This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2454
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2454 of 14 December 2022 laying down implementing technical standards for the application of Directive 2002/87/EC of the European Parliament and of the Council with regard to supervisory reporting of risk concentrations and intra-group transactions (Text with EEA relevance)
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2454 al Comisiei din 14 decembrie 2022 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare pentru aplicarea Directivei 2002/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește raportarea în scopuri de supraveghere a concentrărilor riscurilor și a tranzacțiilor în interiorul grupului (Text cu relevanță pentru SEE)
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2454 al Comisiei din 14 decembrie 2022 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare pentru aplicarea Directivei 2002/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește raportarea în scopuri de supraveghere a concentrărilor riscurilor și a tranzacțiilor în interiorul grupului (Text cu relevanță pentru SEE)
C/2022/9198
JO L 324, 19.12.2022, p. 55–110
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 19/12/2022
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32022R2454R(01) |
19.12.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 324/55 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/2454 AL COMISIEI
din 14 decembrie 2022
de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare pentru aplicarea Directivei 2002/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește raportarea în scopuri de supraveghere a concentrărilor riscurilor și a tranzacțiilor în interiorul grupului
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 2002/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 2002 privind supravegherea suplimentară a instituțiilor de credit, a întreprinderilor de asigurare și a întreprinderilor de investiții care aparțin unui conglomerat financiar și de modificare a Directivelor 73/239/CEE, 79/267/CEE, 92/49/CEE, 92/96/CEE, 93/6/CEE și 93/22/CEE ale Consiliului și a Directivelor 98/78/CE și 2000/12/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului (1), în special articolul 21a alineatul (2) literele (b) și (c),
întrucât:
(1) |
În conformitate cu articolul 7 alineatul (2) al doilea paragraf, cu articolul 8 alineatul (2) al treilea paragraf și cu anexa II la Directiva 2002/87/CE, coordonatorii sunt responsabili să supravegheze concentrările semnificative ale riscurilor și tranzacțiile în interiorul grupului la nivelul conglomeratelor financiare. |
(2) |
Atunci când supraveghează concentrările semnificative ale riscurilor și tranzacțiile în interiorul grupului, coordonatorii și alte autorități competente relevante trebuie să ia în considerare structura specifică a conglomeratului financiar și gestionarea riscurilor pe care o aplică, precum și cerințele sectoriale existente privind tranzacțiile în interiorul grupului și concentrările riscurilor, în special atunci când identifică concentrări semnificative ale riscurilor și tranzacții semnificative în interiorul grupului pe care entitățile reglementate și holdingurile financiare mixte dintr-un anumit conglomerat financiar trebuie să le raporteze în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) și cu articolul 8 alineatul (2) din Directiva 2002/87/CE. |
(3) |
Pentru a sprijini coordonatorii și alte autorități competente relevante să identifice eventualele probleme legate de evaluarea riscurilor asumate de conglomerat și pentru a facilita practici coordonate de supraveghere în întreaga Uniune, entitățile reglementate și holdingurile financiare mixte ar trebui să raporteze tranzacțiile semnificative în interiorul grupului și concentrările semnificative ale riscurilor într-un mod coerent și standardizat. |
(4) |
Pentru a acorda suficient timp conglomeratelor financiare să se adapteze la noile cerințe în materie de raportare, data de aplicare a prezentului regulament ar trebui amânată. |
(5) |
Prezentul regulament se bazează pe proiectele de standarde tehnice de punere în aplicare prezentate Comisiei de către autoritățile europene de supraveghere (Autoritatea Bancară Europeană, Autoritatea Europeană pentru Asigurări și Pensii Ocupaționale și Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe). |
(6) |
Autoritățile europene de supraveghere au organizat consultări publice deschise privind proiectele de standarde tehnice de punere în aplicare pe care se bazează prezentul regulament, au analizat costurile și beneficiile potențiale aferente și au solicitat avizul Grupului părților interesate al autorităților europene de supraveghere respective în conformitate cu articolul 37 din Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (2), Regulamentul (UE) nr. 1094/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (3) și, respectiv, Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (4), |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Domeniul de aplicare și frecvența raportării privind tranzacțiile semnificative în interiorul grupului și concentrările riscurilor
(1) Fără a aduce atingere obligațiilor prevăzute la articolul 7 alineatul (2) și la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 2002/87/CE, coordonatorul desemnat în conformitate cu articolul 10 din directiva menționată poate solicita entităților reglementate sau holdingurilor financiare mixte să transmită ad-hoc informații cu privire la concentrările semnificative ale riscurilor și la tranzacțiile semnificative în interiorul grupului, după consultarea autorităților competente relevante.
(2) Entitățile reglementate sau holdingurile financiare mixte se asigură că datele raportate în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) și cu articolul 8 alineatul (2) din Directiva 2002/87/CE sunt coerente cu datele transmise în conformitate cu cerințele prevăzute de normele sectoriale relevante, astfel cum sunt definite la articolul 2 punctul 7 din directiva menționată, în special cu Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (5) și cu Regulamentul delegat (UE) 2015/35 al Comisiei (6).
(3) În conformitate cu anexa II la Directiva 2002/87/CE, după consultarea autorităților competente relevante, coordonatorul precizează tipul de tranzacții pe care entitățile reglementate sau holdingurile financiare mixte trebuie să le raporteze.
(4) Entitățile reglementate sau holdingurile financiare mixte transmit coordonatorului toate informațiile solicitate și orice corecție adusă datelor, fără întârzieri nejustificate.
Articolul 2
Formatul de raportare privind concentrările semnificative ale riscurilor
(1) Atunci când raportează informații privind concentrările semnificative ale riscurilor în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Directiva 2002/87/CE, entitățile reglementate sau holdingurile financiare mixte transmit informațiile menționate în formularele FC.06, FC.07 și FC.08 care figurează în anexa I la prezentul regulament, în conformitate cu instrucțiunile prevăzute în anexa II la prezentul regulament.
(2) Atunci când raportează, în conformitate cu articolul 3 alineatul (5) litera (e) din Regulamentul delegat (UE) 2015/2303 al Comisiei (7), coordonatorului desemnat în conformitate cu articolul 10 din Directiva 2002/87/CE, informațiile privind gestionarea conflictelor de interese și a riscurilor de contagiune la nivelul conglomeratului financiar în ceea ce privește concentrările semnificative ale riscurilor, entitățile reglementate sau holdingurile financiare mixte utilizează formatul solicitat de coordonatorul respectiv.
Articolul 3
Formatul de raportare privind tranzacțiile semnificative în interiorul grupului
(1) Atunci când raportează informații privind tranzacțiile semnificative în interiorul grupului în conformitate cu articolul 8 alineatul (2) din Directiva 2002/87/CE, entitățile reglementate sau holdingurile financiare mixte transmit informațiile menționate în formularele FC.00-FC.05 care figurează în anexa I la prezentul regulament, în conformitate cu instrucțiunile prevăzute în anexa II la prezentul regulament.
(2) Atunci când raportează, în conformitate cu articolul 2 alineatul (4) litera (d) din Regulamentul delegat (UE) 2015/2303 al Comisiei, coordonatorului desemnat în conformitate cu articolul 10 din Directiva 2002/87/CE, informațiile privind gestionarea conflictelor de interese și a riscurilor de contagiune la nivelul conglomeratului financiar în ceea ce privește tranzacțiile semnificative în interiorul grupului, entitățile reglementate sau holdingurile financiare mixte utilizează formatul solicitat de coordonator.
Articolul 4
Transmitere
Entitățile reglementate sau holdingurile financiare mixte transmit informațiile menționate la articolele 1, 2 și 3 din prezentul regulament în formatele pentru schimbul de date specificate de coordonator, în conformitate cu următoarele specificații:
(a) |
punctele de date se raportează fără a se utiliza zecimale și cu o precizie fixată la unități; |
(b) |
moneda de raportare este cea utilizată pentru întocmirea situațiilor financiare consolidate. |
Articolul 5
Intrarea în vigoare și data aplicării
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 31 decembrie 2023.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 14 decembrie 2022.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(2) Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea bancară europeană), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE și de abrogare a Deciziei 2009/78/CE a Comisiei (JO L 331, 15.12.2010, p. 12).
(3) Regulamentul (UE) nr. 1094/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea europeană de asigurări și pensii ocupaționale) de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE și de abrogare a Deciziei 2009/79/CE a Comisiei (JO L 331, 15.12.2010, p. 48).
(4) Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE și de abrogare a Deciziei 2009/77/CE a Comisiei (JO L 331, 15.12.2010, p. 84).
(5) Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 privind cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și societățile de investiții și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 (JO L 176, 27.6.2013, p. 1).
(6) Regulamentul delegat (UE) 2015/35 al Comisiei din 10 octombrie 2014 de completare a Directivei 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II) (JO L 12, 17.1.2015, p. 1).
(7) Regulamentul delegat (UE) 2015/2303 al Comisiei din 28 iulie 2015 de completare a Directivei 2002/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare care specifică definițiile și coordonarea supravegherii suplimentare a concentrării riscurilor și a tranzacțiilor în interiorul grupului (JO L 326, 11.12.2015, p. 34).
ANEXA I
Modele de raportare privind tranzacțiile în interiorul grupului (TIG) și concentrarea riscurilor (CR)
Index
FC.00 |
Formular recapitulativ |
FC.01 |
Tranzacții cu titluri de valoare de tipul acțiunilor, transfer de datorii și de active |
FC.02 |
Instrumente derivate |
FC.03 |
Elemente extrabilanțiere și datorii contingente |
FC.04 |
Asigurare-reasigurare |
FC.05 |
Profit și pierdere |
FC.06 |
Concentrarea riscurilor – Expunerea defalcată pe contrapărți |
FC.07 |
Concentrarea riscurilor – Expunerea defalcată pe monedă, sector și țară |
FC.08 |
Concentrarea riscurilor – Expunerea defalcată pe clasa de active și pe evaluarea de credit |
FC.00 Formular recapitulativ
FC.01 Tranzacții cu titluri de valoare de tipul acțiunilor, transfer de datorii și de active
FC.02 Instrumente derivate
FC.03 Elemente extrabilanțiere și datorii contingente
FC.04 Asigurare-reasigurare
FC.05 Profit și pierdere
FC.06 Concentrarea riscurilor – Expunerea defalcată pe contrapărți
FC.07 Concentrarea riscurilor – Expunerea defalcată pe monedă, sector și țară
Expunere defalcată pe monedă
Zonă monetară |
Expunere |
% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total |
|
100,00% |
Expunere defalcată pe sectoare
Sector |
Expunere |
% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total |
|
100,00% |
Expunere defalcată pe țări
Țara |
Expunere |
% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total |
|
100,00% |
FC.08 Concentrarea riscurilor – Expunerea defalcată pe clasa de active și pe evaluarea de credit
Titluri de capital
|
Expunere |
Pondere în totalul activelor |
Total |
|
|
Obligațiuni emise de guvernele naționale, organizațiile financiare internaționale și băncile centrale
Evaluarea de credit |
Expunere |
% |
AAA |
|
|
AA |
|
|
A |
|
|
BBB |
|
|
Categoria speculativă (non-investment grade) |
|
|
Total |
|
100,00% |
Obligațiuni emise de administrațiile regionale, autoritățile locale și entitățile din sectorul public
Evaluarea de credit |
Expunere |
% |
AAA |
|
|
AA |
|
|
A |
|
|
BBB |
|
|
Categoria speculativă (non-investment grade) |
|
|
Total |
|
100,00% |
Obligațiuni corporative
Evaluarea de credit |
Expunere |
% |
AAA |
|
|
AA |
|
|
A |
|
|
BBB |
|
|
Categoria speculativă (non-investment grade) |
|
|
Total |
|
100,00% |
ANEXA II
INSTRUCȚIUNI PENTRU RAPORTAREA PRIVIND TRANZACȚIILE ÎN INTERIORUL GRUPULUI ȘI CONCENTRAREA RISCURILOR
Cuprins
PARTEA I: INSTRUCȚIUNI GENERALE | 69 |
1. |
Structură și convenții | 69 |
1.1. |
Structură | 69 |
1.2. |
Convenția de numerotare | 69 |
1.3. |
Convenția de semn | 69 |
1.4. |
Evaluarea | 69 |
1.5. |
Domeniul de aplicare | 69 |
PARTEA II: INSTRUCȚIUNI LEGATE DE FORMULARE | 70 |
1. |
FC.00 Formular recapitulativ | 70 |
1.1. |
Observații generale | 70 |
1.2. |
Instrucțiuni privind anumite poziții | 70 |
2. |
FC.01 Tranzacții cu titluri de valoare de tipul acțiunilor, transfer de datorii și de active | 70 |
2.1. |
Observații generale | 84 |
2.2. |
Instrucțiuni privind anumite poziții | 85 |
3. |
FC.02 – Tranzacții în interiorul grupului – Instrumente derivate | 85 |
3.1. |
Observații generale | 89 |
3.2. |
Instrucțiuni privind anumite poziții | 90 |
4. |
FC.03 – Tranzacții în interiorul grupului – Elemente extrabilanțiere și datorii contingente | 90 |
4.1. |
Observații generale | 95 |
4.2. |
Instrucțiuni privind anumite poziții | 96 |
5. |
FC.04 – Tranzacții în interiorul grupului – Asigurare și reasigurare | 96 |
5.1. |
Observații generale | 98 |
5.2. |
Instrucțiuni privind anumite poziții | 99 |
6. |
FC.05 – Tranzacții în interiorul grupului – Profit și pierdere | 99 |
6.1. |
Observații generale | 103 |
6.2. |
Instrucțiuni privind anumite poziții | 104 |
7. |
FC.06 Concentrarea riscurilor – Expunerea defalcată pe contrapărți | 104 |
7.1. |
Observații generale | 106 |
7.2. |
Instrucțiuni privind anumite poziții | 107 |
8. |
FC.07 Concentrarea riscurilor – Expunerea defalcată pe monedă, sector și țară | 107 |
9. |
FC.08 Concentrarea riscurilor - Expunerea defalcată pe clasa de active și pe evaluarea de credit | 110 |
PARTEA I: INSTRUCȚIUNI GENERALE
1. Structură și convenții
1.1. Structură
Cadrul este alcătuit din nouă blocuri de formulare:
(a) |
un formular recapitulativ care oferă o imagine de ansamblu a tranzacțiilor în interiorul grupului; |
(b) |
un formular privind titlurile de valoare de tipul acțiunilor, datoriile și activele care oferă o imagine de ansamblu asupra tranzacțiilor în interiorul grupului efectuate de toate entitățile individuale incluse în perimetrul de consolidare al entității raportoare în ceea ce privește instrumentele de datorie, instrumentele de capital propriu sau alte transferuri de active; |
(c) |
un formular privind instrumentele derivate care oferă o imagine de ansamblu asupra tranzacțiilor în interiorul grupului efectuate de toate entitățile individuale vizate de obligația de raportare în privința instrumentelor derivate; |
(d) |
un formular privind elementele extrabilanțiere și datoriile contingente; |
(e) |
un formular privind asigurarea și reasigurarea; |
(f) |
un formular privind profitul și pierderea; |
(g) |
un formular privind expunerea la concentrarea riscurilor defalcată pe contrapărți; |
(h) |
un formular privind expunerea la concentrarea riscurilor defalcată pe monedă, sector și țară; |
(i) |
un formular privind expunerea la concentrarea riscurilor defalcată pe clasa de active și pe evaluare de credit. |
Pentru fiecare formular se furnizează referințe juridice. Partea I din prezenta anexă conține informații suplimentare detaliate privind aspectele mai generale ale raportării în fiecare bloc de formulare, instrucțiuni privind pozițiile specifice și norme de validare.
