European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2024/2075

29.7.2024

ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2024/2075

z 26. júla 2024,

ktorým sa mení rozhodnutie 2010/413/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Iránu

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)

Rada 26. júla 2010 prijala rozhodnutie 2010/413/SZBP (1).

(2)

Rada v súlade s článkom 26 ods. 1 a 3 rozhodnutia 2010/413/SZBP preskúmala zoznam označených osôb a subjektov uvedený v prílohe II a V k uvedenému rozhodnutiu.

(3)

Rada dospela k záveru, že by sa záznamy týkajúce sa dvoch osôb a štyroch subjektov označených v prílohe II k rozhodnutiu 2010/413/SZBP mali z uvedenej prílohy vypustiť. Reštriktívne opatrenia voči všetkým ostatným osobám a subjektom v zozname uvedenom v prílohe II k rozhodnutiu 2010/413/SZBP, ktorých mená sa neuvádzajú v prílohe VI k uvedenému rozhodnutiu, by sa mali zachovať a 56 záznamov uvedených v prílohe II by sa malo aktualizovať. Všetky záznamy v prílohe V k uvedenému rozhodnutiu by sa okrem toho mali vypustiť.

(4)

Rozhodnutie 2010/413/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Prílohy II a V k rozhodnutiu 2010/413/SZBP sa menia v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 26. júla 2024

Za Radu

predseda

BÓKA J.


(1)  Rozhodnutie Rady 2010/413/SZBP z 26. júla 2010 o reštriktívnych opatreniach voči Iránu a o zrušení spoločnej pozície 2007/140/SZBP (Ú. v. EÚ L 195, 27.7.2010, s. 39).


PRÍLOHA

I.   

Príloha II k rozhodnutiu 2010/413/SZBP sa mení takto:

1.

V zozname s názvom „I. Osoby a subjekty zapojené do činností v jadrovej oblasti a v oblasti balistických rakiet a osoby a subjekty poskytujúce podporu iránskej vláde“ sa v oddiele „A. Osoby“ vypúšťajú záznamy 13 (Anis NACCACHE) a 14 (brigádny generál Mohammad NADERI);

2.

V zozname s názvom „I. Osoby a subjekty zapojené do činností v jadrovej oblasti a v oblasti balistických rakiet a osoby a subjekty poskytujúce podporu iránskej vláde“ sa v oddiele „A. Osoby“ príslušné záznamy nahrádzajú týmito záznamami:

 

Meno

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia na zoznam

„12.

Mohammad Reza MOVASAGHNIA

 

Námestník ministra priemyslu a od augusta 2023 predseda iránskej organizácie pre rozvoj a obnovu baní a baníckeho priemyslu IMIDRO. Bývalý riaditeľ spoločnosti Naval Defense Missile Industry Group zaradenej na zoznam EÚ známej aj ako Samen Al A’Emmeh Industries Group (SAIG) a Cruise Missile Industry Group.

26.7.2010

29.

Milad JAFARI (Milad JAFERI)

Dátum narodenia: 20.9.1974

Iránsky štátny príslušník, ktorý dodával tovar, najmä kovy, schránkovým spoločnostiam subjektu SHIG zaradenému na zoznam EÚ. Tovar spoločnosti SHIG dodával od januára do novembra 2010. Platby za časť tohto tovaru sa uskutočnili po novembri 2010 v Teheráne v ústredí Export Development Bank of Iran (EDBI) zaradenej na zoznam EÚ.

1.12.2011

31.

Ali KARIMIAN

 

Iránsky štátny príslušník, ktorý dodáva tovar, najmä uhlíkové vlákna, spoločnostiam SHIG a SBIG zaradeným na zoznam EÚ.

1.12.2011

32.

Majid KHANSARI

 

Výkonný riaditeľ spoločnosti Kalaye Electric Company (KEC) zaradenej na zoznam EÚ.

1.12.2011

50.

Mohammad Baqer ZOLQADR

(محمد باقر ذو القدر)

(alias Mohammad Baqer ZULQADER;

Mohammad Bagher ZOLGHADR)

Dátum narodenia: 1954

Miesto narodenia: Faisa, Irán

Funkcia: tajomník subjektu Expediency Discernment Council

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Mohammad Baqer Zolqadr je bývalý dôstojník IRGC, ktorý je v súčasnosti tajomníkom Rady pre posúdenie záujmov režimu (Expediency Discernment Council). Najvyšší vodca, ktorý vymenúva členov tejto rady, ju poveril dohľadom nad vládou. V praxi tento subjekt podporuje iránsku vládu tým, že je neoddeliteľnou súčasťou režimu. Zolqadr teda vo svojej funkcii podporuje iránsku vládu.

17.10.2023 (OSN: 24.3.2007)“

3.

V zozname s názvom „I. Osoby a subjekty zapojené do činností v jadrovej oblasti a v oblasti balistických rakiet a osoby a subjekty poskytujúce podporu iránskej vláde“ sa v oddiele „B. Subjekty“ vypúšťajú záznamy 59 [Marou Sanat (alias Mohandesi Tarh Va Toseh Maro Sanat Company)], 95 [Samen Industries (alias Khorasan Metallurgy Industries)], 98 [SURENA (alias Sakhd Va Rah-An-Da-Zi)] a 179 [Farayand Technique (alias Technology of Centrifuge of Iran Company)];

4.

V zozname s názvom „I. Osoby a subjekty zapojené do činností v jadrovej oblasti a v oblasti balistických rakiet a osoby a subjekty poskytujúce podporu iránskej vláde“ sa v oddiele „B. Subjekty“ príslušné záznamy nahrádzajú týmito záznamami:

 

Názov

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia na zoznam

„1.

Aerospace Industries Organisation, AIO

AIO, 28 Shian 5, Lavizan, Tehran, Iran

Langare Street, Nobonyad Square, Tehran, Iran

AIO vykonáva dohľad nad výrobou rakiet v Iráne vrátane priemyselnej skupiny Shahid Hemmat Industrial Group, priemyselnej skupiny Shahid Bagheri Industrial Group a priemyselnej skupiny Fajr Industrial Group, ktoré boli zaradené na zoznam EÚ.

23.4.2007

9.

ESNICO (Equipment Supplier for Nuclear Industries Corporation)

No. 1, 37th Avenue, Asadabadi Street, Tehran, Iran

Obstaráva priemyselný tovar, konkrétne pre činnosti v rámci jadrového programu, ktoré vykonávajú AEOI, Novin Energy a spoločnosť Kalaye Electric Company zaradená na zoznam EÚ. Riaditeľom spoločnosti ESNICO je Haleh Bakhtiar.

