor Armate (MODAFL)

    Defense Industries Organization (Organizația Industriilor de Apărare) (DIO) este un conglomerat de peste 300 de societăți și o filială a Ministerului Apărării și Logisticii Forțelor Armate (MODAFL) din Iran, a cărei funcție este de a furniza forțelor armate capacitatea de producție și capacitățile tehnice necesare. A jucat un rol central în programul iranian de dezvoltare a rachetelor balistice și în punerea în aplicare a programului iranian de centrifuge. DIO supraveghează numeroși contractanți și firme-paravan de stat în domeniul apărării, direct sau prin intermediul filialei sale principale, Aerospace Industries Organization (Organizația Industriilor Aerospațiale).

    17.10.2023 (ONU: 23.12.2006)

     

     

     

    Joacă un rol semnificativ în producerea de diverse echipamente militare pentru Iran, inclusiv rachete. În ultimii ani, DIO a încercat să devină orientată spre export, permițând Iranului să devină exportator de arme: în 2022, DIO a crescut cu 200 % față de 2021, a dezvoltat 75 de arme noi și și-a multiplicat exporturile de 2,5 ori, contribuind astfel la creșterea industriei de apărare a Iranului. Astfel, DIO furnizează sprijin pentru activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului și pentru dezvoltarea vectorilor purtători de arme nucleare.

     

    185.

    Kaveh Cutting Tools Company

    (alias Abzar Boresh Kaveh Co.;

    Abzar Boresh Kaveh Co. Persian;

    Mojtame-e Abzar Boreshi Kaveh)

    Adresa nr. 1: Km 4 Khalaj Road, end of Seyyedi Street, Mashad 91638, Iran

    Adresa nr. 2: P.O. Box 91735/549, Mashad, Iran

    Adresa nr. 3: 3rd Km of Khalaj Road, Seyyedi Street, Mashad, Iran

    Adresa nr. 4: Moqan St., Teheran, Iran

    Site web: www.kavehtools.ir

    Locul înregistrării: Mashad, Iran

    Data înregistrării: 1993

    Locul principal de desfășurare a activității: Mashad, Iran

    Entități asociate: Defense Industries Organization (Organizația Industriilor de Apărare) (DIO); Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG)

    Kaveh Cutting Tools Company este o societate iraniană de producție care a fost implicată în producția de componente pentru centrifugele IR-1 iraniene și în achizițiile pentru programul iranian de centrifuge. Este controlată de Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG) și este subordonată Defense Industries Organization (Organizația Industriilor de Apărare) (DIO). Astfel, este implicată în activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului sau în dezvoltarea vectorilor purtători de arme nucleare de către Iran.

    17.10.2023 (ONU: 9.6.2010)

    186.

    Khorasan Metallurgy Industries

    صنایع مهمات سازی و متالورژی خراسان

    (alias Khorasan Metallurgy;

    Khorasan Ammunition and Metallurgy Industries;

    Khorasan Metalogy Industries;

    The Metallurgy Industries of Khorasan;

    Metalogy Industry of Khorasan;

    Samen Industries

    Cunoscută anterior sub denumirea de: Amin Industrial Complex)

    Adresă: 2nd km of Khalaj Road End of Seyyedi St., P.O.Box 91735-549, 91735 Mashad, Iran.

    Site web: www.khwarizmi.ir

    Tel. + 98 511 3853008; + 98 511 3870225

    Tipul de entitate: societate publică

    Locul înregistrării: Iran

    Locul principal de desfășurare a activității: Iran

    Entități asociate: Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG); Ministerul Apărării și Logisticii Forțelor Armate (MODAFL); Defense Industries Organization (Organizația Industriilor de Apărare) (DIO)

    Khorasan Metallurgy Industries face parte din Defense Industries Organization (Organizația Industriilor de Apărare) (DIO) din Iran și este o filială a Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG). Este responsabilă de producția de muniții și componente pentru centrifuge, precum și instrumente și produse de tăiere, cum ar fi mașini de găurit, freze cu coadă, robinete, alezoare, și de unelte compuse. Furnizează sprijin pentru activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului.

    17.10.2023 (ONU: 3.3.2008)

    187.