Instituțiile trebuie să utilizeze pentru raportare numai formularele relevante, în funcție de pragul stabilit de autoritățile competente.
1.2. Convenția de numerotare
Prezenta anexă urmează convenția de denumire definită în formulare în ceea ce privește trimiterile la coloanele, rândurile și celulele modelelor.
În instrucțiuni se utilizează următoarea notație generală: {Formular;Rând;Coloană}.
1.3. Convenția de semn
Orice cuantum care crește expunerea unei entități în cursul perioadei de raportare trebuie declarat ca valoare pozitivă, iar orice cuantum care reduce expunerea totală a entității trebuie declarat ca valoare negativă. Cifrele trebuie să vizeze numai perioada de raportare avută în vedere, nu și perioadele de raportare anterioare. În cazul în care există un semn negativ (-) înainte de denumirea unui element, nu se raportează nicio valoare pozitivă pentru elementul respectiv.
1.4. Evaluarea
Atunci când nu este specificată, valoarea elementului trebuie declarată în conformitate cu normele sectoriale aplicabile entității din cadrul grupului.
Cursul de schimb utilizat pentru raportarea unei expuneri la riscul valutar este cursul de închidere din ultima zi pentru care este disponibil cursul de schimb relevant în perioada de raportare la care se referă activul sau datoria.
1.5. Domeniul de aplicare
În cazul în care se cere raportarea la nivel de sector, întreprinderile prestatoare de servicii auxiliare, astfel cum sunt definite la articolul 4 alineatul (1) punctul (18) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1), sunt tratate ca făcând parte din sectorul bancar.
În cazul în care se cere raportarea la nivel de sector, firmele de investiții, astfel cum sunt definite la articolul 4 alineatul (1) punctul (1) din Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului (2), sunt tratate ca făcând parte din sectorul bancar.
PARTEA II: INSTRUCȚIUNI LEGATE DE FORMULARE
1. FC.00 Formular recapitulativ
1.1. Observații generale
Partea II din prezenta anexă conține instrucțiuni suplimentare referitoare la formularele prevăzute în anexa I la prezentul regulament. Prima coloană din tabelul de la punctul 1.2 identifică elementele care trebuie raportate prin identificarea coloanelor și a liniilor relevante, astfel cum figurează în formularul din anexa respectivă.
În formularul recapitulativ FC.00 trebuie raportat volumul total al tuturor tranzacțiilor semnificative în interiorul grupului care au avut loc între entitățile unui anumit conglomerat financiar într-o anumită perioadă de raportare, astfel cum se prevede la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 2002/87/CE.
În cazul în care două sau mai multe tranzacții fac parte dintr-o operațiune economică unică, valoarea raportată este expunerea cumulată maximă în orice moment al unei anumite perioade de raportare.
Prin urmare, informațiile furnizate în tabel reprezintă agregarea valorilor furnizate în celelalte fișe de raportare.
Trebuie raportate tranzacțiile în interiorul grupului în care cel puțin o parte la tranzacție este o entitate reglementată. Prin urmare, tranzacțiile dintre fonduri de investiții (care nu se încadrează nici la definiția firmelor de investiții, nici la definiția entităților reglementate) și alte entități nereglementate nu trebuie raportate.
1.2. Instrucțiuni privind anumite poziții
|
ELEMENT |
INSTRUCȚIUNI |
||||||
R01 |
Denumirea conglomeratului financiar |
A se introduce denumirea conglomeratului financiar. |
||||||
R02 |
Praguri pentru tranzacțiile semnificative în interiorul grupului |
A se introduce valoarea numerică a pragurilor specificate la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 2002/87/CE. |
||||||
R03 |
Limita cantitativă |
A se introduce valoarea numerică a limitei cantitative specificate la articolul 7 alineatul (3) din Directiva 2002/87/CE. |
||||||
R04 |
Unitatea raportoare |
A se indica unitatea raportoare: 1; 1 000 ; 1 000 000 etc. pentru formularele FC.01, FC.02, FC.03, FC.04, FC.05, FC.06, FC.07 și FC.08. |
||||||
R05 |
Moneda de raportare |
A se indica moneda de raportare: euro, liră sterlină, coroană daneză pentru formularele FC.01, FC.02, FC.03, FC.04, FC.05, FC.06, FC.07 și FC.08. |
||||||
Linia A FC0010 |
A – Tranzacții cu titluri de valoare de tipul acțiunilor, transfer de datorii și de active și instrumente derivate |
„FC0010” trebuie să fie egal cu suma liniei 1 din FC0010, a liniei 2 din FC0010, a liniei 3 din FC0010 și a liniei 4 din FC0010. |
||||||
Linia 1 FC0010 |
Instrumente de datorie |
„FC0010” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0170” din foaia „FC.01 Titluri de valoare de tipul acțiunilor, datorii și active”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 1 FC0020 |
Instrumente de datorie |
„FC0020” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0170” din foaia „FC.01 Titluri de valoare de tipul acțiunilor, datorii și active”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 1 FC0030 |
Instrumente de datorie |
„FC0030” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0170” din foaia „FC.01 Titluri de valoare de tipul acțiunilor, datorii și active”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 1 FC0040 |
Instrumente de datorie |
„FC0040” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0170” din foaia „FC.01 Titluri de valoare de tipul acțiunilor, datorii și active”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 1 FC0050 |
Instrumente de datorie |
„FC0050” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0170” din foaia „FC.01 Titluri de valoare de tipul acțiunilor, datorii și active”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 1 FC0060 |
Instrumente de datorie |
„FC0060” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0170” din foaia „FC.01 Titluri de valoare de tipul acțiunilor, datorii și active”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 1 FC0070 |
Instrumente de datorie |
„FC0070” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0170” din foaia „FC.01 Titluri de valoare de tipul acțiunilor, datorii și active”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 1 FC0080 |
Instrumente de datorie |
„FC0080” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0170” din foaia „FC.01 Titluri de valoare de tipul acțiunilor, datorii și active”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 1 FC0090 |
Instrumente de datorie |
„FC0090” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0170” din foaia „FC.01 Titluri de valoare de tipul acțiunilor, datorii și active”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 2 FC0010 |
Instrumente de capital |
„FC0010” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0170” din foaia „FC.01 Titluri de valoare de tipul acțiunilor, datorii și active”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 2 FC0020 |
Instrumente de capital |
„FC0020” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0170” din foaia „FC.01 Titluri de valoare de tipul acțiunilor, datorii și active”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 2 FC0030 |
Instrumente de capital |
„FC0030” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0170” din foaia „FC.01 Titluri de valoare de tipul acțiunilor, datorii și active”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 2 FC0040 |
Instrumente de capital |
„FC0040” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0170” din foaia „FC.01 Titluri de valoare de tipul acțiunilor, datorii și active”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 2 FC0050 |
Instrumente de capital |
„FC0050” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0170” din foaia „FC.01 Titluri de valoare de tipul acțiunilor, datorii și active”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 2 FC0060 |
Instrumente de capital |
„FC0060” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0170” din foaia „FC.01 Titluri de valoare de tipul acțiunilor, datorii și active”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 2 FC0070 |
Instrumente de capital |
„FC0070” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0170” din foaia „FC.01 Titluri de valoare de tipul acțiunilor, datorii și active”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 2 FC0080 |
Instrumente de capital |
„FC0080” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0170” din foaia „FC.01 Titluri de valoare de tipul acțiunilor, datorii și active”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 2 FC0090 |
Instrumente de capital |
„FC0090” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0170” din foaia „FC.01 Titluri de valoare de tipul acțiunilor, datorii și active”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 3 FC0010 |
Alte transferuri de active |
„FC0010” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0170” din foaia „FC.01 Titluri de valoare de tipul acțiunilor, datorii și active”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 3 FC0020 |
Alte transferuri de active |
„FC0020” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0170” din foaia „FC.01 Titluri de valoare de tipul acțiunilor, datorii și active”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 3 FC0030 |
Alte transferuri de active |
„FC0030” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0170” din foaia „FC.01 Titluri de valoare de tipul acțiunilor, datorii și active”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 3 FC0040 |
Alte transferuri de active |
„FC0040” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0170” din foaia „FC.01 Titluri de valoare de tipul acțiunilor, datorii și active”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 3 FC0050 |
Alte transferuri de active |
„FC0050” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0170” din foaia „FC.01 Titluri de valoare de tipul acțiunilor, datorii și active”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 3 FC0060 |
Alte transferuri de active |
„FC0060” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0170” din foaia „FC.01 Titluri de valoare de tipul acțiunilor, datorii și active”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 3 FC0070 |
Alte transferuri de active |
„FC0070” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0170” din foaia „FC.01 Titluri de valoare de tipul acțiunilor, datorii și active”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 3 FC0080 |
Alte transferuri de active |
„FC0080” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0170” din foaia „FC.01 Titluri de valoare de tipul acțiunilor, datorii și active”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 3 FC0090 |
Alte transferuri de active |
„FC0090” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0170” din foaia „FC.01 Titluri de valoare de tipul acțiunilor, datorii și active”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 4 FC0010 |
Instrumente derivate |
„FC0010” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0180” din foaia „FC.02 Instrumente derivate”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 4 FC0020 |
Instrumente derivate |
„FC0020” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0180” din foaia „FC.02 Instrumente derivate”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 4 FC0030 |
Instrumente derivate |
„FC0030” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0180” din foaia „FC.02 Instrumente derivate”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 4 FC0040 |
Instrumente derivate |
„FC0040” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0180” din foaia „FC.02 Instrumente derivate”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 4 FC0050 |
Instrumente derivate |
„FC0050” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0180” din foaia „FC.02 Instrumente derivate”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 4 FC0060 |
Instrumente derivate |
„FC0060” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0180” din foaia „FC.02 Instrumente derivate”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 4 FC0070 |
Instrumente derivate |
„FC0070” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0180” din foaia „FC.02 Instrumente derivate”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 4 FC0080 |
Instrumente derivate |
„FC0080” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0180” din foaia „FC.02 Instrumente derivate”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 4 FC0090 |
Instrumente derivate |
„FC0090” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0180” din foaia „FC.02 Instrumente derivate”, în cazul în care:
|
||||||
Linia B |
Elemente extrabilanțiere și datorii contingente |
Trebuie să fie egal cu suma liniilor 5 și 6 pentru coloanele respective. |
||||||
Linia 5 FC0010 |
Garanții |
„FC0010” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0160” din foaia „FC.03 Elemente extrabilanțiere și datorii contingente”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 5 FC0020 |
Garanții |
„FC0020” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0160” din foaia „FC.03 Elemente extrabilanțiere și datorii contingente”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 5 FC0030 |
Garanții |
„FC0030” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0160” din foaia „FC.03 Elemente extrabilanțiere și datorii contingente”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 5 FC0040 |
Garanții |
„FC0040” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0160” din foaia „FC.03 Elemente extrabilanțiere și datorii contingente”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 5 FC0050 |
Garanții |
„FC0050” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0160” din foaia „FC.03 Elemente extrabilanțiere și datorii contingente”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 5 FC0060 |
Garanții |
„FC0060” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0160” din foaia „FC.03 Elemente extrabilanțiere și datorii contingente”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 5 FC0070 |
Garanții |
„FC0070” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0160” din foaia „FC.03 Elemente extrabilanțiere și datorii contingente”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 5 FC0080 |
Garanții |
„FC0080” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0160” din foaia „FC.03 Elemente extrabilanțiere și datorii contingente”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 5 FC0090 |
Garanții |
„FC0090” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0160” din foaia „FC.03 Elemente extrabilanțiere și datorii contingente”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 6 FC0010 |