26.7.2010

18.

Iran Centrifuge Technology Company (alias TSA; TESA; Farayand Technique; Technology of Centrifuge of Iran Company)

Adresa č. 1: 156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Tehran

Adresa č. 2: Khalij-e Fars Boulevard, Kilometre 10 of Atomic Energy Road, Rowshan Shahr, Third Moshtaq Street, Esfahan, Iran

Adresa č. 3: Yousef Abad District, No. 1, 37th Street, Tehran, Iran

Iran Centrifuge Technology Company vyrába dielce centrifúgy na obohacovanie uránu a priamo podporuje činnosti Iránu v jadrovej oblasti citlivé z hľadiska šírenia jadrových zbraní.

26.7.2010

20.

Iran Electronic Industries a táto dcérska spoločnosť:

P.O. Box 18575-365, Tehran, Iran

Dcérska spoločnosť, ktorú úplne vlastní MODAFL (a teda sesterská organizácia organizácií AIO, AvIO a DIO). Jej úlohou je vyrábať elektronické súčiastky iránskych systémov zbraní. Ide teda o subjekt, ktorý sa podieľa na činnostiach Iránu v jadrovej oblasti citlivých z hľadiska šírenia jadrových zbraní.

23.6.2008

 

a)

Isfahan Optics

P.O. Box 81465-313 Kaveh Ave., Isfahan, Iran

P.O. Box 81465-117, Isfahan, Iran

Túto spoločnosť vlastní alebo kontroluje subjekt Iran Electronics Industries, ktorý sa podieľa na činnostiach Iránu v jadrovej oblasti, alebo koná v mene tohto subjektu. Isfahan Optics sa teda tiež podieľa na činnostiach Iránu v jadrovej oblasti citlivých z hľadiska šírenia jadrových zbraní.

26.7.2010

29.

Ministry Of Defense And Support For Armed Forces Logistics (alias Ministry Of Defense For Armed Forces Logistics; alias MODAFL; alias MODSAF)

Adresa č. 1: Ferdowsi Avenue, Sarhang Sakhaei Street, Tehran, Iran

Adresa č. 2: PO Box 11365-8439, Iran

Adresa č. 3: Sarhang Sakhaei Street, Ferdowsi Avenue, Tehran, Iran

Adresa č. 4: PO Box 11365-8439, Iran

Adresa č. 5: Pasdaran Ave., Tehran, Iran

Adresa č. 6: PO Box 16315-189, Tehran, Iran

Adresa č. 7: located on the west side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran

Adresa č. 8: PO Box 19315-189, Pasdaran Street, South Noubonyand Square, Tehran, Iran

Ministerstvo obrany a podpory pre logistiku ozbrojených síl (Ministry Of Defense And Support For Armed Forces Logistics – MODAFL), ktoré zahŕňa aj exportný subjekt MODLEX (nazývaný aj Ministry of Defense Logistics Export – MODLEX), je zodpovedné za iránske programy výskumu, vývoja, výroby a vývozu v oblasti obrany vrátane podpory raketových a jadrových programov.

23.6.2008

31.

Parchin Chemical Industries (PCI)

صنایع شیمیایی پارچین

(alias: Parchin Chemical Factories Chemical Industries Group;

PCF Chemical Industries Group;

Parchin Chemical Factories;

Parchin Chemical Industry Group;

PCI Group;

Parchin Chemical Ind (PCF);

Parchin Chemical Factories;

Para Chemical Industries;

PCF;

PCI;

Parchin Military Base)

Adresa č. 1: Khavaran Road Km 30-35, Parchin Special Road, Varamin, Parchin

Adresa č. 2: Nobonyad Square, Tehran 15765-358

Adresa č. 3: Parchin Forked Rd., 35th km. Khavaran Rd., Pakdasht, Tehran, Iran (Factory)

Adresa č. 4: 2nd Floor, Sanam Bldg., Nobonyad Sq., Tehran, Iran (Head Office)

Adresa č. 5: Pasdaran Square, P.O. Box 16765/358, Tehran, Iran

Adresa č. 6: 2nd Floor, Sanam Bldg., 3rd Floor, Sanam Bldg., P.O. Box 16765/358, Nobonyad Square, Tehran, Iran

Parchin Chemical Industries (PCI) vyrába muníciu, výbušniny a tuhé palivo pre rakety a riadené strely. Zariadenia spoločnosti Parchin sa používali na výrobu a testovanie jadrových zbraní. Parchin Chemical Industries je teda zodpovedná za podporu činností Iránu v jadrovej oblasti citlivých z hľadiska šírenia jadrových zbraní.

Parchin Chemical Industries je súčasťou Chemical Industries and Development of Material Group (CIDMG), ktorá je pobočkou iránskej spoločnosti Defense Industries Organization (DIO), ktorá patrí pod ministerstvo obrany a logistiky ozbrojených síl (MODAFL), a teda je vo vlastníctve iránskej vlády. Parchin Chemical Industries je teda subjekt, ktorý poskytuje podporu iránskej vláde a je kontrolovaný a spojený so subjektmi, ktoré iránskej vláde poskytujú podporu.

23.6.2008 (OSN: 24.3.2007)

 

 

Telefónne číslo: +98 21 2258929; +98 21 35243153; +98 21 3130626

Webové sídlo: http://icig.ir/

Registračné číslo: registračné číslo družstva č. 892

Subjekty, s ktorými je spojený: Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL); Defense Industries Organization (DIO); Aerospace Industries Organization (AIO); Iran Electronics Industries (IEI)

 

 

35.

Raka

 

Sekcia spoločnosti Kalaye Electric Company (KEC) zaradenej na zoznam EÚ. Subjekt zriadený koncom roku 2006 bol zodpovedný za výstavbu zariadenia na obohacovanie uránu vo Fordowe (Qom).

26.7.2010

42.

Yasa Part a tieto dcérske spoločnosti:

 

Spoločnosť zaoberajúca sa činnosťou obstarávania týkajúcou sa nákupu materiálov a technológií potrebných pre jadrový a balistický program.

26.7.2010

 

a)

Arfa Paint Company (alias ARFA; Arfa Company)

Adresa č. 1: Unit 5, 9th floor, Sarve Tower, Saadat Abad, Tehran, Iran

Adresa č. 2: 16th km Karaj Special Road, Tehran, Iran

Koná v mene spoločnosti Yasa Part.