    Shahid Sayyade Shirazi Industries

    (alias Shahid Sayyade Shirazi Industries;

    Sayyad Shirazi Industries;

    Sayad Shirazi;

    Sayad Shirazi industries;

    Sayad Shirazi industry;

    Shaheed Sayad Shirazee ammunition industries;

    Shahid Sayyadi Shirazi Industries;

    Shahid Sayyed Shirazi Ind.)

    Adresa nr. 1: Next To Nirou Battery Mfg. Co, Shahid Babaii Expressway, Nobonyad Square, Teheran, Iran

    Adresa nr. 2: Pasdaran St., P.O. Box 16765, Teheran 1835, Iran

    Adresa nr. 3: Babaei Highway – Next to Niru M.F.G, Teheran, Iran

    Locul înregistrării: Teheran, Iran

    Locul principal de desfășurare a activității: Iran

    Entități asociate: Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG); Defense Industries Organization (Organizația Industriilor de Apărare) (DIO)

    Shahid Sayyad Shirazi Industries este un producător de rachete deținut de Shahid Sayyad Shirazi, fost șef adjunct al Statului-Major al forțelor armate iraniene, care are legături cu industria militară iraniană. Shahid Sayyad Shirazi Industries a încercat să achiziționeze din China metale utilizate în armamentul de înaltă tehnologie, inclusiv rachete nucleare cu rază lungă de acțiune. Face parte din Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG), care a jucat un rol-cheie în fabricarea și dezvoltarea de arme și are legături cu mai multe societăți implicate în activități nucleare cu risc de proliferare; este o filială a Defense Industries Organization (Organizația Industriilor de Apărare) (DIO), care este direct implicată în dezvoltarea rachetelor. Prin urmare, Shahid Sayyad Shirazi Industries este controlată de o entitate implicată în activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului și în dezvoltarea vectorilor purtători de arme nucleare.

    17.10.2023 (ONU: 9.6.2010)

    193.

    Niru Battery Manufacturing Company

    شرکت باطری سازی نیرو

    [alias Niru Battery Manufacturing Company;

    Niru Batteries MFG. Co. Ltd.;

    Nour Battery Manufacturing Company;

    Sherkate Battrijazi Niru;

    Niru Battery Co;

    Niru Battery Mfg. Co.;

    Nirou Battery Manufacturing;

    Saba Battery Company;

    Niru Co. Ltd.;

    Sherkat Battery Sazi Niru Sahami Khass;

    The Niru Battery Company;

    Adresa nr. 1: Nobonyad Blvd., Pasdaran Avenue, P.O. Box 19575-361, Teheran, Iran

    Adresa nr. 2: Next to Babee Exp. Way, Nobonyad Sq., Teheran, Iran

    Adresa nr. 3: Next to Shahid Babaei Exp. way, Nobonyad Sq., 16689, Teheran, Iran

    Adresa nr. 4: End of Pasdaran Avenue, Nobonyad Square, Teheran, Iran

    Tel. + 98 21 251 0523 / 254 7093; + 98 21 22547094; + 98 21 22567608-9; + 98 21 2545084

    Site web: www.nirubattery.com; www.niruco.com

    Niru Battery Manufacturing Company este o entitate înregistrată în Iran care produce unități de alimentare pentru armata iraniană, inclusiv pentru sistemele de rachete. Este controlată de Ministerul Apărării și Logisticii Forțelor Armate (MODAFL), responsabil pentru programele iraniene de cercetare, dezvoltare și producție în domeniul apărării, inclusiv pentru sprijinul acordat programelor de rachete și celor nucleare. Niru Battery Manufacturing Company este o filială a Defense Industries Organization (Organizația Industriilor de Apărare) (DIO), un conglomerat de societăți conduse de Republica Islamică Iran, a căror funcție este de a furniza forțelor armate capacitatea de producție și capacitățile tehnice necesare. Prin urmare, Niru Battery Manufacturing Company este controlată de o entitate implicată în activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului și în dezvoltarea vectorilor purtători de arme nucleare.