Alte elemente extrabilanțiere |
„FC0010” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0160” din foaia „FC.03 Elemente extrabilanțiere și datorii contingente”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 6 FC0020 |
Alte elemente extrabilanțiere |
„FC0020” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0160” din foaia „FC.03 Elemente extrabilanțiere și datorii contingente”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 6 FC0030 |
Alte elemente extrabilanțiere |
„FC0030” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0160” din foaia „FC.03 Elemente extrabilanțiere și datorii contingente”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 6 FC0040 |
Alte elemente extrabilanțiere |
„FC0040” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0160” din foaia „FC.03 Elemente extrabilanțiere și datorii contingente”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 6 FC0050 |
Alte elemente extrabilanțiere |
„FC0050” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0160” din foaia „FC.03 Elemente extrabilanțiere și datorii contingente”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 6 FC0060 |
Alte elemente extrabilanțiere |
„FC0060” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0160” din foaia „FC.03 Elemente extrabilanțiere și datorii contingente”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 6 FC0070 |
Alte elemente extrabilanțiere |
„FC0070” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0160” din foaia „FC.03 Elemente extrabilanțiere și datorii contingente”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 6 FC0080 |
Alte elemente extrabilanțiere |
„FC0080” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0160” din foaia „FC.03 Elemente extrabilanțiere și datorii contingente”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 6 FC0090 |
Alte elemente extrabilanțiere |
„FC0090” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0160” din foaia „FC.03 Elemente extrabilanțiere și datorii contingente”, în cazul în care:
|
||||||
Linia C FC0010 |
Tranzacții de asigurare/reasigurare |
„FC0010” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0160” din foaia „FC.04 Asigurare-reasigurare”, în cazul în care:
|
||||||
Linia C FC0020 |
Tranzacții de asigurare/reasigurare |
„FC0020” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0160” din foaia „FC.04 Asigurare-reasigurare”, în cazul în care:
|
||||||
Linia C FC0030 |
Tranzacții de asigurare/reasigurare |
„FC0030” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0160” din foaia „FC.04 Asigurare-reasigurare”, în cazul în care:
|
||||||
Linia D |
Tranzacții P&L (profit și pierdere) |
Trebuie să fie egal cu suma liniilor 7, 8, 9 și 10 pentru coloanele respective. |
||||||
Linia 7 FC0010 |
Comision plătit furnizorilor comerciali |
„FC0010” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0140” din foaia „FC.05 Profit și pierdere”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 7 FC0020 |
Comision plătit furnizorilor comerciali |
„FC0020” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0140” din foaia „FC.05 Profit și pierdere”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 7 FC0030 |
Comision plătit furnizorilor comerciali |
„FC0030” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0140” din foaia „FC.05 Profit și pierdere”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 7 FC0040 |
Comision plătit furnizorilor comerciali |
„FC0040” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0140” din foaia „FC.05 Profit și pierdere”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 7 FC0050 |
Comision plătit furnizorilor comerciali |
„FC0050” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0140” din foaia „FC.05 Profit și pierdere”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 7 FC0060 |
Comision plătit furnizorilor comerciali |
„FC0060” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0140” din foaia „FC.05 Profit și pierdere”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 7 FC0070 |
Comision plătit furnizorilor comerciali |
„FC0070” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0140” din foaia „FC.05 Profit și pierdere”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 7 FC0080 |
Comision plătit furnizorilor comerciali |
„FC0080” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0140” din foaia „FC.05 Profit și pierdere”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 7 FC0090 |
Comision plătit furnizorilor comerciali |
„FC0090” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0140” din foaia „FC.05 Profit și pierdere”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 8 FC0010 |
Taxe și altele |
„FC0010” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0140” din foaia „FC.05 Profit și pierdere”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 8 FC0020 |
Taxe și altele |
„FC0020” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0140” din foaia „FC.05 Profit și pierdere”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 8 FC0030 |
Taxe și altele |
„FC0030” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0140” din foaia „FC.05 Profit și pierdere”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 8 FC0040 |
Taxe și altele |
„FC0040” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0140” din foaia „FC.05 Profit și pierdere”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 8 FC0050 |
Taxe și altele |
„FC0050” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0140” din foaia „FC.05 Profit și pierdere”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 8 FC0060 |
Taxe și altele |
„FC0060” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0140” din foaia „FC.05 Profit și pierdere”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 8 FC0070 |
Taxe și altele |
„FC0070” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0140” din foaia „FC.05 Profit și pierdere”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 8 FC0080 |
Taxe și altele |
„FC0080” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0140” din foaia „FC.05 Profit și pierdere”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 8 FC0090 |
Taxe și altele |
„FC0090” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0140” din foaia „FC.05 Profit și pierdere”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 9 FC0010 |
Dobânzi |
„FC0010” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0140” din foaia „FC.05 Profit și pierdere”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 9 FC0020 |
Dobânzi |
„FC0020” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0140” din foaia „FC.05 Profit și pierdere”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 9 FC0030 |
Dobânzi |
„FC0030” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0140” din foaia „FC.05 Profit și pierdere”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 9 FC0040 |
Dobânzi |
„FC0040” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0140” din foaia „FC.05 Profit și pierdere”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 9 FC0050 |
Dobânzi |
„FC0050” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0140” din foaia „FC.05 Profit și pierdere”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 9 FC0060 |
Dobânzi |
„FC0060” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0140” din foaia „FC.05 Profit și pierdere”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 9 FC0070 |
Dobânzi |
„FC0070” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0140” din foaia „FC.05 Profit și pierdere”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 9 FC0080 |
Dobânzi |
„FC0080” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0140” din foaia „FC.05 Profit și pierdere”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 9 FC0090 |
Dobânzi |
„FC0090” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0140” din foaia „FC.05 Profit și pierdere”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 10 FC0010 |
Dividende |
„FC0010” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0140” din foaia „FC.05 Profit și pierdere”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 10 FC0020 |
Dividende |
„FC0020” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0140” din foaia „FC.05 Profit și pierdere”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 10 FC0030 |
Dividende |
„FC0030” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0140” din foaia „FC.05 Profit și pierdere”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 10 FC0040 |
Dividende |
„FC0040” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0140” din foaia „FC.05 Profit și pierdere”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 10 FC0050 |
Dividende |
„FC0050” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0140” din foaia „FC.05 Profit și pierdere”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 10 FC0060 |
Dividende |
„FC0060” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0140” din foaia „FC.05 Profit și pierdere”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 10 FC0070 |
Dividende |
„FC0070” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0140” din foaia „FC.05 Profit și pierdere”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 10 FC0080 |
Dividende |
„FC0080” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0140” din foaia „FC.05 Profit și pierdere”, în cazul în care:
|
||||||
Linia 10 FC0090 |
Dividende |
„FC0090” trebuie să fie egal cu suma cuantumurilor declarate la „FC0140” din foaia „FC.05 Profit și pierdere”, în cazul în care:
|
2. FC.01 Tranzacții cu titluri de valoare de tipul acțiunilor, transfer de datorii și de active
2.1. Observații generale
Prezenta parte din anexă conține instrucțiuni suplimentare referitoare la formularele prevăzute în anexa I la prezentul regulament. Prima coloană din următorul tabelul identifică elementele care trebuie raportate prin identificarea coloanelor și a liniilor relevante, astfel cum figurează în formularul din anexa respectivă.
Această parte a anexei se referă la informațiile pe care conglomeratele financiare trebuie să le furnizeze cel puțin o dată pe an.
În acest formular trebuie raportate toate tranzacțiile semnificative în interiorul grupului care au avut loc între entitățile unui conglomerat financiar menționate la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 2002/87/CE având legătură cu capitalurile proprii, datoriile, finanțarea reciprocă (3) și transferurile de active.
Aceste tranzacții semnificative în interiorul grupului includ:
(a) |
capital propriu și alte elemente de capital, inclusiv participații în entități afiliate și transferul de acțiuni ale entităților care au legătură cu conglomeratul financiar; |
(b) |
datorii, inclusiv obligațiuni, împrumuturi, datorii garantate și alte tranzacții de natură similară, cu plăți periodice prestabilite de dobânzi, cupoane sau prime pentru o perioadă de timp prestabilită; |
(c) |
alte transferuri de active, cum ar fi transferurile de proprietate și transferurile de acțiuni ale altor societăți care nu au legătură cu conglomeratul financiar (adică din afara acestuia). |
Conglomeratele financiare trebuie să completeze prezentul formular pentru toate tranzacțiile semnificative în interiorul grupului care trebuie raportate, și anume (i) între entități reglementate din sectoare diferite aparținând aceluiași grup; (ii) între entități reglementate din același sector aparținând aceluiași grup; (iii) între o entitate reglementată și o entitate nereglementată aparținând aceluiași grup și (iv) între o entitate reglementată și orice persoană fizică sau juridică legată de întreprinderile grupului prin legături strânse.
În prezentul formular trebuie raportate tranzacțiile în interiorul grupului care au fost fie:
(a) |
în vigoare la începutul perioadei de raportare; |
(b) |
începute în cursul perioadei de raportare, care sunt în curs la data de raportare; fie |
(c) |
începute și expirate/ajunse la scadență în cursul perioadei de raportare. |
Două sau mai multe tranzacții între entități ale grupului care, din punct de vedere economic, (i) contribuie la același risc, (ii) servesc aceluiași scop sau (iii) sunt conectate temporar într-un plan sunt considerate drept o operațiune economică unică. Toate tranzacțiile care fac parte dintr-o operațiune economică unică trebuie raportate ori de câte ori tranzacțiile în cauză ating sau depășesc în mod colectiv pragul corespunzător pentru tranzacțiile semnificative în interiorul grupului, chiar dacă, individual, tranzacțiile se situează sub pragul respectiv. Orice element adăugat tranzacțiilor semnificative în interiorul grupului trebuie raportat ca o tranzacție în interiorul grupului separată, chiar dacă elementul în sine se situează sub limita pragului semnificativ. De exemplu, dacă o întreprindere majorează valoarea împrumutului inițial acordat unei alte întreprinderi afiliate, suplimentarea împrumutului trebuie înregistrată ca element separat care să aibă data majorării ca dată de emitere.
În cazul în care valoarea tranzacției este diferită pentru două părți la tranzacție (de exemplu, o tranzacție de 10 000 000 EUR între A și B, în care A înregistrează 10 000 000 EUR, dar B primește doar 9 500 000 EUR deoarece au fost suportate costuri de tranzacție de 500 000 EUR), în formular trebuie să se raporteze cuantumul maxim ca valoare a tranzacției (10 000 000 EUR în acest exemplu).
Tranzacțiile indirecte sunt definite ca orice tranzacție care transferă expunerile la risc fie (i) între entități din cadrul conglomeratului financiar (inclusiv tranzacțiile cu vehicule cu scop special, organisme de plasament colectiv, entități auxiliare sau entități nereglementate), fie (ii) între entități din afara conglomeratului financiar (dar în cazul cărora, în cele din urmă, expunerea la risc este readusă sau rămâne în cadrul conglomeratului financiar). În cazul în care există un lanț de tranzacții conexe în interiorul grupului (de exemplu, A investește în B și B investește în C), aceste tranzacții trebuie raportate ca tranzacții indirecte. Prin urmare, trebuie raportate tranzacțiile de la A la C, iar în observații trebuie să se menționeze etapele intermediare. În cazul unor tranzacții în cascadă (de exemplu, de la A la B la C la D, secvențial, în cazul în care atât B, cât și C fac parte din conglomerat, dar sunt entități nereglementate), tranzacțiile respective trebuie, de asemenea, raportate.