26.7.2010

 

b)

Arfeh Company

Adresa: West Lavasani, Tehran, Iran

Koná v mene spoločnosti Yasa Part.

26.7.2010

 

d)

Hosseini Nejad Trading Co. (alias Hosseini Nejad Trading Company)

 

Koná v mene spoločnosti Yasa Part.

26.7.2010

 

e)

Iran Saffron Company (alias Iransaffron Co.; Iran Safron; Iran Saffron; Iran Saffron Co.)

 

Koná v mene spoločnosti Yasa Part.

26.7.2010

57.

Hirbod Co

Hirbod Co - Flat 2, 3 Second Street, Asad Abadi Avenue, Tehran 14316

Spoločnosť, ktorá obstaráva tovar a vybavenie pre iránsky jadrový program, ako aj program balistických rakiet pre spoločnosť Kalaye Electric Company (KEC), ktorá bola zaradená na zoznam EÚ.

23.5.2011

60.

Paya Parto (alias Paya Partov; National Centre for Laser Science and Technology)

 

Paya Parto (alias Paya Partov alebo iránske Národné centrum pre laserovú vedu a techniku) je subjekt, ktorý ako súčasť iránskeho jadrového programu skúma separáciu stabilných izotopov, čo je kľúčový parameter výroby dielcov do centrifúg.

Tento subjekt v roku 2021 pri príležitosti Iránskeho dňa jadra pod krycím názvom ‚Národné centrum pre laserovú vedu a techniku‘ predstavil niekoľko ‚nešpecifikovaných jadrových projektov‘.

Paya Part je preto zodpovedný za podporu činností Iránu v jadrovej oblasti citlivých z hľadiska šírenia jadrových zbraní.

23.5.2011

76.

Iran Marine Industrial Company (SADRA)

Sadra Building No 3, Shafagh St., Poonak Khavari Blvd., Shahrak Ghods, P.O. Box 14669-56491, Tehran, Iran

V skutočnosti je pod kontrolou spoločnosti Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA), ktorá je zaradená na zoznam EÚ ako spoločnosť IRGC. Poskytuje podporu iránskej vláde prostredníctvom svojej účasti v iránskom energetickom odvetví vrátane náleziska plynu South Pars.

23.5.2011

81.

Eyvaz Technic

No 3, Building 3, Shahid Hamid Sadigh Alley, Shariati Street, Tehran, Iran.

Výrobca vákuových zariadení, ktoré dodával do zariadení na obohacovanie uránu Natanz a Qom/Fordow. V roku 2011 dodal tlakové prevodníky spoločnosti Kalaye Electric Company (KEC) zaradenej na zoznam EÚ.

1.12.2011

83.

Ghani Sazi Uranium Company (alias Iran Uranium Enrichment Company)

3, Qarqavol Close, 20th Street, Tehran, Iran

Má výrobné zákazky so spoločnosťami Kalaye Electric Company (KEC) a TESA, ktoré sú zaradené na zoznam EÚ.

1.12.2011

84.

Iran Pooya (alias Iran Pouya)

 

Štátna spoločnosť, ktorá prevádzkovala najväčší extrudátor hliníku v Iráne a dodávala materiál na výrobu obalov centrifúg IR-1 a IR-2. Významný výrobca hliníkových valcov do centrifúg, medzi ktorého zákazníkov patrí AEOI a spoločnosť TESA zaradená na zoznam EÚ.

1.12.2011

88.

MACPAR Makina San Ve Tic

Istasyon MH, Sehitler cad, Guldeniz Sit, Number 79/2, Tuzla 34930, Istanbul, Turkey

Spoločnosť, ktorú riadi Milad Jafari a ktorá prostredníctvom schránkových spoločností dodávala tovar, najmä kovy, subjektu Shahid Hemmat Industries Group (SHIG) zaradenému na zoznam EÚ.

1.12.2011

89.

MATSA (Mohandesi Toseh Sokht Atomi Company)

90, Fathi Shaghaghi Street, Tehran, Iran.

Iránska spoločnosť, ktorá získala od spoločnosti Kalaye Electric Company (KEC) zaradenej na zoznam EÚ zákazku na poskytnutie projektových a inžinierskych služieb v rámci jadrového palivového cyklu. V poslednom čase obstarávala vybavenie pre zariadenie na obohacovanie uránu Natanz.

1.12.2011

91.

Multimat lc ve Dis Ticaret Pazarlama Limited Sirketi

 

Spoločnosť, ktorú riadi Milad Jafari a ktorá prostredníctvom schránkových spoločností dodávala tovar, najmä kovy, subjektu Shahid Hemmat Industries Group (SHIG) zaradenému na zoznam EÚ.

1.12.2011

97.

STEP Standart Teknik Parca San ve TIC A.S.

79/2 Tuzla, 34940, Istanbul, Turkey

Spoločnosť, ktorú riadi Milad Jafari a ktorá prostredníctvom schránkových spoločností dodávala tovar, najmä kovy, subjektu Shahid Hemmat Industries Group (SHIG) zaradenému na zoznam EÚ.

1.12.2011

102.

Yarsanat (alias Yar Sanat, alias Yarestan Vacuumi)

No. 101, West Zardosht Street, 3rd Floor, 14157 Tehran; No. 139 Hoveyzeh Street, 15337, Tehran, Iran

Spoločnosť, ktorá zabezpečovala obstarávanie pre spoločnosť Kalaye Electric Company (KEC) zaradenú na zoznam EÚ. Zapojená do obstarávania vybavenia a materiálu, ktorý sa priamo využíva v rámci iránskeho jadrového programu. Pokúšala sa obstarať vákuové zariadenia a tlakové prevodníky.

1.12.2011

148.

Iran Composites Institute (alias Composites Research Laboratory (CRL))

Iran Composites Institute, Iranian University of Science and Technology, 16845-188, Tehran, Iran,

Telefónne číslo: 98 217 3912858

Fax: 98 217 7491206

E-mail: mailto:ici@iust.ac.ir

Webové sídlo: http://www.irancomposites.org

Iran Composites Institute (ICI, alias Composite Institute of Iran; Composites Research Laboratory (CRL)) pomáha označeným subjektom porušovať ustanovenia sankcií OSN a EÚ uvalených na Irán a priamo podporuje činnosti Iránu v jadrovej oblasti citlivé z hľadiska šírenia jadrových zbraní. V roku 2011 získal tento subjekt zákazku na poskytovanie IR-2M rotorov centrifúg spoločnosti Iran Centrifuge Company (TESA) zaradenej na zoznam EÚ.

22.12.2012

149.