    17.10.2023 (ONU: 3.3.2008)

     

    Niru Battery Manufacturing (Batrisazi-ye Niru);

    Niru Battery Mfg.CO (Saba Battery);

    Sherkate Batri-e Niru;

    Power Energy Source Development Company (ESDO)]

    E-mail: info@nirubattery.com; export@niruco.com; niru@isiran.com

    Locul înregistrării: Teheran, Iran

    Locul principal de desfășurare a activității: Iran

    Entități asociate: Defense Industries Organization (Organizația Industriilor de Apărare) (DIO); Ministerul Apărării și Logisticii Forțelor Armate (MODAFL)

     

     

    194.

    Safety Equipment Procurement Company

    (alias Safety Equipment Procurement;

    SEP;

    SEP Co.;

    SEPCO;

    Safety Equipment Procurement Inc.)

    Adresă: P.O. Box 16785-195, Teheran, Iran

    Entități asociate: Aerospace Industries Organization (Organizația Industriilor Aerospațiale) (AIO)

    Safety Equipment Procurement Company este o firmă-paravan a Aerospace Industries Organization (Organizația Industriilor Aerospațiale) (AIO) din Iran, care este responsabilă pentru programul iranian de rachete balistice alimentate cu combustibil lichid. AIO este principala filială industrială și militară a Ministerului Apărării și Logisticii Forțelor Armate (MODAFL) din Iran și supraveghează producția de rachete a Iranului. AIO a utilizat Safety Equipment Procurement Company pentru achiziții cel puțin din 2003. Este implicată în activitățile privind rachete balistice ale Iranului și, prin urmare, este implicată în activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului, este direct asociată acestora sau oferă sprijin pentru acestea.

    17.10.2023 (ONU: 3.3.2008)

    195.

    Sanam Industrial Group

    [alias Sanam Industries Group;

    Sanam Industrial Production Group;

    Department 140;

    Sanam Projects Management (SPM);

    Sanam Industrial Company;

    Sanam Industries Co.;

    Sanam Industrial and Trading Company;

    Sanam Group]

    Adresa nr. 1: Pasdaran Road 15, Teheran, Iran

    Adresa nr. 2: 3rd Fl., Sanam Bldg., Nobonyad Sq., Pasdaran Ave., Teheran (19579), Iran

    Adresa nr. 3: P.O. Box 19575-596, Teheran, Iran

    Adresa nr. 4: Km. 25th of Khavaran Rd., Teheran, Iran (adresa fabricii)

    Adresa nr. 5: Farzam Alley, No 3, Fatemi Square, Palestine St

    Tel. + 98 21 2546008; + 98 21 2556772; + 98 21 88969501

    Sanam Industrial Group este controlat de Aerospace Industries Organization (Organizația Industriilor Aerospațiale) (AIO) din Iran și a achiziționat echipamente pentru programul iranian de rachete. Prin urmare, Sanam Industrial Group oferă sprijin pentru dezvoltarea de către Iran a vectorilor purtători de arme nucleare și este o entitate care oferă sprijin Guvernului Iranului și entităților deținute sau controlate de acesta sau persoanelor și entităților asociate acestuia.

    17.10.2023 (ONU: 24.3.2007)

     

     

    Fax: + 98 21 2556830; + 98 21 88969501

    Locul înregistrării: Teheran

    Nr. de înregistrare: 176855

    Cod economic: 411139673763

    Număr național de identificare: 10102191894

    Data înregistrării: 1987 și 2001

     

     

    197.

    Yazd Metallurgy Industries (YMI)

    شرکت ذوب فلزات یزد

    (alias YMI;

    Yazd Metallurgy Industry;

    Yazd Ammunition Industries;

    Yazd Metallurgical Ind’s Co.;

    Yazd Metallurgical Industries;

    Yazd Metal Smelting Industrial Group;

    Yazd Ammunition Manufacturing and Metallurgy Industries;

    Directorate of Yazd Ammunition and Metallurgy Industries)

    Adresa nr. 1: Pasdaran Ave., Next to Telecommunication Industry, Teheran 16588, Iran