2.2. Instrucțiuni privind anumite poziții
|
ELEMENT |
INSTRUCȚIUNI |
||||||||||||||||||||
FC0010 |
Identificatorul tranzacției în interiorul grupului |
Codul unic intern de identificare pentru fiecare tranzacție în interiorul grupului. Acesta trebuie să fie consecvent în timp. |
||||||||||||||||||||
FC0020 |
Denumirea investitorului/creditorului |
Denumirea entității care cumpără titluri de capital sau acordă un credit unei întreprinderi afiliate din cadrul conglomeratului financiar – adică entitatea care recunoaște tranzacția ca activ în bilanțul său (debit – bilanț). |
||||||||||||||||||||
FC0030 |
Codul de identificare al investitorului/creditorului |
Codul de identificare unic atribuit investitorului/cumpărătorului/cesionarului conform următoarei ordini de prioritate, dacă este disponibil:
Cod specific:
|
||||||||||||||||||||
FC0031 |
Tipul de cod de identificare al investitorului/creditorului |
Tipul de cod de identificare utilizat pentru elementul „Codul de identificare al investitorului/creditorului”. A se utiliza fie identificatorul entității juridice (LEI), fie codul specific. |
||||||||||||||||||||
FC0040 |
Sectorul investitorului/creditorului |
În cazul în care investitorul/creditorul face parte din sectorul financiar în sensul articolului 2 punctul 8 din Directiva 2002/87/CE, a se indica „sectorul bancar”, „sectorul asigurărilor” sau „sectorul serviciilor de investiții”. În cazul în care investitorul/creditorul nu face parte din sectorul financiar în sensul articolului 2 punctul 8 din directiva menționată, a se indica „o altă întreprindere a grupului”. |
||||||||||||||||||||
FC0050 |
Denumirea emitentului/debitorului |
Denumirea entității care emite titlurile de capital/capitalul sau ia împrumutul (emite obligațiuni), adică entitatea care recunoaște tranzacția ca pasiv în bilanțul său (credit – bilanț). |
||||||||||||||||||||
FC0060 |
Codul de identificare al emitentului/debitorului |
Codul de identificare unic atribuit investitorului/cumpărătorului/cesionarului conform următoarei ordini de prioritate, dacă este disponibil:
Cod specific:
|
||||||||||||||||||||
FC0061 |
Tipul de cod de identificare al emitentului/debitorului |
Tipul de cod de identificare utilizat pentru elementul „Codul de identificare al emitentului/debitorului”. A se utiliza fie identificatorul entității juridice (LEI), fie codul specific. |
||||||||||||||||||||
FC0070 |
Sectorul emitentului/debitorului |
În cazul în care emitentul/debitorul face parte din sectorul financiar în sensul articolului 2 punctul 8 din Directiva 2002/87/CE, a se indica „sectorul bancar”, „sectorul asigurărilor” sau „sectorul serviciilor de investiții”. În cazul în care emitentul/debitorul nu face parte din sectorul financiar în sensul articolului 2 punctul 8 din directiva menționată, a se indica „o altă întreprindere a grupului”. |
||||||||||||||||||||
FC0080 |
Tranzacții indirecte |
În cazul în care tranzacția în interiorul grupului raportată face parte dintr-o tranzacție indirectă (a se vedea punctul 2.1 „Observații generale” de mai sus), a se raporta în această celulă „Identificatorul tranzacției în interiorul grupului” (FC0010) al tranzacției aferente. În cazul în care tranzacția în interiorul grupului raportată nu face parte dintr-o tranzacție indirectă, a se indica „Nu”. |
||||||||||||||||||||
FC0090 |
Operațiune economică unică |
În cazul în care tranzacția în interiorul grupului raportată face parte dintr-o operațiune economică unică (a se vedea punctul 2.1 „Observații generale” de mai sus), a se raporta în această celulă „Identificatorul tranzacției în interiorul grupului” (FC0010) al tranzacției aferente. În cazul în care tranzacția în interiorul grupului raportată nu face parte dintr-o operațiune economică unică, a se indica „Nu”. |
||||||||||||||||||||
FC0100 |
Codul de identificare al instrumentului |
Acesta este codul de identificare al instrumentului (capital, datorie etc.) între cele două contrapărți, identificat conform următoarei ordini de prioritate:
Acesta poate fi diferit de codul tranzacției în interiorul grupului raportat în celula FC0010. |
||||||||||||||||||||
FC0101 |
Tipul de cod de identificare al instrumentului |
Tipul de cod de identificare utilizat pentru elementul „Codul de identificare al instrumentului”. Trebuie utilizată una dintre opțiunile din următoarea listă de coduri închisă:
|
||||||||||||||||||||
FC0110 |
Tipul de instrument |
Se identifică tipul de instrument. Trebuie utilizată următoarea listă de coduri închisă:
|
||||||||||||||||||||
FC0120 |
Instrument |
Se identifică instrumentul. Trebuie utilizată următoarea listă de coduri închisă:
|
||||||||||||||||||||
FC0130 |
Data emiterii |
Aceasta este prima dată survenită dintre data emiterii tranzacției/datoriei și data de la care tranzacția în interiorul grupului produce efecte, dacă este diferită de data emiterii. Data trebuie să respecte formatul ISO 8601 (aaaa-ll-zz). |
||||||||||||||||||||
FC0140 |
Data scadenței |
Se identifică codul ISO 8601 (aaaa-ll-zz) al datei la care tranzacția expiră/ajunge la scadență, dacă se aplică:
|
||||||||||||||||||||
FC0150 |
Moneda tranzacției |
Se identifică codul alfabetic ISO 4217 pentru moneda în care a avut loc tranzacția. |
||||||||||||||||||||
FC0160 |
Cuantumul la data tranzacției |
Cuantumul tranzacției la data tranzacției, raportat în moneda de raportare a conglomeratului financiar. |
||||||||||||||||||||
FC0170 |
Cuantumul la data de raportare |
Cuantumul restant al tranzacției la data de raportare, după caz, de exemplu, pentru emiterea datoriei, raportat în moneda de raportare a conglomeratului financiar. Dacă s-a realizat decontarea/plata anticipată integrală, soldul cuantumului contractual este zero. |
||||||||||||||||||||
FC0180 |
Valoarea garanției reale |
Valoarea garanției reale pentru datoriile garantate sau valoarea activului pentru tranzacțiile în interiorul grupului care implică un transfer de active, raportată în moneda de raportare a conglomeratului financiar. Contractele de garanții reale între întreprinderi din același sector trebuie evaluate în conformitate cu normele sectorului respectiv, de exemplu tranzacțiile în interiorul grupului dintre două instituții de credit din cadrul unui conglomerat financiar pot fi evaluate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 575/2013. Contractele de garanții reale între întreprinderi din sectoare diferite trebuie evaluate în conformitate cu normele sectoriale ale entității consolidante, de exemplu tranzacțiile în interiorul grupului dintre o instituție de credit care este întreprinderea-mamă de cel mai înalt rang și o întreprindere de asigurare din cadrul unui conglomerat financiar ar fi evaluate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 575/2013. |
||||||||||||||||||||
FC0190 |
Cuantumul dividendelor/dobânzilor/cupoanelor și al altor plăți efectuate în cursul perioadei de raportare |
Această celulă trebuie să includă toate plățile efectuate în ceea ce privește tranzacțiile în interiorul grupului înregistrate în prezentul formular pentru perioada de raportare (6 luni înainte de data de raportare). Sunt incluse:
Acest cuantum trebuie raportat în moneda de raportare a conglomeratului financiar. |
||||||||||||||||||||
FC0200 |
Rata cuponului/dobânzii |
Rata cuponului sau dobânzii, exprimată în procente, dacă se aplică. Pentru rata variabilă a dobânzii, este inclusă rata de referință și rata dobânzii care depășește rata de referință. |
||||||||||||||||||||
FC0210 |
Observații |
Observațiile conțin:
|
3. FC.02 – Tranzacții în interiorul grupului – Instrumente derivate
3.1. Observații generale
Prezenta parte conține instrucțiuni suplimentare referitoare la formularele prevăzute în anexa I la prezentul regulament. Prima coloană din următorul tabelul identifică elementele care trebuie raportate prin identificarea coloanelor și a liniilor relevante, astfel cum figurează în formularul din anexa respectivă.
Această parte a anexei se referă la informațiile pe care conglomeratele financiare trebuie să le furnizeze cel puțin o dată pe an.
În prezentul formular trebuie raportate toate tranzacțiile semnificative în interiorul grupului dintre entități care intră sub incidența supravegherii conglomeratelor financiare, astfel cum se prevede la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 2002/87/CE, având legătură cu instrumentele derivate. Tranzacțiile semnificative în interiorul grupului legate de instrumente derivate trebuie raportate în cazul în care valoarea contabilă a instrumentului derivat depășește pragul.
Acestea includ:
(a) |
contractele pe rata dobânzii, inclusiv swap-uri, contracte forward, contracte futures și opțiuni; |
(b) |
contractele pe cursul de schimb, inclusiv swap-uri, contracte forward, contracte futures și opțiuni; |
(c) |
contracte de natură similară privind alte elemente de referință sau indici. |
Conglomeratele financiare trebuie să completeze prezentul formular pentru toate tranzacțiile semnificative în interiorul grupului care trebuie raportate, și anume (i) între entități reglementate din sectoare diferite aparținând aceluiași grup; (ii) între entități reglementate din același sector aparținând aceluiași grup; (iii) între o entitate reglementată și o entitate nereglementată aparținând aceluiași grup și (iv) între o entitate reglementată și orice persoană fizică sau juridică legată de întreprinderile grupului prin legături strânse.
În prezentul formular trebuie raportate tranzacțiile în interiorul grupului care au fost:
(a) |
în vigoare la începutul perioadei de raportare; |
(b) |
începute în cursul perioadei de raportare, care sunt în curs la data de raportare; |
(c) |
începute și expirate/ajunse la scadență în cursul perioadei de raportare. |
Două sau mai multe tranzacții între entități ale grupului care, din punct de vedere economic, (i) contribuie la același risc, (ii) servesc aceluiași scop sau (iii) sunt conectate temporar într-un plan constituie o operațiune economică unică. Toate tranzacțiile care fac parte dintr-o operațiune economică unică trebuie raportate ori de câte ori tranzacțiile în cauză ating sau depășesc în mod colectiv pragul corespunzător pentru tranzacțiile semnificative în interiorul grupului, chiar dacă, individual, tranzacțiile se situează sub pragul respectiv.
Orice element adăugat tranzacțiilor semnificative în interiorul grupului trebuie raportat ca o tranzacție în interiorul grupului separată, chiar dacă elementul în sine se situează sub limita pragului semnificativ. De exemplu, dacă o întreprindere majorează valoarea împrumutului inițial acordat unei alte întreprinderi afiliate, suplimentarea împrumutului trebuie înregistrată ca element separat care să aibă data majorării ca dată de emitere.
În cazul în care valoarea tranzacției este diferită pentru două părți la tranzacție (de exemplu, o tranzacție de 10 000 000 EUR între A și B, în care A înregistrează 10 000 000 EUR, dar B primește doar 9 500 000 EUR deoarece au fost suportate costuri de tranzacție de 500 000 EUR), în formular trebuie să se raporteze cuantumul maxim ca valoare a tranzacției (10 000 000 EUR în acest exemplu).
Tranzacțiile indirecte sunt definite ca orice tranzacție care transferă expunerile la risc fie (i) între entități din cadrul conglomeratului financiar (inclusiv tranzacțiile cu vehicule cu scop special, organisme de plasament colectiv, entități auxiliare sau entități nereglementate), fie (ii) între entități din afara conglomeratului financiar (dar în cazul cărora, în cele din urmă, expunerea la risc este readusă sau rămâne în cadrul conglomeratului financiar). În cazul în care există un lanț de tranzacții conexe în interiorul grupului (de exemplu, A investește în B și B investește în C), o astfel de tranzacție trebuie raportată ca tranzacție indirectă. Prin urmare, trebuie raportate tranzacțiile de la A la C, iar în observații trebuie să se menționeze etapele intermediare. În cazul unor tranzacții în cascadă (de exemplu, de la A la B la C la D, secvențial, în cazul în care atât B, cât și C fac parte din conglomerat, dar sunt entități nereglementate), tranzacțiile respective trebuie, de asemenea, raportate.