Jelvesazan Company

22 Bahman St., Bozorgmehr Ave, 84155666, Esfahan, Iran

Telefónne číslo: 98 0311 2658311 15

Fax: 98 0311 2679097

Jelvesazan Company pomáha označeným subjektom porušovať ustanovenia sankcií OSN a EÚ uvalených na Irán a priamo podporuje činnosti Iránu v jadrovej oblasti citlivé z hľadiska šírenia jadrových zbraní. Od začiatku roku 2012 chcela spoločnosť Jelvesazan dodávať spoločnosti Iran Centrifuge Company (TESA) zaradenej na zoznam EÚ kontrolované vákuové čerpadlá.

22.12.2012

151.

Simatec Development Company

 

Simatec Development Company pomáha označeným subjektom porušovať ustanovenia sankcií OSN a EÚ uvalených na Irán a priamo podporuje činnosti Iránu v jadrovej oblasti citlivé z hľadiska šírenia jadrových zbraní. Začiatkom roku 2010 získala spoločnosť Simatec od spoločnosti Kalaye Electric Company (KEC) zaradenej na zoznam EÚ zákazku na obstaranie meničov Vacon na napájanie centrifúg na obohacovanie uránu. Od polovice roku 2012 sa pokúšala obstarať meniče kontrolované EÚ.

22.12.2012

152.

Aluminat

1.

Parcham St, 13th Km of Qom Rd 38135 Arak (Factory)

2.

Unit 38, 5th Fl, Bldg No 60, Golfam St, Jordan, 19395-5716, Tehran

Telefónne číslo: 98 212 2049216/22049928/22045237

Fax: 98 21 22057127

Webové sídlo: www.aluminat.com

Aluminat pomáha označeným subjektom porušovať ustanovenia sankcií OSN a EÚ uvalených na Irán a priamo podporuje činnosti Iránu v jadrovej oblasti citlivé z hľadiska šírenia jadrových zbraní. Začiatkom roku 2012 mala spoločnosť Aluminat zákazku na dodávanie hliníka 6061-T6 spoločnosti Iran Centrifuge Company (TESA) zaradenej na zoznam EÚ.

22.12.2012

161.

Sharif University of Technology

Posledná známa adresa: Azadi Ave/Street, PO Box 11365-11155, Tehran, Iran, Telefónne číslo: + 98 21 66 161 E-mail: info@sharif.ir

Sharif University of Technology (SUT) uzavrela viacero dohôd o spolupráci s organizáciami iránskej vlády, ktoré sú zaradené na zoznam EÚ a ktoré sú činné vo vojenskej oblasti alebo súvisiacich oblastiach, najmä v oblasti výroby a obstarávania balistických rakiet. Medzi tieto dohody patrí: dohoda s organizáciou Aerospace Industries Organisation zaradenou na zoznam EÚ okrem iného v oblasti výroby satelitov; spolupráca s iránskym ministerstvom obrany a Iránskymi revolučnými gardami (IRGC) týkajúca sa súťaží inteligentných lodí; širšia dohoda so vzdušnými silami IRGC zaradenými na zoznam EÚ, ktorá sa týka rozvoja a posilňovania vzťahov, organizačnej a strategickej spolupráce univerzity.

Celkovo vzaté ide o značnú mieru spolupráce s vládou Iránu vo vojenskej oblasti alebo súvisiacich oblastiach, pričom táto spolupráca predstavuje podporu iránskej vlády.

8.11.2014

175.

Defense Technology and Science Research Centre (DTSRC)

موسسه آموزشی و تحقیقاتی صنایع دفاعی

(alias Institute for Defense Education and Research;

Moassese Amozesh Va Tahghighati)

Adresa: Pasdaran Av., P.O. Box 19585/777, Tehran, Iran

Typ subjektu: vládny subjekt

Miesto registrácie: Teherán, Irán

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Teherán, Irán

Subjekty, s ktorými je spojený: Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL); Defense Industries Organization (DIO)

Stredisko obrannej technológie a vedeckého výskumu (Defense Technology and Science Research Centre – DTSRC) je vládny subjekt so sídlom v Iráne, ktorý vykonáva výskum a vývoj v oblasti obrany, ako aj obstarávanie. Je vo väčšinovom vlastníctve ministerstva obrany a logistiky ozbrojených síl (MODAFL) a podlieha jeho organizácii Defense Industries Organization (DIO). MODAFL poskytuje logistickú podporu IRGC. DTSRC teda poskytuje podporu iránskej vláde.

17.10.2023 (OSN: 9.6.2010 EÚ: 24.4.2007)

176.

Electro Sanam Company

(alias E.S. Co.; E.X. Co.;

Electro Sanam Co.;

Electro Sanam;

Sanam Industrial Group;

Electro Sanam Industries;

Sanam Electronics)

Adresa č. 1: No 24, 3rd Floor, Sink St., after Beheshti St., Northern Sohrevardi Ave. 15779 Tehran, Iran

Adresa č. 2: Tehran P.O. Box 19395/5339, Araj Forkway, Pasdaran Ave., Tehran, Iran

Telefónne číslo: +98 21 8757587; +98 21 7863352; +98 21 88757587

Fax: +98 21 8757588; +98 21 7867810; +98 21 88757588; +98 21 22549738

Electro Sanam Company je schránková spoločnosť pre Aerospace Industries Organization (AIO), ktorá sa podieľa na iránskom programe balistických rakiet. Electro Sanam Company sa teda podieľa na činnostiach Iránu v jadrovej oblasti citlivých z hľadiska šírenia jadrových zbraní, je s nimi priamo spojená alebo ich podporuje.

17.10.2023 (OSN: 3.3.2008)

 

 

E-mail: fadjr@isiran-net.com info@sanamel.com

Miesto registrácie: Irán

Dátum registrácie: 1992

Registračné číslo: 339747

Preukaz totožnosti: 10103864724

Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Teherán, Irán

Subjekty, s ktorými je spojený: Aerospace Industries Organization (AIO)

 

 

182.

Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG)

گروه صنایع مهمات سازی ومتالوژی

Adresa č. 1: P.O. Box 16765/1835 Pasdaran Street

Adresa č. 2: Department 145-42 P.O. Box 16765/128 Moghan Avenue, Pasdaran Street

Miesto registrácie: Teherán, Irán

Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Irán

Subjekty, s ktorými je spojený: Shahid Sattari Industries; Parchin Ammunition Industries; 7th of Tir Industries Complex; Yazd Metallurgy Industries; Khorasan Metallurgy Industries; Shahid Sayyade Shirazi Industries; Defense Industries Organization (DIO)

Ammunition and Metallurgy industries group (AMIG) je najväčšou priemyselnou skupinou organizácie Defense Industries Organization (DIO). Medzi jej výrobky patrí munícia, mínometné bomby, pyrotechnické výrobky, protitankové a námorné míny, ručné granáty, rozbušky, mosadzné výrobky, rezné nástroje, priemyselné ventily, perforačné nálože pre ropný priemysel a ďalšie priemyselné diely. Pozostáva z desiatich dcérskych spoločností vrátane Shahid Sattari Industries, Parchin Ammunition Industries, the 7th of Tir Industries Complex, Yazd Metallurgy Industries, Khorasan Metallurgy Industries, Isfahan Ammunition Industries, Shahid Shiroudi Industries a Shahid Sayyad Shirazi Industries. Zohráva kľúčovú úlohu pri výrobe a vývoji zbraní a je prepojená s viacerými spoločnosťami zapojenými do činností v jadrovej oblasti citlivých z hľadiska šírenia jadrových zbraní. Podieľa sa teda na činnostiach Iránu v jadrovej oblasti citlivých z hľadiska šírenia jadrových zbraní alebo na vývoji nosičov jadrových zbraní.

17.10.2023 (OSN: 24.3.2007)

184.

Defense Industries Organization (DIO)

سازمان صنایع دفاع جمهوری اسلامی ایران

Adresa: Amin Industrial Estate, Khalage Rd., Seyedi District P.O. Box 91735/549, Mashad, Iran

Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Irán

Subjekty, s ktorými je spojený: Kaveh cutting tool company; 7th of Tir Industries; Khorasan Metallurgy Industries; Iran Aviation Industries Organization (IAIO); Aerospace Industries Organization (AIO); Iran Electronics Industries (IEI); Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL)

Defense Industries Organization (DIO) je konglomerát viac ako 300 spoločností a dcérska spoločnosť iránskeho ministerstva obrany a logistiky ozbrojených síl (MODAFL), ktorej úlohou je poskytovať ozbrojeným silám potrebnú výrobnú kapacitu a technické schopnosti. Zohráva ústrednú úlohu v iránskom programe vývoja balistických rakiet a pri vykonávaní iránskeho centrifúgového programu. DIO priamo alebo prostredníctvom svojej hlavnej dcérskej spoločnosti Aerospace Industries Organization vykonáva dohľad nad mnohými dodávateľmi v oblasti obrany a schránkovými spoločnosťami vo vlastníctve štátu.

17.10.2023 (OSN: 23.12.2006)

 

 

 

Zohráva významnú úlohu pri výrobe rôznorodého vojenského hardvéru pre Irán vrátane rakiet. V posledných rokoch sa spoločnosť DIO pokúsila orientovať sa na vývoz, čo umožnilo Iránu stať sa vývozcom zbraní: v roku 2022 spoločnosť DIO v porovnaní s rokom 2021 narástla o 200 %, vyvinula 75 nových zbraní a svoj vývoz znásobila o dvaapolnásobok, čo prispelo k rastu iránskeho obranného priemyslu. DIO teda poskytuje podporu činnostiam Iránu v jadrovej oblasti citlivým z hľadiska šírenia jadrových zbraní a vývoju nosičov jadrových zbraní.

 

185.

Kaveh Cutting Tools Company

(alias Abzar Boresh Kaveh Co.;

Abzar Boresh Kaveh Co. Persian;

Mojtame-e Abzar Boreshi Kaveh)

Adresa č. 1: Km 4 Khalaj Road, end of Seyyedi Street, Mashad 91638, Iran

Adresa č. 2: P.O. Box 91735/549, Mashad, Iran

Adresa č. 3: 3rd Km of Khalaj Road, Seyyedi Street, Mashad, Iran

Adresa č. 4: Moqan St., Tehran, Iran

Webové sídlo: www.kavehtools.ir

Miesto registrácie: Mašhad, Irán

Dátum registrácie: 1993

Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Mašhad, Irán

Subjekty, s ktorými je spojený: Defense Industries Organization (DIO); Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG)

Kaveh Cutting Tools je iránska výrobná spoločnosť, ktorá sa podieľa na výrobe súčiastok pre iránske centrifúgy IR-1 a na obstarávaní pre iránsky centrifúgový program. Je pod kontrolou Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG) a je podriadená Defense Industries Organization (DIO). Podieľa sa teda na činnostiach Iránu v jadrovej oblasti citlivých z hľadiska šírenia jadrových zbraní alebo na vývoji nosičov jadrových zbraní.

17.10.2023 (OSN: 9.6.2010)

186.

Khorasan Metallurgy Industries

صنایع مهمات سازی و متالورژی خراسان

(alias Khorasan Metallurgy;

Khorasan Ammunition and Metallurgy Industries;

Khorasan Metalogy Industries;

The Metallurgy Industries of Khorasan;

Metalogy Industry of Khorasan;

Samen Industries

predtým známy ako: Amin Industrial Complex)

Adresa: 2nd km of Khalaj Road End of Seyyedi St., P.O.Box 91735-549, 91735 Mashad, Iran.

Webové sídlo: www.khwarizmi.ir

Telefónne číslo: + 98 511 3853008; + 98 511 3870225

Typ subjektu: verejná spoločnosť

Miesto registrácie: Irán

Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Irán

Subjekty, s ktorými je spojený: Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG); Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL); Defense Industries Organization (DIO)

Spoločnosť Khorasan Metallurgy Industries je súčasťou iránskej spoločnosti Defense industries organization (DIO) a dcérskou spoločnosťou Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG). Je zodpovedná za výrobu munície a komponentov do centrifúg, ako aj rezných nástrojov a výrobkov, ako sú vŕtačky, frézy, uzávery, obrábacie stroje a združené nástroje. Poskytuje podporu činnostiam Iránu v jadrovej oblasti citlivých z hľadiska šírenia jadrových zbraní.

17.10.2023 (OSN: 3.3.2008)

187.

Shahid Sayyade Shirazi Industries

(alias Shahid Sayyade Shirazi Industries;

Sayyad Shirazi Industries;

Sayad Shirazi;

Sayad Shirazi industries;

Sayad Shirazi industry;

Shaheed Sayad Shirazee ammunition industries;

Shahid Sayyadi Shirazi Industries;

Shahid Sayyed Shirazi Ind.)