    Adresa nr. 2: P.O. Box 89195/878, Yazd, Iran

    Adresa nr. 3: P.O. Box 89195/678, Yazd, Iran

    Adresa nr. 4: Km 5 of Taft Road, Yazd, Iran

    Tel. + 98 35 15220322

    Fax: + 98 35 1523096

    Locul înregistrării: Iran

    Data înregistrării: 1961

    Număr de înregistrare: 860

    Cod economic: 411315443678

    Entități asociate: Defense Industries Organization (Organizația Industriilor de Apărare) (DIO); Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG); Shahid Sayyad Shirazi Industries

    Yazd Metallurgy Industries (YMI) este afiliată Defense Industries Organization (Organizația Industriilor de Apărare) (DIO) și este o filială a Ammunition Industries Group din Iran. YMI este implicată în fabricarea de componente pentru centrifuge IR-1 în cadrul atelierelor DIO în contextul programului iranian de rachete. De asemenea, este implicată în producția de bunuri care pot fi utilizate fie pentru producerea de arme nucleare, fie pentru vehicule destinate transportului unor astfel de arme.

    Prin urmare, a oferit sprijin pentru dezvoltarea vectorilor purtători de arme nucleare de către Iran, prin implicarea în achiziționarea de articole, bunuri, echipamente, materiale și tehnologii interzise.

    17.10.2023 (ONU: 9.6.2010)

    199.

    Shahid Baheri Industrial Group (SBIG)

    صنایع شهید باقری

    (alias Shahid Baheri Organisation;

    SBIG;

    Shahid Baheri Industries Group;

    Shahid Bakeri Industrial Group;

    Department 140/14;

    Shahid Bagheri Industries Group;

    Mahtab Technical Engineering Company;

    Composite Propellant Missile Industry;

    Sanaye Sokhte Morakab;

    SSM)

    Adresă: Pasdaran Ave., Teheran, Iran

    Entități asociate: Aerospace Industries Organization (Organizația Industriilor Aerospațiale) (AIO) din Iran

    Shahid Baheri Industrial Group (SBIG) este o filială a Aerospace Industries Organization (Organizația Industriilor Aerospațiale) (AIO). Shahid Baheri Industrial Group (SBIG) dezvoltă și produce rachete balistice iraniene alimentate cu combustibil solid. Dezvoltarea unor astfel de rachete este esențială pentru construirea de capacități în materie de vectori purtători de arme nucleare. Prin urmare, SBIG este implicat în activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului, este direct asociat acestora sau oferă sprijin pentru acestea sau pentru dezvoltarea vectorilor purtători de arme nucleare.

    17.10.2023 (ONU: 23.12.2006)

    200.

    Shahid Hemmat Industries Group (SHIG)

    گروه صنعتی شهید همت

    [alias Sabalan CIE; Sabalan Company; Sabalan Petrochemical Company (SPC); Sabalan Petrochemical Industries Company (SPICO); Sahand Aluminum Parts Industrial Company (SAPICO); Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG);

    Chahid Hemmat Industrial Group;

    Adresă: Damavand Tehran Highway, P.O. Box 16595/159, No 5, Eslami St., Golestane Sevvom St., Pasdaran St., Teheran, Iran

    Entități asociate: Aerospace Industries Organization (Organizația Industriilor Aerospațiale) (AIO)

    Shahid Hemmat Industries Group (SHIG) este subordonat Aerospace Industries Organization (Organizația Industriilor Aerospațiale) (AIO). SHIG este responsabil pentru programul iranian de rachete balistice alimentate cu combustibil lichid, inclusiv pentru producția de rachete. Dezvoltarea unor astfel de rachete este esențială pentru construirea de capacități în materie de vectori purtători de arme nucleare. Prin urmare, SHIG este implicat în activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului, este direct asociat acestora sau oferă sprijin pentru acestea sau pentru dezvoltarea vectorilor purtători de arme nucleare.

    17.10.2023 (ONU: 23.12.2006)”

    Hemmat Missile Industries Factory;

    Shahid Hemmat Industrial Complex;

    SHIC;

    Shahid Hemmat Industrial Factories;

    SHIF;

    Shahid Hemmat Industries Group;

    Shahid Hemmat Complex;

    Shahid Hemmat Industries;

    Shahid Hemmat Industrial Complex;

    Shahid Hemat; Industrial Complex;

    Shahid Hemmat]

    5.