3.2. Instrucțiuni privind anumite poziții
|
ELEMENT |
INSTRUCȚIUNI |
||||||||||||||||||||
FC0010 |
Numărul de identificare al tranzacției în interiorul grupului |
Codul unic intern de identificare pentru fiecare tranzacție în interiorul grupului. Acesta trebuie să fie consecvent în timp. |
||||||||||||||||||||
FC0020 |
Denumirea investitorului/cumpărătorului |
Denumirea entității care investește/cumpără instrumentul derivat sau a contrapărții care deține poziția lungă. În cazul swapurilor, plătitorul este cel care plătește rata fixă și primește rata variabilă. |
||||||||||||||||||||
FC0030 |
Codul de identificare al investitorului/cumpărătorului |
Codul de identificare unic atribuit investitorului/cumpărătorului/cesionarului conform următoarei ordini de prioritate, dacă este disponibil:
Cod specific:
|
||||||||||||||||||||
FC0031 |
Tipul de cod al investitorului/cumpărătorului |
Tipul de cod de identificare utilizat pentru elementul „Codul de identificare al investitorului/cumpărătorului”. A se utiliza fie identificatorul entității juridice (LEI), fie codul specific. |
||||||||||||||||||||
FC0040 |
Sectorul investitorului/cumpărătorului |
În cazul în care investitorul/cumpărătorul face parte din sectorul financiar în sensul articolului 2 punctul 8 din Directiva 2002/87/CE, a se indica „sectorul bancar”, „sectorul asigurărilor” sau „sectorul serviciilor de investiții”. În cazul în care investitorul/cumpărătorul nu face parte din sectorul financiar în sensul articolului 2 punctul 8 din directiva menționată, a se indica „o altă întreprindere a grupului”. |
||||||||||||||||||||
FC0050 |
Denumirea emitentului/vânzătorului |
Denumirea entității care emite/vinde instrumentul derivat sau a contrapărții care deține poziția scurtă. În cazul swapurilor, beneficiarul este cel care primește rata fixă și plătește rata variabilă. |
||||||||||||||||||||
FC0060 |
Codul de identificare al emitentului/vânzătorului |
Codul de identificare unic atribuit investitorului/cumpărătorului/cesionarului conform următoarei ordini de prioritate, dacă este disponibil:
Cod specific:
|
||||||||||||||||||||
FC0061 |
Tipul de cod al emitentului/vânzătorului |
Tipul de cod de identificare utilizat pentru elementul „Codul de identificare al investitorului/vânzătorului”. A se utiliza fie identificatorul entității juridice (LEI), fie codul specific. |
||||||||||||||||||||
FC0070 |
Sectorul financiar al emitentului/vânzătorului |
În cazul în care emitentul/vânzătorul face parte din sectorul financiar în sensul articolului 2 punctul 8 din Directiva 2002/87/CE, a se indica „sectorul bancar”, „sectorul asigurărilor” sau „sectorul serviciilor de investiții”. În cazul în care emitentul/vânzătorul nu face parte din sectorul financiar în sensul articolului 2 punctul 8 din directiva menționată, a se indica „o altă întreprindere a grupului”. |
||||||||||||||||||||
FC0080 |
Tranzacții indirecte |
În cazul în care tranzacția în interiorul grupului raportată face parte dintr-o tranzacție indirectă (a se vedea punctul 2.1 „Observații generale” de mai sus), a se raporta în celulă „Identificatorul tranzacției în interiorul grupului” (FC0010) al tranzacției aferente. În cazul în care tranzacția în interiorul grupului raportată nu face parte dintr-o tranzacție indirectă, a se indica „Nu”. |
||||||||||||||||||||
FC0090 |
Operațiune economică unică |
În cazul în care tranzacția în interiorul grupului raportată face parte dintr-o operațiune economică unică (a se vedea punctul 2.1 „Observații generale” de mai sus), a se raporta în celulă „Identificatorul tranzacției în interiorul grupului” (FC0010) al tranzacției aferente. În cazul în care tranzacția în interiorul grupului raportată nu face parte dintr-o operațiune economică unică, a se indica „Nu”. |
||||||||||||||||||||
FC0100 |
Codul de identificare al instrumentului |
Acesta este codul de identificare al instrumentului (capital, datorie etc.) între cele două contrapărți, identificat conform următoarei ordini de prioritate:
Acesta poate fi diferit de codul tranzacției în interiorul grupului raportat în celula FC0010. |
||||||||||||||||||||
FC0101 |
Tipul de cod de identificare al instrumentului |
Tipul de cod de identificare utilizat pentru elementul „Codul de identificare al instrumentului”. Trebuie utilizată una dintre opțiunile din următoarea listă de coduri închisă:
|
||||||||||||||||||||
FC0110 |
Tipul de instrument |
Se identifică tipul tranzacției. Trebuie utilizată următoarea listă de coduri închisă:
Un acord de răscumpărare (repo) trebuie considerat o tranzacție în numerar plus un contract forward. |
||||||||||||||||||||
FC0120 |
Tipul de protecție |
Se identifică tipul tranzacției. Trebuie utilizată următoarea listă de coduri închisă:
|
||||||||||||||||||||
FC0130 |
Scopul instrumentului |
Se descrie utilizarea instrumentului derivat (de exemplu, acoperire micro/macro, gestionarea eficientă a portofoliului). „Acoperirea micro” se referă la instrumentele derivate care acoperă un singur instrument financiar, o singură tranzacție previzionată sau o singură obligație. „Acoperirea macro” se referă la instrumentele derivate care acoperă un set de instrumente financiare, de tranzacții previzionate sau de obligații. Trebuie utilizată următoarea listă de coduri închisă:
|
||||||||||||||||||||
FC0140 |
Data de începere |
Se identifică codul ISO 8601 (aaaa-ll-zz) al datei tranzacționării/comercializării contractului derivat. În cazul contractelor prelungite în mod automat, se utilizează data inițială de tranzacționare. |
||||||||||||||||||||
FC0150 |
Data scadenței |
Se identifică codul ISO 8601 (aaaa-ll-zz) definit prin contract al datei de închidere a contractului derivat – de exemplu, data scadenței, data expirării pentru opțiuni (europene sau americane) etc. |
||||||||||||||||||||
FC0160 |
Moneda tranzacției |
Se identifică codul alfabetic ISO 4217 pentru moneda în care a avut loc tranzacția. |
||||||||||||||||||||
FC0170 |
Valoarea noțională |
Cuantumul acoperit prin sau expus la instrumentul derivat la data de raportare, adică soldul de închidere, raportat în moneda de raportare a grupului. În cazul contractelor futures și al opțiunilor, valoarea noțională corespunde dimensiunii contractului înmulțită cu numărul de contracte. În cazul swapurilor și al contractelor forward, corespunde valorii contractuale. Dacă o tranzacție a ajuns la scadență/a expirat în cursul perioadei de raportare înainte de data de raportare, valoarea noțională la data de raportare va fi zero. |
||||||||||||||||||||
FC0180 |
Valoarea contabilă |
Valoarea instrumentului derivat la data de raportare, astfel cum este raportată în bilanțul entității. Dacă o tranzacție a ajuns la scadență/a expirat în cursul perioadei de raportare înainte de data de raportare, valoarea contabilă la data de raportare va fi valoarea contabilă maximă a instrumentelor derivate înainte ca tranzacția să ajungă la scadență. |
||||||||||||||||||||
FC0190 |
Valoarea garanției reale |
Valoarea garanției reale constituite la data de raportare (zero dacă instrumentul derivat a încetat), dacă se aplică. Aceasta trebuie raportată în moneda de raportare a conglomeratului financiar. Contractele de garanții reale între întreprinderi din același sector trebuie evaluate în conformitate cu normele sectorului respectiv, de exemplu tranzacțiile în interiorul grupului dintre două instituții de credit din cadrul unui conglomerat financiar pot fi evaluate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 575/2013. Contractele de garanții reale între întreprinderi din sectoare diferite trebuie evaluate în conformitate cu normele sectoriale ale entității consolidante [de exemplu, tranzacțiile în interiorul grupului dintre o instituție de credit care este întreprinderea-mamă de cel mai înalt rang și o întreprindere de asigurare din cadrul unui conglomerat financiar ar fi evaluate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 575/2013]. |
||||||||||||||||||||
FC0200 |
Codul de identificare al activului/obligației suport pentru instrumentul derivat |
Codul de identificare al activului sau al obligației suport pentru contractul derivat. Acest element trebuie raportat pentru instrumentele derivate care au ca suport un singur instrument sau indice în portofoliul întreprinderii. Un indice este considerat un instrument unic și trebuie raportat. Se introduce codul de identificare al instrumentului-suport al instrumentului derivat, conform următoarei ordini de prioritate:
Dacă activul sau obligația suport este un indice, trebuie raportat codul indicelui. |
||||||||||||||||||||
FC0201 |
Tipul de cod al activului/obligației suport pentru instrumentul derivat |
Tipul de cod de identificare utilizat pentru elementul „Codul de identificare al activului/obligației suport pentru instrumentul derivat”. Trebuie utilizată una dintre opțiunile din următoarea listă de coduri închisă:
|
||||||||||||||||||||
FC0210 |
Denumirea contrapărții pentru care se cumpără protecția creditului |
Denumirea contrapărții pentru care s-a cumpărat protecția în caz de neplată. |
||||||||||||||||||||
FC0220 |
Rata dobânzii plătită în cadrul swapului (pentru cumpărător) |
Rata dobânzii plătită în contractul swap (numai pentru swapurile pe rata dobânzii). |
||||||||||||||||||||
FC0230 |
Rata dobânzii primită în cadrul swapului (pentru cumpărător) |
Rata dobânzii primită în contractul swap (numai pentru swapurile pe rata dobânzii). |
||||||||||||||||||||
FC0240 |
Moneda plătită în cadrul swapului (pentru cumpărător) |
Se identifică codul alfabetic ISO 4217 al monedei în care este exprimat prețul swapului (numai pentru swapurile valutare). |
||||||||||||||||||||
FC0250 |
Moneda primită în cadrul swapului (pentru cumpărător) |
Se identifică codul alfabetic ISO 4217 al monedei în care este exprimată valoarea noțională a swapului (numai pentru swapurile valutare). |
||||||||||||||||||||
FC0260 |
Venituri provenite din instrumente derivate |
Veniturile nete provenite din investiții sau din achiziționarea de instrumente derivate. Aici ar trebui indicate atât rezultate realizate, cât și rezultate nerealizate, în conformitate cu contul de profit și pierdere în baza normelor IFRS. Cuantumurile trebuie indicate cu valoarea lor de bază (în conformitate cu Directiva 2009/138/CE). Dobânda trebuie raportată la FC.05 Profit și pierdere. |
||||||||||||||||||||
FC0270 |
Observații |
Observațiile includ:
|
4. FC.03 – Tranzacții în interiorul grupului – Elemente extrabilanțiere și datorii contingente
4.1. Observații generale
Prezenta parte din anexă conține instrucțiuni suplimentare referitoare la formularele prevăzute în anexa I la prezentul regulament. Prima coloană din următorul tabelul identifică elementele care trebuie raportate prin identificarea coloanelor și a liniilor relevante, astfel cum figurează în formularul din anexa respectivă.
Această parte a anexei se referă la informațiile pe care conglomeratele financiare trebuie să le furnizeze cel puțin o dată pe an.
În prezentul formular trebuie raportate toate tranzacțiile semnificative în interiorul grupului dintre entități care intră sub incidența supravegherii conglomeratelor financiare, astfel cum se prevede la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 2002/87/CE, având legătură cu garanțiile extrabilanțiere.
Acestea includ:
(a) |
garanțiile extrabilanțiere; |
(b) |
facilitățile de credit neutilizate; |
(c) |
active achiziționate în baza unor angajamente ferme de cumpărare la termen (valută sau altele); |
(d) |
vânzare de active și acorduri repo, astfel cum sunt menționate la articolul 12 alineatele (3) și (5) din Directiva 86/635/CEE; |
(e) |
datorii contingente. |
Conglomeratele financiare trebuie să completeze prezentul formular pentru toate tranzacțiile semnificative în interiorul grupului care trebuie raportate, și anume (i) între entități reglementate din sectoare diferite aparținând aceluiași grup; (ii) între entități reglementate din același sector aparținând aceluiași grup; (iii) între o entitate reglementată și o entitate nereglementată aparținând aceluiași grup și (iv) între o entitate reglementată și orice persoană fizică sau juridică legată de întreprinderile grupului prin legături strânse.
Prezentul formular trebuie să includă tranzacțiile în interiorul grupului care erau:
(a) |
în vigoare la începutul perioadei de raportare; |
(b) |
începute în cursul perioadei de raportare, care sunt în curs la data de raportare; |
(c) |
începute și expirate/ajunse la scadență în cursul perioadei de raportare. |
Două sau mai multe tranzacții între entități ale grupului care, din punct de vedere economic, (i) contribuie la același risc, (ii) servesc aceluiași scop sau (iii) sunt conectate temporar într-un plan sunt considerate drept o operațiune economică unică. Toate tranzacțiile care fac parte dintr-o operațiune economică unică trebuie raportate ori de câte ori tranzacțiile în cauză ating sau depășesc în mod colectiv pragul corespunzător pentru tranzacțiile semnificative în interiorul grupului, chiar dacă, individual, tranzacțiile se situează sub pragul respectiv. Orice element adăugat tranzacțiilor semnificative în interiorul grupului trebuie raportat ca o tranzacție în interiorul grupului separată, chiar dacă elementul în sine se situează sub limita pragului semnificativ. De exemplu, dacă o întreprindere majorează valoarea împrumutului inițial acordat unei alte întreprinderi afiliate, suplimentarea împrumutului trebuie înregistrată ca element separat care să aibă data majorării ca dată de emitere.
În cazul în care valoarea tranzacției este diferită pentru două părți la tranzacție (de exemplu, o tranzacție de 10 000 000 EUR între A și B, în care A înregistrează 10 000 000 EUR, dar B primește doar 9 500 000 EUR deoarece au fost suportate costuri de tranzacție de 500 000 EUR), în formular trebuie să se raporteze cuantumul maxim ca valoare a tranzacției (10 000 000 EUR în acest exemplu).
Tranzacțiile indirecte sunt definite ca orice tranzacție care transferă expunerile la risc fie (i) între entități din cadrul conglomeratului financiar (inclusiv tranzacțiile cu vehicule cu scop special, organisme de plasament colectiv, entități auxiliare sau entități nereglementate), fie (ii) între entități din afara conglomeratului financiar (dar în cazul cărora, în cele din urmă, expunerea la risc este readusă sau rămâne în cadrul conglomeratului financiar). În cazul în care există un lanț de tranzacții conexe în interiorul grupului (de exemplu, A investește în B și B investește în C), o astfel de tranzacție trebuie raportată ca tranzacție indirectă. Prin urmare, trebuie raportate tranzacțiile de la A la C, iar în observații trebuie să se menționeze etapele intermediare. În cazul unor tranzacții în cascadă (de exemplu, de la A la B la C la D, secvențial, în cazul în care atât B, cât și C fac parte din conglomerat, dar sunt entități nereglementate), tranzacțiile respective trebuie, de asemenea, raportate.