Adresa č. 1: Next To Nirou Battery Mfg. Co, Shahid Babaii Expressway, Nobonyad Square, Tehran, Iran

Adresa č. 2: Pasdaran St., P.O. Box 16765, Tehran 1835, Iran

Adresa č. 3: Babaei Highway – Next to Niru M.F.G, Tehran, Iran

Miesto registrácie: Teherán, Irán

Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Irán

Subjekty, s ktorými je spojený: Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG); Defense Industries Organization (DIO)

Shahid Sayyade Shirazi Industries je výrobca rakiet. Jeho vlastníkom je Shahid Sayyad Shirazi, bývalý zástupca náčelníka štábu iránskych ozbrojených síl, ktorý je prepojený s iránskym vojenským priemyslom. Shahid Sayyad Shirazi Industries sa snaží získať kovy z Číny, ktoré sa používajú v najmodernejších zbraniach vrátane jadrových rakiet dlhého doletu. Je súčasťou spoločnosti Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG), ktorá zohráva kľúčovú úlohu pri výrobe a vývoji zbraní a je prepojená s viacerými spoločnosťami zapojenými do činností v jadrovej oblasti citlivých z hľadiska šírenia jadrových zbraní a dcérskou spoločnosťou subjektu Defense Industries Organization (DIO), ktorý sa priamo podieľa na vývoji rakiet. Je teda kontrolovaná subjektom, ktorý sa podieľa na činnostiach Iránu v jadrovej oblasti citlivých z hľadiska šírenia jadrových zbraní a na vývoji nosičov jadrových zbraní.

17.10.2023 (OSN: 9.6.2010)

193.

Niru Battery Manufacturing Company

شرکت باطری سازی نیرو

(alias Niru Battery Manufacturing Company;

Niru Batteries MFG. Co. Ltd.;

Nour Battery Manufacturing Company;

Sherkate Battrijazi Niru;

Niru Battery Co;

Niru Battery Mfg. Co.;

Nirou Battery Manufacturing;

Saba Battery Company;

Niru Co. Ltd.;

Sherkat Battery Sazi Niru Sahami Khass;

The Niru Battery Company;

Adresa č. 1: Nobonyad Blvd., Pasdaran Avenue, P.O. Box 19575/361, Tehran, Iran

Adresa č. 2: Next to Babee Exp. Way, Nobonyad Sq., Tehran, Iran

Adresa č. 3: Next to Shahid Babaei Exp. way, Nobonyad Sq., 16689, Tehran, Iran

Adresa č. 4: End of Pasdaran Avenue, Nobonyad Square, Tehran, Iran

Telefónne číslo: + 98 21 251 0523/ 254 7093; +98 21 22547094; +98 21 22567608 – 9; +98 21 2545084

Webové sídlo: www.nirubattery.com; www.niruco.com

Niru Battery Manufacturing Company je subjekt registrovaný v Iráne, ktorý vyrába energetické jednotky pre iránsku armádu vrátane raketových systémov. Kontroluje ho ministerstvo obrany a logistiky ozbrojených síl (MODAFL), ktoré je zodpovedné za iránske programy výskumu, vývoja a výroby v oblasti obrany vrátane podpory raketových a jadrových programov. Niru Battery Manufacturing Company je dcérskou spoločnosťou spoločnosti Defence Industries Organization (DIO), konglomerátu spoločností pod vedením Iránskej islamskej republiky, ktorého úlohou je poskytovať ozbrojeným silám potrebnú výrobnú kapacitu a technické schopnosti. Je teda kontrolovaná subjektom, ktorý sa podieľa na činnostiach Iránu v jadrovej oblasti citlivých z hľadiska šírenia jadrových zbraní a na vývoji nosičov jadrových zbraní.

17.10.2023 (OSN: 3.3.2008)

 

Niru Battery Manufacturing (Batrisazi-ye Niru);

Niru Battery Mfg.CO (Saba Battery);

Sherkate Batri-e Niru;

Power Energy Source Development Company (ESDO))

E-mail: info@nirubattery.com; export@niruco.com; niru@isiran.com

Miesto registrácie: Teherán, Irán

Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Irán

Subjekty, s ktorými je spojený: Defense Industries Organization (DIO); Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL)

 

 

194.

Safety Equipment Procurement Company

(alias Safety Equipment Procurement;

SEP;

SEP Co.;

SEPCO;

Safety Equipment Procurement Inc.)

Adresa: P.O. Box 16785/195, Tehran, Iran

Subjekty, s ktorými je spojený: Aerospace Industries Organization (AIO)

Safety Equipment Procurement Company je schránková spoločnosť pre Aerospace Industries Organization (AIO), ktorá je zodpovedná za iránsky program balistických rakiet na kvapalné palivá. AIO je popredná priemyselná a vojenská dcérska spoločnosť iránskeho ministerstva obrany a logistiky ozbrojených síl (MODAFL) a dohliada na výrobu rakiet v Iráne. AIO využíva spoločnosť Safety Equipment Procurement Company pri obstarávaní minimálne od roku 2003. Je zapojená do činností Iránu v oblasti balistických rakiet, a teda sa podieľa na činnostiach Iránu v jadrovej oblasti citlivých z hľadiska šírenia jadrových zbraní, je s nimi priamo spojená alebo ich podporuje.

17.10.2023 (OSN: 3.3.2008)

195.

Sanam Industrial Group

(alias Sanam Industries Group;

Sanam Industrial Production Group;

Department 140;

Sanam Projects Management (SPM);

Sanam Industrial Company;

Sanam Industries Co.;

Sanam Industrial and Trading Company;

Sanam Group)

Adresa č. 1: Pasdaran Road 15, Tehran, Iran

Adresa č. 2: 3rd Fl., Sanam Bldg., Nobonyad Sq., Pasdaran Ave., Tehran (19579), Iran

Adresa č. 3: P.O. Box 19575/596, Tehran, Iran

Adresa č. 4: Km. 25th of Khavaran Rd., Tehran, Iran (Factory Address)

Adresa č. 5: Farzam Alley, No 3, Fatemi Square, Palestine St

Telefónne číslo: +98 21 2546008; +98 21 2556772; +98 21 88969501

Sanam Industrial Group je pod kontrolou iránskej spoločnosti Aerospace Industries Organization (AIO) a nakúpila vybavenie pre iránsky raketový program. Sanam Industrial Group teda poskytuje podporu iránskemu vývoju nosičov jadrových zbraní a je subjektom, ktorý poskytuje podporu iránskej vláde, ako aj subjektom, ktoré iránska vláda vlastní alebo kontroluje, alebo osobám a subjektom, ktoré sú s ňou spojené.