    În secțiunea „II. Corpul Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC)”, următoarea rubrică înlocuiește rubrica corespunzătoare de pe lista care figurează în subsecțiunea „A. Persoane”:

     

    Nume

    Informații de identificare

    Motive

    Data includerii în listă

    „4.

    Seyyed Mahdi FARAHI, general de brigadă în cadrul IRGC

     

    Ministru adjunct al apărării și sprijinirii forțelor armate din 2021. Fost ministru adjunct al apărării și afacerilor industriale în cadrul Ministerului Apărării, șeful Defence Industries Organization (Organizației Industriilor de Apărare) și al Aerospace Industries Organization (Organizației Industriilor Aerospațiale) din cadrul Ministerului Apărării, precum și comandant al taberei de instruire a personalului forțelor armate. Fost președinte al Aerospace Industries Organization (Organizația Industriilor Aerospațiale) (AIO) din Iran și fost director general al Defence Industries Organization (Organizației Industriilor de Apărare) (DIO), desemnată de UE. Membru al IRGC.

    23.6.2008”

    6.

    În secțiunea „II. Corpul Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC)”, următoarele rubrici înlocuiesc rubricile corespunzătoare de pe lista care figurează în subsecțiunea „B. Entități”:

     

    Nume

    Informații de identificare

    Motive

    Data includerii în listă

    „2.

    IRGC Air Force (Forțele Aeriene ale IRGC)

     

    Administrează stocurile iraniene de rachete balistice cu rază scurtă și rază medie de acțiune.

    23.6.2008

    3.

    IRGC-Air Force Al-Ghadir Missile Command (Unitatea de comandă a rachetelor Al-Ghadir din cadrul Forțelor Aeriene ale IRGC)

     

    Unitatea de comandă a rachetelor Al-Ghadir din cadrul Forțelor Aeriene ale IRGC este un element specific din cadrul Forțelor Aeriene ale IRGC care lucrează cu SBIG, desemnată de UE, cu FATEH 110, rachete balistice cu rază scurtă de acțiune, precum și cu rachetele balistice cu rază medie de acțiune Ashura. Această unitate de comandă pare să fie entitatea care deține în prezent controlul operațional asupra rachetelor.

    26.7.2010

    5.

    IRGC Qods Force (forțele Qods ale IRGC)

    Teheran, Iran

    Forțele Qods ale Corpului Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC) din Iran sunt responsabile de operațiile din afara Iranului și reprezintă principalul instrument de politică externă al Teheranului pentru operațiile speciale și sprijinul acordat teroriștilor și militanților islamici din străinătate. Hezbollah a utilizat rachete nedirijate, rachete de croazieră anti-navă (ASCM), sisteme portabile de apărare antiaeriană (MANPADS) și vehicule aeriene fără pilot (UAV) furnizate de forțele Qods în conflictul din 2006 cu Israel și a beneficiat de instruire din partea forțelor Qods cu privire la aceste sisteme, potrivit mass-mediei. Potrivit unei varietăți de surse, forțele Qods continuă să furnizeze organizației Hezbollah arme avansate, rachete antiaeriene și rachete nedirijate cu rază lungă de acțiune și să-i ofere instruire cu privire la acestea. Forțele Qods continuă să furnizeze sprijin letal limitat, instruire și finanțare combatanților talibani din sudul și vestul Afganistanului, inclusiv arme de calibru mic, muniție, mortiere și rachete de teren cu rază scurtă de acțiune.

    26.7.2010

    13.

    Fater Institute

    مؤسسه فاطر

    (alias Faater Institute;

    Fater Engineering Company;

    Gharargah Ghaem Faater Institute;

    Fater Engineering)

    Adresa nr. 1: No 25, Valiasr Jonoobi, Azizi Street, Azadi Sq. NE, Teheran, Iran

    Adresa nr. 2: No 221, Phase 4, North Falamak-Zarafshan Intersection, Shahrak-E-Ghods, Teheran 14678, Iran

    Tipul de entitate: societate publică

    Locul înregistrării: Iran

    Locul principal de desfășurare a activității: Iran

    Entități asociate: Corpul Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC);

    Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA)

    Fater Institute este o societate de construcții și filială a entității IRGC Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA) și, prin urmare, este controlată de IRGC.

    17.10.2023 (ONU: 9.6.2010)

    16.