4.2. Instrucțiuni privind anumite poziții
|
ELEMENT |
INSTRUCȚIUNI |
||||||||||||||||
FC0010 |
Identificatorul tranzacției în interiorul grupului |
Codul unic intern de identificare pentru fiecare tranzacție în interiorul grupului. Acesta trebuie să fie consecvent în timp. |
||||||||||||||||
FC0020 |
Denumirea furnizorului |
Denumirea entității care furnizează garanția extrabilanțieră. |
||||||||||||||||
FC0030 |
Codul de identificare al furnizorului |
Codul de identificare unic atribuit furnizorului conform următoarei ordini de prioritate, dacă este disponibil:
Cod specific:
|
||||||||||||||||
FC0031 |
Tipul de cod al furnizorului |
Tipul de cod de identificare utilizat pentru elementul „Codul de identificare al furnizorului”. A se utiliza fie identificatorul entității juridice (LEI), fie codul specific. |
||||||||||||||||
FC0040 |
Sectorul financiar al furnizorului |
În cazul în care furnizorul face parte din sectorul financiar în sensul articolului 2 punctul 8 din Directiva 2002/87/CE, a se indica „sectorul bancar”, „sectorul asigurărilor” sau „sectorul serviciilor de investiții”. În cazul în care furnizorul nu face parte din sectorul financiar în sensul articolului 2 punctul 8 din directiva menționată, a se indica „o altă întreprindere a grupului”. |
||||||||||||||||
FC0050 |
Denumirea beneficiarului |
Denumirea entității care beneficiază de garanția extrabilanțieră. |
||||||||||||||||
FC0060 |
Codul de identificare al beneficiarului |
Codul de identificare unic atribuit beneficiarului conform următoarei ordini de prioritate, dacă este disponibil:
Cod specific:
|
||||||||||||||||
FC0061 |
Tipul de cod al beneficiarului |
Tipul de cod de identificare utilizat pentru elementul „Codul de identificare al beneficiarului”. A se utiliza fie identificatorul entității juridice (LEI), fie codul specific. |
||||||||||||||||
FC0070 |
Sectorul financiar al beneficiarului |
În cazul în care beneficiarul face parte din sectorul financiar în sensul articolului 2 punctul 8 din Directiva 2002/87/CE, a se indica „sectorul bancar”, „sectorul asigurărilor” sau „sectorul serviciilor de investiții”. În cazul în care beneficiarul nu face parte din sectorul financiar în sensul articolului 2 punctul 8 din directiva menționată, a se indica „o altă întreprindere a grupului”. |
||||||||||||||||
FC0080 |
Tranzacții indirecte |
În cazul în care tranzacția în interiorul grupului raportată face parte dintr-o tranzacție indirectă (a se vedea punctul 2.1 „Observații generale” de mai sus), a se raporta în această celulă „Identificatorul tranzacției în interiorul grupului” (FC0010) al tranzacției aferente. În cazul în care tranzacția în interiorul grupului raportată nu face parte dintr-o tranzacție indirectă, a se indica „Nu”. |
||||||||||||||||
FC0090 |
Operațiune economică unică |
În cazul în care tranzacția în interiorul grupului raportată face parte dintr-o operațiune economică unică (a se vedea punctul 2.1 „Observații generale” de mai sus), a se raporta în această celulă „Identificatorul tranzacției în interiorul grupului” (FC0010) al tranzacției aferente. În cazul în care tranzacția în interiorul grupului raportată nu face parte dintr-o operațiune economică unică, a se indica „Nu”. |
||||||||||||||||
FC0100 |
Tipul de tranzacție |
Se identifică tipul de tranzacție. Trebuie utilizată următoarea listă de coduri închisă:
|
||||||||||||||||
FC0110 |
Data tranzacției/emisiunii |
Se identifică codul ISO 8601 (aaaa-ll-zz) al datei la care tranzacția/emisiunea începe să producă efecte. |
||||||||||||||||
FC0120 |
Data de expirare a acordului/contractului de la baza tranzacției |
Dacă se aplică, se identifică codul ISO 8601 (aaaa-ll-zz) al datei la care acordul/contractul încetează. Dacă data de expirare este perpetuă, se utilizează „9999-12-31”. |
||||||||||||||||
FC0130 |
Moneda tranzacției |
Se identifică codul alfabetic ISO 4217 pentru moneda în care a avut loc tranzacția. Dacă sunt implicate două monede, ambele trebuie identificate în celula FC0200. |
||||||||||||||||
FC0140 |
Evenimentul de activare |
Dacă se aplică, a se furniza o scurtă descriere a evenimentului care ar activa tranzacția/plata/datoria (de exemplu, evenimentul care ar activa o datorie contingentă). |
||||||||||||||||
FC0150 |
Valoarea tranzacției la data de începere |
Valoarea tranzacției sau a garanției reale constituite. Acest element trebuie raportat în moneda de raportare a grupului. |
||||||||||||||||
FC0160 |
Valoarea tranzacției la data de raportare |
Valoarea tranzacției sau a garanției reale constituite. Acest element trebuie raportat în moneda de raportare a grupului. |
||||||||||||||||
FC0170 |
Valoarea maximă posibilă a datoriilor contingente |
Valoarea maximă posibilă a datoriilor contingente, dacă este disponibilă, indiferent de probabilitate (adică fluxurile de trezorerie viitoare necesare pentru decontarea datoriei contingente pe durata de viață a datoriei contingente respective, actualizate la structura temporală relevantă a ratei dobânzilor fără risc), a datoriilor contingente incluse în bilanțul conglomeratului financiar. Suma tuturor fluxurilor de trezorerie posibile în cazul în care evenimentele ar activa garanțiile oferite de „furnizor” (celula FC0020) „beneficiarului” (celula FC0050) pentru a garanta plata datoriilor întreprinderii (inclusiv acreditivele și facilitățile de împrumut neutilizate angajate). Acest element nu include cuantumurile deja raportate în FC0150 și FC0160. |
||||||||||||||||
FC0180 |
Valoarea activelor garantate |
Valoarea activelor garantate pentru care sunt primite garanțiile. În acest caz pot fi relevante principiile de evaluare sectoriale. |
||||||||||||||||
FC0190 |
Venituri provenite din elementele extrabilanțiere |
Venituri asociate clauzelor aferente tranzacțiilor extrabilanțiere. |
||||||||||||||||
FC0200 |
Observații |
Observațiile includ:
|
5. FC.04 – Tranzacții în interiorul grupului – Asigurare și reasigurare
5.1. Observații generale
Prezenta parte din anexă conține instrucțiuni suplimentare pentru formularele prevăzute în anexa I la prezentul regulament. Prima coloană din următorul tabelul identifică elementele care trebuie raportate prin identificarea coloanelor și a liniilor relevante, astfel cum figurează în formularul din anexa respectivă.
Această parte a anexei se referă la informațiile pe care conglomeratele financiare trebuie să le furnizeze cel puțin o dată pe an.
În prezentul formular trebuie raportate toate tranzacțiile semnificative în interiorul grupului dintre entități care intră sub incidența supravegherii conglomeratelor financiare, astfel cum se prevede la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 2002/87/CE, având legătură cu asigurarea și reasigurarea la nivel intern în interiorul grupului.
Acestea includ, dar nu se limitează la:
(a) |
contractele de asigurare ale entităților din cadrul grupului cu societăți de asigurare din cadrul grupului; |
(b) |
tratatele de reasigurare între întreprinderi asociate ale unui grup; |
(c) |
reasigurarea facultativă între întreprinderi asociate ale unui grup; |
(d) |
orice altă tranzacție care are drept rezultat transferarea riscului de subscriere (risc de asigurare) între întreprinderi asociate ale unui grup. |
Conglomeratele financiare trebuie să completeze prezentul formular pentru toate tranzacțiile semnificative în interiorul grupului care trebuie raportate, și anume (i) între entități reglementate din sectoare diferite aparținând aceluiași grup; (ii) între entități reglementate din același sector aparținând aceluiași grup; (iii) între o entitate reglementată și o entitate nereglementată aparținând aceluiași grup și (iv) între o entitate reglementată și orice persoană fizică sau juridică legată de întreprinderile grupului prin legături strânse.
Prezentul formular trebuie să includă tranzacțiile în interiorul grupului care erau:
(a) |
în vigoare la începutul perioadei de raportare; |
(b) |
începute în cursul perioadei de raportare, care sunt în curs la data de raportare; |
(c) |
începute și expirate/ajunse la scadență în cursul perioadei de raportare. |
Două sau mai multe tranzacții între entități ale grupului care, din punct de vedere economic, (i) contribuie la același risc, (ii) servesc aceluiași scop sau (iii) sunt conectate temporar într-un plan sunt considerate drept o operațiune economică unică. Toate tranzacțiile care fac parte dintr-o operațiune economică unică trebuie raportate ori de câte ori acestea ating sau depășesc în mod colectiv pragul corespunzător pentru tranzacțiile semnificative în interiorul grupului, chiar dacă, individual, tranzacțiile se situează sub pragul respectiv.
Orice element adăugat tranzacțiilor semnificative în interiorul grupului trebuie raportat ca o tranzacție în interiorul grupului separată, chiar dacă elementul în sine se situează sub limita pragului semnificativ. De exemplu, dacă o întreprindere majorează valoarea împrumutului inițial acordat unei alte întreprinderi afiliate, suplimentarea împrumutului trebuie înregistrată ca element separat care să aibă data majorării ca dată de emitere.
În cazul în care valoarea tranzacției este diferită pentru două părți la tranzacție (de exemplu, o tranzacție de 10 000 000 EUR între A și B, în care A înregistrează 10 000 000 EUR, dar B primește doar 9 500 000 EUR deoarece au fost suportate costuri de tranzacție de 500 000 EUR), în formular trebuie să se raporteze cuantumul maxim ca valoare a tranzacției (10 000 000 EUR în acest exemplu). Tranzacțiile indirecte sunt definite ca orice tranzacție care transferă expunerile la risc fie (i) între entități din cadrul conglomeratului financiar (inclusiv tranzacțiile cu vehicule cu scop special, organisme de plasament colectiv, entități auxiliare sau entități nereglementate), fie (ii) între entități din afara conglomeratului financiar (dar în cazul cărora, în cele din urmă, expunerea la risc este readusă sau rămâne în cadrul conglomeratului financiar). În cazul în care există un lanț de tranzacții conexe în interiorul grupului (de exemplu, A investește în B și B investește în C), o astfel de tranzacție trebuie raportată ca tranzacție indirectă. Prin urmare, trebuie raportate tranzacțiile de la A la C, iar în observații trebuie să se menționeze etapele intermediare. În cazul unor tranzacții în cascadă (de exemplu, de la A la B la C la D, secvențial, în cazul în care atât B, cât și C fac parte din conglomerat, dar sunt entități nereglementate), tranzacțiile respective trebuie, de asemenea, raportate.