17.10.2023 (OSN: 24.3.2007)

 

 

Fax: +98 21 2556830; +98 21 88969501

Miesto registrácie: Teherán

Registračné číslo: 176855

Hospodársky kód: 411139673763

Preukaz totožnosti: 10102191894

Dátum registrácie: 1987 a 2001

 

 

197.

Yazd Metallurgy Industries (YMI)

شرکت ذوب فلزات یزد

(alias YMI;

Yazd Metallurgy Industry;

Yazd Ammunition Industries;

Yazd Metallurgical Ind’s Co.;

Yazd Metallurgical Industries;

Yazd Metal Smelting Industrial Group;

Yazd Ammunition Manufacturing and Metallurgy Industries;

Directorate of Yazd Ammunition and Metallurgy Industries)

Adresa č. 1: Pasdaran Ave., Next to Telecommunication Industry, Tehran 16588, Iran

Adresa č. 2: P.O. Box 89195/878, Yazd, Iran

Adresa č. 3: P.O. Box 89195/678, Yazd, Iran

Adresa č. 4: Km 5 of Taft Road, Yazd, Iran

Telefónne číslo: + 98 35 15220322

Fax: + 98 35 1523096

Miesto registrácie: Irán

Dátum registrácie: 1961

Registračné číslo: 860

Hospodársky kód: 411315443678

Subjekty, s ktorými je spojený: Defense Industries Organization (DIO); Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG); Shahid Sayyad Shirazi Industries

Yazd Metallurgy Industries (YMI) je spoločnosť prepojená s Defense Industries Organization (DIO) a je dcérskou spoločnosťou Ammunition and Metallurgy Industries Group v Iráne. YMI sa podieľa na výrobe súčiastok IR-1 do centrifúg v dielňach DIO v iránskom raketovom programe. Okrem toho sa podieľa na výrobe tovaru, ktorý sa môže použiť buď na výrobu jadrových zbraní, alebo na výrobu ich nosičov.

Je zapojená do obstarávania zakázaných položiek, tovaru, zariadení, materiálov a technológií, a teda podporuje vývoj nosičov jadrových zbraní zo strany Iránu.

17.10.2023 (OSN: 9.6.2010)

199.

Shahid Baheri Industrial Group (SBIG)

صنایع شهید باقری

(alias Shahid Baheri Organisation;

SBIG;

Shahid Baheri Industries Group;

Shahid Bakeri Industrial Group;

Department 140/14;

Shahid Bagheri Industries Group;

Mahtab Technical Engineering Company;

Composite Propellant Missile Industry;

Sanaye Sokhte Morakab;

SSM)

Adresa: Pasdaran Ave., Tehran, Iran

Subjekty, s ktorými je spojený: Iran’s Aerospace Industries Organization (AIO)

Shahid Baheri Industrial Group (SBIG) je dcérskou spoločnosťou Aerospace Industries Organization (AIO). Vyvíja a vyrába iránske balistické rakety na pevné palivo. Vývoj takýchto rakiet je kľúčom k budovaniu kapacít nosičov jadrových zbraní. SBIG sa teda podieľa na činnostiach Iránu v jadrovej oblasti citlivých z hľadiska šírenia jadrových zbraní alebo na vývoji nosičov jadrových zbraní, je s nimi priamo spojená alebo ich podporuje.

17.10.2023 (OSN: 23.12.2006)

200.

Shahid Hemmat Industries Group (SHIG)

گروه صنعتی شهید همت

(alias Sabalan CIE; Sabalan Company; Sabalan Petrochemical Company (SPC); Sabalan Petrochemical Industries Company (SPICO); Sahand Aluminum Parts Industrial Company (SAPICO); Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG);

Chahid Hemmat Industrial Group;

Adresa: Damavand Tehran Highway, P.O. Box 16595/159, No 5, Eslami St., Golestane Sevvom St., Pasdaran St., Tehran, Iran

Subjekty, s ktorými je spojený: Aerospace Industries Organization (AIO)

Spoločnosť Shahid Baheri Industrial Group (SHIG) je podriadená spoločnosti Aerospace Industries Organization (AIO). Je zodpovedná za iránsky program balistických rakiet na kvapalné palivo vrátane výroby rakiet. Vývoj takýchto rakiet je kľúčom k budovaniu kapacít nosičov jadrových zbraní. SHIG sa teda podieľa na činnostiach Iránu v jadrovej oblasti citlivých z hľadiska šírenia jadrových zbraní alebo na vývoji nosičov jadrových zbraní, je s nimi priamo spojená alebo ich podporuje.

17.10.2023 (OSN: 23.12.2006)“

Hemmat Missile Industries Factory;

Shahid Hemmat Industrial Complex;

SHIC;

Shahid Hemmat Industrial Factories;

SHIF;

Shahid Hemmat Industries Group;

Shahid Hemmat Complex;

Shahid Hemmat Industries;

Shahid Hemmat Industrial Complex;

Shahid Hemat; Industrial Complex;

Shahid Hemmat)

5.

V zozname s názvom „II. Islamské revolučné gardy (Islamic Revolutionary Guard Corps – IRGC)“ sa v oddiele „A. Osoby“ príslušný záznam nahrádza týmto záznamom:

 

Meno

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia na zoznam

„4.

Brigádny generál IRGC Seyyed Mahdi FARAHI

 

Námestník ministra obrany a podpory ozbrojených síl od roku 2021. Predtým námestník ministra obrany a priemyslu na ministerstve obrany, vedúci organizácií obranného priemyslu a vzdušného priemyslu ministerstva obrany, ako aj veliteľ výcvikového tábora personálu ozbrojených síl. Bývalý riaditeľ Aerospace Industries Organisation (AIO) a bývalý výkonný riaditeľ Defence Industries Organisation (DIO) zaradenej na zoznam EÚ. Člen IRGC.

23.6.2008“

6.

V zozname s názvom „II. Islamské revolučné gardy (Islamic Revolutionary Guard Corps – IRGC)“ sa v oddiele „B. Subjekty“ príslušné záznamy nahrádzajú týmito záznamami:

 

Názov

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia na zoznam

„2.

IRGC Air Force

 

Vzdušné sily IRGC (IRGC Air Force) prevádzkujú iránske zásoby balistických rakiet krátkeho a stredného doletu.

23.6.2008

3.