    Khatam al-Anbiya Construction Headquarters

    قرارگاه سازندگی خاتم الانبیاء

    Adresă: No 221, Phase 4, North Falamak-Zarafshan Intersection, Shahrak-E-Ghods, Teheran 14678, Iran

    Tipul de entitate: societate publică

    Locul înregistrării: Iran

    Locul principal de desfășurare a activității: Iran

    Entități asociate: Corpul Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC);

    Fater Institute

    Khatam al-Anbiya Construction Headquarters este o societate de construcții controlată de Corpul Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC).

    17.10.2023 (ONU: 9.6.2010)

    22.

    Behineh Trading Co.

    Adresă: Tavakoli Building, Opposite of 15th Alley, Emam-Jomeh Street, Teheran, Iran.

    Persoane fizice asociate: Ali Akbar Tabatabaei (IRGC);

    Azim Aghajani (IRGC)

    Entități asociate: Corpul Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC)

    Behineh Trading Co., care este deținută și/sau controlată de Behineh Trading Company, este o firmă-paravan a Corpului Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC). Prin urmare, Behineh Trading Company este de asemenea legată de activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului sau de dezvoltarea vectorilor purtători de arme nucleare de către Iran. De asemenea, a fost implicată în transportul ilegal pentru livrarea de echipamente IRGC. Behineh Trading Co. a fost gestionată și/sau supravegheată de Esmail Ghani, șeful forțelor Quds ale IRGC din Iran. Prin urmare, Behineh Trading Co. este deținută și/sau controlată de IRGC.

    17.10.2023 (ONU: 18.4.2012)

    29.

    Imensazan Consultant Engineers Institute

    مؤسسه مهندسین مشاور) ایمنسازان)

    (alias ICEI;

    Imensazen Consultant Engineers;

    Imensazan Consultant Engineers Institute;

    Imen Sazan Consultant Engineers;

    Imen Sazen Consultant Engineers Institute;

    Imen Sazan Consulting Engineers;

    Imen Sazan Consulting Ins.;

    Imensazan Co. Eng.;

    Imensazan Consulting Eng.)

    Adresa nr. 1: 121 First Golestan Street, Pasdaran Tehran, Tehran Province 65916, Iran

    Adresa nr. 2: No 5/1, Niroo Alley, Padegan-e-Valiasr Street, Sepah Square, Teheran, Iran

    Adresa nr. 3: Teheran – Ashrafi Esfahani to the north – above Hakim Bridge – before Chirag Bagh Faiz – East Ayatollah

    Adresa nr. 4: Sadouq Street – No 5 – Postal code 1461934358 (Mr Engineer Azad – Iran Concrete Association)

    Tel. 44234261

    Locul înregistrării: Iran

    Data înregistrării: 1989 și 1990

    Entități asociate: Corpul Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC);

    Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA)

    Imensazan Consultant Engineers Institute este o societate de apărare pasivă și de construcții de tuneluri și o filială a entității IRGC Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA). Prin urmare, Imensazan Consultant Engineers Institute este controlată de IRGC.

    17.10.2023 (ONU: 9.6.2010)

    30.

    Yas Air

    یاس ایر

    [alias Pouya Air;

    Pouya Airlines;

    Yas Air Kish;

    YasAir Cargo Airline;

    Pars Air;

    Pars Aviation Service Company (PASC);

    Qeshm Air]

    Adresă: Mehrabad International Airport, Next to Terminal No 6, Teheran, Iran

    Site web: pouyaair.com; yasair.com

    Tip de entitate: companie aeriană de transport de mărfuri

    Locul înregistrării: Iran

    Data înregistrării: 2000 (ca Qeshm Air) și 2008 redenumită Yas Air

    Entități asociate: Corpul Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC)

    Yas Air, cunoscută și sub denumirea de Pouya Air, este o companie aeriană iraniană de transport de mărfuri creată și administrată ca filială directă a IRGC. Prin urmare, este controlată de IRGC.

    17.10.2023 (ONU: 10.12.2012)”

    II.   

    În anexa V la Decizia 2010/413/PESC, toate rubricile se elimină.


    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2075/oj

    ISSN 1977-0782 (electronic edition)


    Top