5.2. Instrucțiuni privind anumite poziții
|
ELEMENT |
INSTRUCȚIUNI |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FC0010 |
Identificatorul tranzacției în interiorul grupului |
Codul unic intern de identificare pentru fiecare tranzacție în interiorul grupului. Acesta trebuie să fie consecvent în timp. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FC0020 |
Denumirea asiguratului/cedentului |
Denumirea juridică a entității care a transferat riscul de subscriere către un alt asigurător sau reasigurător din cadrul grupului. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FC0030 |
Codul de identificare al asiguratului/cedentului |
Codul de identificare unic atribuit investitorului/cumpărătorului/cesionarului conform următoarei ordini de prioritate, dacă este disponibil:
Cod specific:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FC0031 |
Tipul de cod al asiguratului/cedentului |
Tipul de cod de identificare utilizat pentru elementul „Codul de identificare al asiguratului/cedentului”. A se utiliza fie identificatorul entității juridice (LEI), fie codul specific. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FC0040 |
Sectorul asiguratului/cedentului |
În cazul în care asiguratul sau cedentul face parte din sectorul financiar în sensul articolului 2 punctul 8 din Directiva 2002/87/CE, a se indica „sectorul bancar”, „sectorul asigurărilor” sau „sectorul serviciilor de investiții”. În cazul în care asiguratul sau cedentul nu face parte din sectorul financiar în sensul articolului 2 punctul 8 din directiva menționată, a se indica „o altă întreprindere a grupului”. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FC0050 |
Denumirea asigurătorului/reasigurătorului |
Denumirea juridică a asigurătorului sau a reasigurătorului căruia i-a fost transferat riscul de subscriere. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FC0060 |
Codul de identificare al asigurătorului/reasigurătorului |
Codul de identificare unic atribuit investitorului/cumpărătorului/cesionarului conform următoarei ordini de prioritate, dacă este disponibil:
Cod specific:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FC0061 |
Tipul de cod al asigurătorului/reasigurătorului |
Tipul de cod de identificare utilizat pentru elementul „Codul de identificare al asigurătorului/reasigurătorului”. A se utiliza fie identificatorul entității juridice (LEI), fie codul specific. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FC0070 |
Sectorul asigurătorului/reasigurătorului |
Sectorul financiar al furnizorului în sensul articolului 2 punctul 8 din Directiva 2002/87/CE, și anume „sectorul asigurărilor”. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FC0080 |
Tranzacții indirecte |
În cazul în care tranzacția în interiorul grupului raportată face parte dintr-o tranzacție indirectă (a se vedea punctul 2.1 „Observații generale” de mai sus), a se raporta în această celulă „Identificatorul tranzacției în interiorul grupului” (FC0010) al tranzacției aferente. În cazul în care tranzacția în interiorul grupului raportată nu face parte dintr-o tranzacție indirectă, a se indica „Nu”. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FC0090 |
Operațiune economică unică |
În cazul în care tranzacția în interiorul grupului raportată face parte dintr-o operațiune economică unică (a se vedea punctul 2.1 „Observații generale” de mai sus), a se raporta în această celulă „Identificatorul tranzacției în interiorul grupului” (FC0010) al tranzacției aferente. În cazul în care tranzacția în interiorul grupului raportată nu face parte dintr-o operațiune economică unică, a se indica „Nu”. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FC0100 |
Tipul de tranzacție |
Identificarea tipului de contract/tratat. Trebuie utilizată următoarea listă de coduri închisă:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FC0110 |
Tranzacție |
În cazul în care C100 = reasigurare, se identifică tipul de contract/tratat de reasigurare. Trebuie utilizată următoarea listă de coduri închisă:
Alte tratate proporționale (codul 13) și alte tratate neproporționale (codul 14) pot fi utilizate pentru tipurile hibride de tratate de reasigurare. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FC0120 |
Data de începere |
Se identifică codul ISO 8601 (aaaa-ll-zz) al datei care marchează începutul contractului/tratatului de reasigurare avut în vedere. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FC0130 |
Data de expirare |
Se identifică codul ISO 8601 (aaaa-ll-zz) al datei de expirare a contractului/tratatului de reasigurare avut în vedere (și anume, ultima dată la care contractul/tratatul de reasigurare avut în vedere este în vigoare). Acest element nu se raportează dacă nu există nicio dată de expirare (de exemplu, contractul este pe durată nedeterminată și încetează numai atunci când una dintre părți transmite un preaviz în acest sens). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FC0140 |
Moneda tranzacției |
Se identifică codul alfabetic ISO 4217 al monedei în care se efectuează plata contractului/tratatului de reasigurare avut în vedere. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FC0150 |
Acoperire maximă pe tranzacție |
Pentru tratatele Cotă-parte sau Excedent de sumă, se raportează aici 100 % din cuantumul maxim care a fost stabilit pentru întregul contract/tratat (de exemplu, 10 000 000 EUR). În cazul acoperirii nelimitate, se introduce aici „-1”. Acest element trebuie raportat în moneda tranzacției. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FC0160 |
Creanțe nete |
Cuantumul care rezultă din suma dintre (i) daunele plătite de (re)asigurător, dar care nu au fost încă rambursate de (re)asigurător; (ii) comisionul care trebuie plătit de (re)asigurător și (iii) alte creanțe minus datoriile către (re)asigurător. Depozitele în numerar sunt excluse și trebuie considerate garanții primite. Acest element trebuie raportat în moneda de raportare a grupului. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FC0170 |
Total sume recuperabile din reasigurare |
Cuantumul total datorat de reasigurător la data de raportare. Sunt incluse aici:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FC0180 |
Rezultat tehnic după reasigurare (pentru reasigurare) |
Rezultatul activității de reasigurare (pentru entitatea reasigurată). Acesta este comisionul de reasigurare total primit de entitatea reasigurată minus primele de reasigurare brute plătite de entitatea reasigurată plus daunele plătite de reasigurător în cursul perioadei de raportare plus totalul sumelor recuperabile din reasigurare la sfârșitul perioadei de raportare minus totalul sumelor recuperabile din reasigurare la începutul perioadei de raportare. Acest element trebuie raportat în moneda de raportare a grupului. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FC0190 |
Prime (pentru asigurări) |
Cuantumul total al primelor brute subscrise, astfel cum sunt definite la articolul 1 punctul 11 din Regulamentul delegat (UE) nr. 2015/35. Pentru anuitățile provenind din contracte de asigurare generală, această celulă nu se aplică. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FC0200 |
Daune (pentru asigurări) |
Cuantumul total al daunelor brute plătite în cursul anului (inclusiv cheltuielile de soluționare a daunelor). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FC0210 |
Linia de activitate |
Se identifică linia de activitate, astfel cum este definită în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2015/35, care este reasigurată. Trebuie utilizată următoarea listă de coduri închisă:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FC0220 |
Observații |
Observațiile conțin:
|
6. FC.05 – Tranzacții în interiorul grupului – Profit și pierdere
6.1. Observații generale
Prezenta anexă conține instrucțiuni suplimentare referitoare la formularele prevăzute în anexa I la prezentul regulament. Prima coloană din următorul tabelul identifică elementele care trebuie raportate prin identificarea coloanelor și a liniilor relevante, astfel cum figurează în formularul din anexa respectivă.
Această parte a anexei se referă la informațiile pe care conglomeratele financiare trebuie să le furnizeze cel puțin o dată pe an.
În prezentul formular trebuie raportate profitul și pierderea legate de toate tranzacțiile semnificative în interiorul grupului dintre entități care intră sub incidența supravegherii conglomeratelor financiare, astfel cum se prevede la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 2002/87/CE, sau tranzacțiile P&L legate de tranzacțiile semnificative în interiorul grupului sau considerate a fi astfel de tranzacții. Acestea includ, dar nu se limitează la:
(a) |
taxe; |
(b) |
comisioane; |
(c) |
dobândă; |
(d) |
dividende. |
Trebuie raportată externalizarea în interiorul grupului sau partajarea internă a costurilor care conduce la tranzacții semnificative în interiorul grupului.
Deși dobânda și dividendele se raportează în FC.01 și FC.04, acestea trebuie raportate și la FC.05 Profit și pierdere. Conglomeratele financiare trebuie să completeze prezentul formular pentru toate tranzacțiile semnificative în interiorul grupului care trebuie raportate, și anume (i) între entități reglementate din sectoare diferite aparținând aceluiași grup; (ii) între entități reglementate din același sector aparținând aceluiași grup; (iii) între o entitate reglementată și o entitate nereglementată aparținând aceluiași grup și (iv) între o entitate reglementată și orice persoană fizică sau juridică legată de întreprinderile grupului prin legături strânse.
Prezentul formular trebuie să includă tranzacțiile în interiorul grupului care erau:
— |
în vigoare la începutul perioadei de raportare; |
— |
începute în cursul perioadei de raportare, care sunt în curs la data de raportare; |
— |
începute și expirate/ajunse la scadență în cursul perioadei de raportare. |
Două sau mai multe tranzacții între entități ale grupului care, din punct de vedere economic, (i) contribuie la același risc, (ii) servesc aceluiași scop sau (iii) sunt conectate temporar într-un plan sunt considerate drept o operațiune economică unică.
Toate tranzacțiile care fac parte dintr-o operațiune economică unică trebuie raportate ori de câte ori acestea ating sau depășesc în mod colectiv pragul corespunzător pentru tranzacțiile semnificative în interiorul grupului, chiar dacă, individual, tranzacțiile se situează sub pragul respectiv.
Orice element adăugat tranzacțiilor semnificative în interiorul grupului trebuie raportat ca o tranzacție în interiorul grupului separată, chiar dacă elementul în sine se situează sub limita pragului semnificativ. De exemplu, dacă o întreprindere majorează valoarea împrumutului inițial acordat unei alte întreprinderi afiliate, suplimentarea împrumutului trebuie înregistrată ca element separat care să aibă data majorării ca dată de emitere.
În cazul în care valoarea tranzacției este diferită pentru două părți la tranzacție (de exemplu, o tranzacție de 10 000 000 EUR între A și B, în care A înregistrează 10 000 000 EUR, dar B primește doar 9 500 000 EUR deoarece au fost suportate costuri de tranzacție de 500 000 EUR), în formular trebuie să se raporteze cuantumul maxim ca valoare a tranzacției (10 000 000 EUR în acest exemplu). Tranzacțiile indirecte sunt definite ca orice tranzacție care transferă expunerile la risc fie (i) între entități din cadrul conglomeratului financiar (inclusiv tranzacțiile cu vehicule cu scop special, organisme de plasament colectiv, entități auxiliare sau entități nereglementate), fie (ii) între entități din afara conglomeratului financiar (dar în cazul cărora, în cele din urmă, expunerea la risc este readusă sau rămâne în cadrul conglomeratului financiar). În cazul în care există un lanț de tranzacții conexe în interiorul grupului (de exemplu, A investește în B și B investește în C), o astfel de tranzacție trebuie raportată ca tranzacție indirectă. Prin urmare, trebuie raportate tranzacțiile de la A la C, iar în observații trebuie să se menționeze etapele intermediare. În cazul unor tranzacții în cascadă (de exemplu, de la A la B la C la D, secvențial, în cazul în care atât B, cât și C fac parte din conglomerat, dar sunt entități nereglementate), tranzacțiile respective trebuie, de asemenea, raportate.
6.2. Instrucțiuni privind anumite poziții
|
ELEMENT |
INSTRUCȚIUNI |
||||||||||||||||||
FC0010 |
Identificatorul tranzacției în interiorul grupului |
Codul unic intern de identificare pentru fiecare tranzacție în interiorul grupului. Acesta trebuie să fie consecvent în timp. Dacă este legat de tranzacții deja menționate, se utilizează același identificator. |
||||||||||||||||||
FC0020 |
Denumirea entității creditate |
Denumirea juridică a entității care a primit veniturile de la o altă entitate din interiorul grupului. |
||||||||||||||||||
FC0030 |
Codul de identificare al entității creditate |
Codul de identificare unic atribuit entității care a primit veniturile conform următoarei ordini de prioritate, dacă este disponibil:
Cod specific:
|
||||||||||||||||||
FC0031 |
Tipul de cod de identificare al entității creditate |
Tipul de cod de identificare utilizat pentru elementul „Codul de identificare al entității creditate”. A se utiliza fie identificatorul entității juridice (LEI), fie codul specific. |
||||||||||||||||||
FC0040 |
Sectorul entității creditate |
În cazul în care entitatea care a primit veniturile de la o altă entitate din interiorul grupului face parte din sectorul financiar în sensul articolului 2 punctul 8 din Directiva 2002/87/CE, a se indica „sectorul bancar”, „sectorul asigurărilor” sau „sectorul serviciilor de investiții”. În cazul în care entitatea care a primit veniturile de la o altă entitate din interiorul grupului nu face parte din sectorul financiar în sensul articolului 2 punctul 8 din directiva menționată, a se indica „o altă întreprindere a grupului”. |
||||||||||||||||||
FC0050 |
Denumirea entității debitate |
Denumirea juridică a entității care a furnizat veniturile unei alte entități din interiorul grupului. |
||||||||||||||||||
FC0060 |
Codul de identificare al entității debitate |
Codul de identificare unic atribuit entității care a furnizat veniturile conform următoarei ordini de prioritate, dacă este disponibil:
Cod specific:
|
||||||||||||||||||
FC0061 |
Tipul de cod de identificare al entității debitate |
Tipul de cod de identificare utilizat pentru elementul „Codul de identificare al entității debitate”. A se utiliza fie identificatorul entității juridice (LEI), fie codul specific. |
||||||||||||||||||
FC0070 |
Sectorul entității debitate |
În cazul în care entitatea care a furnizat veniturile unei alte entități din interiorul grupului face parte din sectorul financiar în sensul articolului 2 punctul 8 din Directiva 2002/87/CE, a se indica „sectorul bancar”, „sectorul asigurărilor” sau „sectorul serviciilor de investiții”. În cazul în care entitatea care a furnizat veniturile unei alte entități din interiorul grupului nu face parte din sectorul financiar în sensul articolului 2 punctul 8 din directiva menționată, a se indica „o altă întreprindere a grupului”. |
||||||||||||||||||
FC0080 |
Tranzacții indirecte |
În cazul în care tranzacția în interiorul grupului raportată face parte dintr-o tranzacție indirectă (a se vedea punctul 2.1 „Observații generale” de mai sus), a se raporta în această celulă „Identificatorul tranzacției în interiorul grupului” (FC0010) al tranzacției aferente. În cazul în care tranzacția în interiorul grupului raportată nu face parte dintr-o tranzacție indirectă, a se indica „Nu”. |
||||||||||||||||||
FC0090 |
Operațiune economică unică |
În cazul în care tranzacția în interiorul grupului raportată face parte dintr-o operațiune economică unică (a se vedea punctul 2.1 „Observații generale” de mai sus), a se raporta în această celulă „Identificatorul tranzacției în interiorul grupului” (FC0010) al tranzacției aferente. În cazul în care tranzacția în interiorul grupului raportată nu face parte dintr-o operațiune economică unică, a se indica „Nu”. |
||||||||||||||||||
FC0100 |
Tipul de tranzacție |
Se identifică tipul de tranzacție P&L. Trebuie utilizată următoarea listă de coduri închisă:
|
||||||||||||||||||
FC0110 |
Tranzacție |
După caz, instrumentul de care sunt legate veniturile sau cheltuielile. Trebuie utilizată următoarea listă de coduri închisă:
|
||||||||||||||||||
FC0120 |
Moneda tranzacției |
Se identifică codul alfabetic ISO 4217 al monedei în care se efectuează plata pentru tranzacția P&L avută în vedere. |
||||||||||||||||||
FC0130 |
Data tranzacției |
Se identifică codul ISO 8601 (aaaa-ll-zz) al datei care marchează începutul tranzacției P&L. |
||||||||||||||||||
FC0140 |
Cuantum |
Cuantumul tranzacției sau prețul conform acordului/contractului, raportat în moneda de raportare a conglomeratului financiar. |
||||||||||||||||||
FC0150 |
Observații |
Observațiile conțin:
|
7. FC.06 Concentrarea riscurilor – Expunerea defalcată pe contrapărți
7.1. Observații generale
Prezenta anexă conține instrucțiuni suplimentare referitoare la formularele prevăzute în anexa I la prezentul regulament. Prima coloană din următorul tabel identifică elementele care trebuie raportate prin identificarea coloanelor și a liniilor relevante, astfel cum figurează în formularul din anexa respectivă.