IRGC-Air Force Al-Ghadir Missile Command

 

Veliteľstvo Al-Ghadir pre riadené strely vzdušných síl IRGC (IRGC-Air Force Al-Ghadir Missile Command) je osobitným prvkom v rámci vzdušných síl Islamských revolučných gárd a spolupracovalo so spoločnosťou SBIG, ktorá je zaradená na zoznam EÚ, v súvislosti s balistickými raketami krátkeho doletu FATEH 110, ako aj balistickými raketami stredného doletu Ashura. Toto veliteľstvo je zrejme subjektom, ktoré má v skutočnosti operačnú kontrolu nad strelami.

26.7.2010

5.

IRGC Qods Force

Teherán, Irán

Jednotky Qods Force Islamských revolučných gárd (IRGC) sú zodpovedné za operácie mimo Iránu a sú hlavným nástrojom zahraničnej politiky Teheránu na špeciálne operácie a podporu teroristov a islamských militantov v zahraničí. Podľa správ z tlače používal Hizballáh v konflikte s Izraelom v roku 2006 rakety, protilodné strely (anti-ship cruise missiles – ASCM), protilietadlové pechotné obranné systémy (man-portable air defense systems – MANPADS) a bezpilotné lietadlá (unmanned aerial vehicles – UAV), ktoré dodali jednotky Qods Force a využíval výcvik Qods Force pre tieto systémy. Podľa rôznych zdrojov jednotky Qods Force prispievajú k zásobovaniu a výcviku Hizballáhu v oblasti moderných zbraní, protilietadlových striel a rakiet s dlhým doletom. Jednotky Qods Force naďalej poskytujú bojovníkom Talibanu v južnom a západnom Afganistane obmedzenú podporu pri zabíjaní, výcvik a finančné prostriedky vrátane ručných zbraní, munície, mínometov a bojových rakiet krátkeho doletu.

26.7.2010

13.

Fater Institute

مؤسسه فاطر

(alias Faater Institute;

Fater Engineering Company;

Gharargah Ghaem Faater Institute;

Fater Engineering)

Adresa č. 1: No 25, Valiasr Jonoobi, Azizi Street, Azadi Sq. NE, Tehran, Iran

Adresa č. 2: No 221, Phase 4, North Falamak-Zarafshan Intersection, Shahrak-E-Ghods, Tehran 14678, Iran

Typ subjektu: verejná spoločnosť

Miesto registrácie: Irán

Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Irán

Subjekty, s ktorými je spojený: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC);

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA)

Fater Institute je stavebná spoločnosť a dcérska spoločnosť subjektu IRGC Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA), a teda je pod kontrolou IRGC.

17.10.2023 (OSN: 9.6.2010)

16.

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters

قرارگاه سازندگی خاتم الانبیاء

Adresa: No 221, Phase 4, North Falamak-Zarafshan Intersection, Shahrak-E-Ghods, Tehran 14678, Iran

Typ subjektu: verejná spoločnosť

Miesto registrácie: Irán

Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Irán

Subjekty, s ktorými je spojený: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC);

Fater Institute

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters je stavebná spoločnosť kontrolovaná Islamskými revolučnými gardami (IRGC).

17.10.2023 (OSN: 9.6.2010)

22.

Behineh Trading Co.

Adresa: Tavakoli Building, Opposite of 15th Alley, Emam-Jomeh Street, Tehran, Iran.

Osoby, s ktorými je spojený: Ali Akbar Tabatabaei (IRGC);

Azim Aghajani (IRGC)

Subjekty, s ktorými je spojený: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)

Behineh Trading Co., ktorá je vo vlastníctve a/alebo pod kontrolou Behineh Trading Company, je schránkovou spoločnosťou Islamských revolučných gárd (IRGC). Behineh Trading Company je zapojená aj do činností Iránu v jadrovej oblasti citlivých z hľadiska šírenia jadrových zbraní alebo do vývoja nosičov jadrových zbraní. Podieľa sa aj na nezákonnej preprave s cieľom dodať zariadenia IRGC. Behineh Trading Co. riadil a/alebo na ňu dohliadal veliteľ iránskych jednotiek IRGC Qods Force Esmail Ghani. Je teda vo vlastníctve a/alebo pod kontrolou IRGC.

17.10.2023 (OSN: 18.4.2012)

29.

Imensazan Consultant Engineers Institute

مؤسسه مهندسین مشاور) ایمنسازان)

(alias ICEI;

Imensazen Consultant Engineers;

Imensazan Consultant Engineers Institute;

Imen Sazan Consultant Engineers;

Imen Sazen Consultant Engineers Institute;

Imen Sazan Consulting Engineers;

Imen Sazan Consulting Ins.;

Imensazan Co. Eng.;

Imensazan Consulting Eng.)

Adresa č. 1: 121 First Golestan Street, Pasdaran Tehran, Tehran Province 65916, Iran

Adresa č. 2: No 5/1, Niroo Alley, Padegan-e-Valiasr Street, Sepah Square, Tehran, Iran

Adresa č. 3: Tehran – Ashrafi Esfahani to the north – above Hakim Bridge – before Chirag Bagh Faiz – East Ayatollah

Adresa č. 4: Sadouq Street – No 5 – Postal code 1461934358 (Mr Engineer Azad – Iran Concrete Association)

Telefónne číslo: 44234261

Miesto registrácie: Irán

Dátum registrácie: 1989 a 1990

Subjekty, s ktorými je spojený: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC);

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA)

Imensazan Consultant Engineers Institute je spoločnosť pôsobiaca v oblasti výstavby tunelov a pasívnej obrany a dcérska spoločnosť subjektu IRGC Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA). Je teda pod kontrolou IRGC.

17.10.2023 (OSN: 9.6.2010)

30.

Yas Air

یاس ایر

(alias Pouya Air;

Pouya Airlines;

Yas Air Kish;

YasAir Cargo Airline;

Pars Air;

Pars Aviation Service Company (PASC);

Qeshm Air)

Adresa: Mehrabad International Airport, Next to Terminal No 6, Tehran, Iran

Webové sídlo: pouyaair.com; yasair.com

Typ subjektu: nákladná letecká spoločnosť

Miesto registrácie: Irán

Dátum registrácie: 2000 (ako Qeshm Air) a 2008 premenovaný na Yas Air

Subjekty, s ktorými je spojený: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)

Yas Air, známa aj ako Pouya Air, je iránska nákladná letecká spoločnosť vytvorená a spravovaná ako priama dcérska spoločnosť IRGC. Je teda pod kontrolou IRGC.

17.10.2023 (OSN: 10.12.2012)“

II.   

V prílohe V k rozhodnutiu 2010/413/SZBP sa všetky záznamy vypúšťajú.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2075/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)