Prezentul formular trebuie să includă toate concentrările semnificative ale riscurilor între entități incluse în sfera supravegherii la nivel de grup și părți terțe, care pot rezulta din expunerile la risc menționate în formular.
Scopul este de a enumera expunerile semnificative (valoarea expunerilor în cazul fiecărui tip de instrument enumerat în formular) pentru fiecare contraparte din afara conglomeratului financiar. În cazul în care sunt implicate mai multe entități ale conglomeratului financiar, este necesară o linie separată pentru fiecare entitate.
Expunerea poate fi înțeleasă ca expunerea maximă posibilă pe bază contractuală. Aceasta este în mod necesar expunerea reflectată în bilanț, atât pe bază brută, cât și pe bază netă, luând în considerare orice instrumente sau tehnici de diminuare a riscurilor. Pragurile sunt stabilite de coordonator după consultarea grupului.
În scopul raportării, sintagmele „grup de contrapărți aflate în legătură” și „grup de contrapărți” sunt considerate a fi echivalente cu sintagma „grup de clienți aflați în legătură” în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) punctul (39) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013.
Datele trebuie raportate pentru fiecare entitate juridică.
Datele trebuie furnizate în conformitate cu normele sectoriale.
7.2. Instrucțiuni privind anumite poziții
|
ELEMENT |
INSTRUCȚIUNI |
||||||||
FC0010 |
Denumirea contrapărții externe |
Aceasta este denumirea contrapărții externe a conglomeratului financiar. |
||||||||
FC0020 |
Codul de identificare al contrapărții externe |
Codul de identificare unic atribuit investitorului/cumpărătorului/cesionarului conform următoarei ordini de prioritate, dacă este disponibil:
Cod specific:
|
||||||||
FC0030 |
Tipul de cod de identificare al contrapărții externe |
Tipul de cod de identificare utilizat pentru elementul „Codul de identificare al contrapărții externe”. A se utiliza fie identificatorul entității juridice (LEI), fie codul specific. |
||||||||
FC0040 |
Denumirea grupului (în cazul unui grup de contrapărți) |
Denumirea grupului (dacă mai multe contrapărți externe aparțin aceluiași grup). |
||||||||
FC0050 |
Evaluarea de credit |
Evaluarea de credit a contrapărții la data de referință a raportării emisă de instituția de evaluare a creditului desemnată (ECAI). În cazul în care sunt disponibile două sau mai multe evaluări de credit efectuate de ECAI desemnate și ele corespund unor parametri diferiți pentru un element evaluat, se utilizează evaluarea care generează cerința de capital cea mai ridicată. |
||||||||
FC0051 |
ECAI desemnată |
Se identifică instituția de evaluare a creditului (ECAI) care acordă evaluarea de credit externă la FC0050. |
||||||||
FC0060 |
Sectorul |
Se identifică sectorul economic al contrapărții externe pe baza celei mai recente versiuni a clasificării NACE (primul nivel al ierarhiei – litera). |
||||||||
FC0070 |
Țara |
Se identifică codul ISO (3166-1 alfa-2) al țării din care provine expunerea. De exemplu, în cazul unui emitent care emite un instrument pentru o entitate, aceasta este țara în care este situat sediul social al emitentului entității. |
||||||||
FC0080 |
Entitatea conglomeratului financiar |
Denumirea entității conglomeratului având legătură cu expunerile. Sunt vizate toate entitățile și trebuie raportată o intrare separată pentru fiecare entitate. În cazul în care sunt implicate mai multe entități ale conglomeratului financiar, este necesară o linie separată pentru fiecare entitate. |
||||||||
FC0090 |
Codul de identificare al entității conglomeratului financiar |
Codul de identificare unic atribuit entității conglomeratului conform următoarei ordini de prioritate, dacă este disponibil:
Cod specific:
|
||||||||
FC0100 |
Tipul de cod de identificare al entității conglomeratului financiar |
Tipul de cod de identificare utilizat pentru elementul „Codul de identificare al entității conglomeratului financiar”. A se utiliza fie identificatorul entității juridice (LEI), fie codul specific. |
||||||||
FC0110 |
Capital propriu |
Cuantumul total al expunerilor din instrumentele de capital propriu față de contrapartea externă. În cazul în care sunt implicate mai multe entități ale grupului, este necesară o linie separată pentru fiecare entitate. |
||||||||
FC0120 |
Obligațiuni |
Cuantumul total al expunerilor din instrumentele de obligațiuni față de contrapartea externă. În cazul în care sunt implicate mai multe entități ale grupului, este necesară o linie separată pentru fiecare entitate. Trebuie incluse în această celulă expunerile pentru care se aplică exceptări (FC0260). |
||||||||
FC0130 |
Active ale căror riscuri sunt suportate în principal de deținătorii de polițe |
Valoarea totală a expunerilor din activele ale căror riscuri sunt suportate în principal de deținătorii de polițe față de contrapartea externă. În cazul în care sunt implicate mai multe entități ale grupului, este necesară o linie separată pentru fiecare entitate. Atunci când este disponibilă, se utilizează abordarea transparentă de tip look-through. |
||||||||
FC0140 |
Instrumente derivate |
Cuantumul total al expunerilor din instrumentele derivate față de contrapartea externă. În cazul în care sunt implicate mai multe entități ale grupului, este necesară o linie separată pentru fiecare entitate. Instrumentele derivate trebuie raportate la costul lor de înlocuire. Costul de înlocuire trebuie să corespundă celui utilizat în temeiul normelor sectoriale. În cazul în care diferite expuneri pot fi compensate reciproc, datele pot fi furnizate sub formă de valori nete (și anume, expunere lungă + expunere scurtă). |
||||||||
FC0150 |
Alte investiții |
Cuantumul total al expunerilor din alte investiții față de contrapartea externă. În cazul în care sunt implicate mai multe entități ale grupului, este necesară o linie separată pentru fiecare entitate. |
||||||||
FC0160 |
Împrumuturi și credite ipotecare |
Cuantumul total al expunerilor din împrumuturi și credite ipotecare față de contrapartea externă. În cazul în care sunt implicate mai multe entități ale grupului, este necesară o linie separată pentru fiecare entitate. |
||||||||
FC0170 |
Garanții și angajamente |
Cuantumul total al expunerilor (și anume, expunerea efectivă maximă în funcție de datoria entității) sub formă de garanții și angajamente (inclusiv tranșele de credite neplătite) față de contrapartea externă. În cazul în care sunt implicate mai multe entități ale grupului, este necesară o linie separată pentru fiecare entitate. În această coloană trebuie raportate garanțiile emise de entitățile conglomeratului, în timp ce garanțiile în cazul cărora entitățile conglomeratului financiar sunt beneficiare trebuie raportate ca deducere a diminuării riscurilor de credit sau de asigurare (FC0260) și în celula expunerilor indirecte (FC0220). |
||||||||
FC0180 |
Polițe de asigurare |
Cuantumul total al expunerii din polițele de asigurare (limita răspunderii sau suma asigurată, în funcție de care dintre acestea reprezintă expunerea maximă posibilă). |
||||||||
FC0190 |
Reasigurare externă |
Cuantumul total al expunerilor din reasigurarea externă față de contrapartea externă. În conformitate cu normele sectoriale, cuantumul raportat trebuie să fie recuperabil din contracte de reasigurare. În cazul în care sunt implicate mai multe entități ale grupului, este necesară o linie separată pentru fiecare entitate. |
||||||||
FC0200 |
Alte expuneri directe |
Cuantumul total al expunerilor din alte instrumente față de contrapartea externă. În cazul în care sunt implicate mai multe entități ale grupului, este necesară o linie separată pentru fiecare entitate. În cazul în care compensarea este posibilă, se poate prezenta valoarea netă. |
||||||||
FC0210 |
Descrierea celorlalte instrumente |
Descrierea celorlalte instrumente care sunt raportate în FC0200. |
||||||||
FC0220 |
Expuneri indirecte |
Cuantumul total al expunerilor alocate garantului sau emitentului de garanții reale, mai degrabă decât debitorului imediat. Expunerea inițială protejată de referință (expunerea directă) trebuie dedusă din expunerea față de debitorul inițial în coloanele „Tehnici eligibile de diminuare a riscului de credit sau de asigurare”. Expunerea indirectă va mări expunerea față de garant sau de emitentul de garanții reale prin efectul de substituție. |
||||||||
FC0230 |
Tranzacții în care există o expunere la active suport |
Cuantumul total al expunerii prin tranzacții precum poziții din securitizare sau al expunerii sub formă de unități sau acțiuni deținute în organisme de plasament colectiv („OPC”) sau prin alte tranzacții în care există o expunere la active suport. |
||||||||
FC0240 |
Moneda |
Se identifică codul alfabetic ISO 4217 al monedei inițiale a expunerii. |
||||||||
FC0250 |
Cuantumul total al expunerii |
Expunerea totală față de o singură contraparte, în cazul în care activele și obligațiile datorate de și către o singură contraparte sunt compensate pentru a defini expunerea maximă netă totală (acolo unde este posibil). Expunerea totală măsoară expunerea față de o singură contraparte și este definită ca: expunere lungă + expunere scurtă [spre deosebire de o expunere maximă brută care nu se cere aici (și anume, expunere lungă + valoarea absolută a expunerii scurte)]. La determinarea acestui element nu se ține seama de instrumentele sau tehnicile de diminuare a riscurilor. |
||||||||
FC0260 |
Tehnica de diminuare a riscului de credit sau de asigurare |
Orice deduceri care provin din aplicarea unor tehnici de diminuare a riscului de credit sau de asigurare permise de normele sectoriale [de exemplu, reasigurare, utilizarea instrumentelor derivate sau tehnicile de diminuare a riscurilor detaliate în capitolul 4 din Regulamentul (UE) nr. 575/2013]. |
||||||||
FC0270 |
Exceptări |
Orice deduceri care provin din aplicarea exceptărilor prevăzute de normele sectoriale [de exemplu, articolul 400 din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 sau articolul 187 din Regulamentul delegat (UE) 2015/35 al Comisiei]. |
||||||||
FC0280 |
Cuantumul expunerilor după aplicarea tehnicii de diminuare a riscului de credit sau de asigurare și a exceptărilor |
Cuantumul expunerilor după aplicarea tehnicii de diminuare a riscului de credit sau de asigurare și a exceptărilor (cuantum net). |
8. FC.07 Concentrarea riscurilor – Expunerea defalcată pe monedă, sector și țară
Tabelele trebuie să includă concentrarea riscurilor între entitățile din sfera supravegherii la nivel de grup și părți terțe. Expunerile trebuie indicate în funcție de monedă, sector și țară, începând de la expunerea maximă și până la expunerea minimă. Dacă țara, sectorul sau moneda nu sunt relevante, cifrele pot fi raportate la categoria „Altele”.
„Sectorul” trebuie să prezinte împărțirea între următoarele sectoare:
— |
sectorul public |
— |
sectorul financiar |
— |
sectorul corporativ, diferențiat după clasificarea NACE (primul nivel al ierarhiei – litera). |
Tabelele trebuie să se bazeze pe toate expunerile (bilanțul complet) după aplicarea tehnicii de diminuare a riscului de credit sau de asigurare și a exceptărilor (cuantum net).
9. FC.08 Concentrarea riscurilor - Expunerea defalcată pe clasa de active și pe evaluarea de credit
Tabelele trebuie să includă concentrarea riscurilor între entitățile din sfera supravegherii la nivel de grup și părți terțe, reprezentate în funcție de combinația dintre principalele clase de active și evaluarea de credit. Pentru obligațiuni, tabelele sunt prezentate în funcție de combinația dintre clasa de active și evaluarea de credit. Pentru expunerea din titluri de capital, trebuie raportate cuantumul total a expunerii și cota expunerilor din titluri de capital din totalul activelor (bilanț complet).
Tabelul trebuie să se bazeze pe toate expunerile din cadrul clasei de active specificate, după aplicarea tehnicii de diminuare a riscului de credit sau de asigurare și a exceptărilor (cuantum net).
În cazul în care sunt disponibile două sau mai multe evaluări de credit efectuate de ECAI desemnate și ele corespund unor parametri diferiți pentru un element evaluat, se utilizează evaluarea care generează cerința de capital cea mai ridicată.
(1) Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 privind cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 (JO L 176, 27.6.2013, p. 1).
(2) Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 privind piețele instrumentelor financiare și de modificare a Directivei 2002/92/CE și a Directivei 2011/61/UE (JO L 173, 12.6.2014, p. 349).
(3) Astfel cum se prevede la articolul 223 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 noiembrie 2009 privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II) (JO L 335, 17.12.2009, p. 1).