This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D0654
Council Decision (EU) 2019/654 of 15 April 2019 amending Protocol No 5 on the Statute of the European Investment Bank
Decizia (UE) 2019/654 a Consiliului din 15 aprilie 2019 de modificare a Protocolului nr. 5 privind Statutul Băncii Europene de Investiții
Decizia (UE) 2019/654 a Consiliului din 15 aprilie 2019 de modificare a Protocolului nr. 5 privind Statutul Băncii Europene de Investiții
ST/6518/2019/INIT
JO L 110, 25.4.2019, p. 36–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 12016E/PRO/05 | înlocuire | articol 11 alineat 1 paragraf 1 | ||
Modifies | 12016E/PRO/05 | abrogare | articol 4 alineat 1 paragraf 1 TEXT | ||
Modifies | 12016E/PRO/05 | înlocuire | articol 4 alineat 1 paragraf 1 TEXT | ||
Modifies | 12016E/PRO/05 | înlocuire | articol 7 alineat 3 literă (h) | ||
Modifies | 12016E/PRO/05 | adăugare | articol 9 alineat 1 paragraf 1 TEXT | ||
Modifies | 12016E/PRO/05 | înlocuire | articol 9 alineat 2 paragraf 1 | ||
Modifies | 12016E/PRO/05 | înlocuire | articol 9 alineat 2 paragraf 3 | ||
Modifies | 12016M/PRO/05 | înlocuire | articol 11 alineat 1 paragraf 1 | ||
Modifies | 12016M/PRO/05 | abrogare | articol 4 alineat 1 paragraf 1 TEXT | ||
Modifies | 12016M/PRO/05 | înlocuire | articol 4 alineat 1 paragraf 1 TEXT | ||
Modifies | 12016M/PRO/05 | adăugare | articol 7 alineat 3 literă (h) | ||
Modifies | 12016M/PRO/05 | adăugare | articol 9 alineat 1 paragraf 1 TEXT | ||
Modifies | 12016M/PRO/05 | înlocuire | articol 9 alineat 2 paragraf 1 | ||
Modifies | 12016M/PRO/05 | înlocuire | articol 9 alineat 2 paragraf 3 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32019D0654R(01) | (ES) |
25.4.2019 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 110/36 |
DECIZIA (UE) 2019/654 A CONSILIULUI
din 15 aprilie 2019
de modificare a Protocolului nr. 5 privind Statutul Băncii Europene de Investiții
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 308,
având în vedere cererea din partea Băncii Europene de Investiții,
după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naționale,
având în vedere avizul Parlamentului European (1),
având în vedere avizul Comisiei Europene (2),
hotărând în conformitate cu o procedură legislativă specială,
întrucât:
(1) |
La 29 martie 2017, Regatul Unit a notificat Consiliului European intenția sa de a se retrage din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană. Tratatele vor înceta să se aplice Regatului Unit de la data intrării în vigoare a acordului de retragere sau, în absența unui astfel de acord, după doi ani de la notificarea menționată, adică de la 30 martie 2019, cu excepția cazului în care Consiliul European, în acord cu Regatul Unit, hotărăște în unanimitate să proroge acest termen. |
(2) |
În conformitate cu articolul 308 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, membrii Băncii Europene de Investiții (denumită în continuare „banca”) sunt statele membre. |
(3) |
Retragerea Regatului Unit din Uniune va duce la încetarea statutului de membru al Regatului Unit în cadrul băncii, a participării la capitalul subscris de acesta în bancă, a dreptului acestuia de a desemna membri și supleanți în Consiliul de administrație, precum și a mandatului membrilor și al supleanților Consiliului de administrație desemnați de Regatul Unit. |
(4) |
Menținerea capitalului băncii impune o majorare a capitalului subscris de către statele membre rămase. |
(5) |
Majorarea capitalului subscris de către statele membre rămase ar trebui să se facă în paralel cu continuarea procesului de consolidare a guvernanței băncii. |
(6) |
Funcțiile Consiliului de administrație ar trebui consolidate prin autorizarea desemnării unui număr suplimentar de supleanți, iar supleanții Consiliului de administrație și experții fără drept de vot ar trebui utilizați în mod mai eficace pentru a spori rolul acestora în ceea ce privește sprijinirea procesului decizional în cadrul Consiliului de administrație, îndeosebi în ceea ce privește analiza propunerilor de finanțare. |
(7) |
Utilizarea votului cu majoritate calificată de către Consiliul de administrație și Consiliul guvernatorilor ar trebui să fie extinsă la domenii cruciale precum decizia privind planul operațional al băncii, numirea membrilor Comitetului de direcție și aprobarea Regulamentului de procedură. |
(8) |
Pentru a spori eficacitatea reformelor specificate în prezenta decizie, banca ar trebui să adopte inițiative suplimentare pentru a reflecta, în conformitate cu cele mai bune practici bancare, principiile celor „trei linii de apărare” la toate nivelurile relevante ale băncii, inclusiv în cadrul Comitetului de direcție. |
(9) |
De asemenea, în conformitate cu așteptările statelor membre, este necesar ca volumele creditelor să fie menținute la un nivel sustenabil și să se dezvolte în continuare un cadru pentru determinarea nivelurilor de creditare sustenabile, iar funcțiile Comitetului de audit ar trebui să fie consolidate prin asigurarea faptului că în cadrul Comitetului există membri cunoscători ai chestiunilor legate de supraveghere. În special, ar trebui să se asigure faptul că în Comitetul de audit există întotdeauna membri care provin dintr-o autoritate de supraveghere bancară, atât din interiorul, cât și din afara zonei euro. |
(10) |
Statutul Băncii Europene de Investiții ar trebui, prin urmare, să fie modificat în mod corespunzător, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Protocolul nr. 5 privind Statutul Băncii Europene de Investiții, anexat la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, se modifică după cum urmează:
1. |
La articolul 4 alineatul (1), primul paragraf se modifică după cum urmează:
|
2. |
La articolul 7 alineatul (3), litera (h) se înlocuiește cu următorul text:
|
3. |
La articolul 9 alineatul (1) primul paragraf, se adaugă următoarea teză: „Decide, cu majoritate calificată, planul operațional al Băncii.” |
4. |
Articolul 9 alineatul (2) se modifică după cum urmează:
|
5. |
La articolul 11 alineatul (1), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: „(1) Comitetul de direcție este format dintr-un președinte și din opt vicepreședinți numiți pe o perioadă de șase ani de Consiliul guvernatorilor, care hotărăște cu majoritate calificată, pe baza unei propuneri din partea Consiliului de administrație, care hotărăște cu majoritate calificată.” |
Articolul 2
(1) Prezenta decizie se aplică din ziua următoare datei de la care tratatele încetează să se aplice Regatului Unit.
(2) Punctul 1 litera (a) de la articolul 1 se aplică de la data menționată la alineatul (1) din prezentul articol, cu excepția cazului în care o decizie de majorare a capitalului băncii este adoptată cu efect de la data respectivă sau anterior datei respective.
Adoptată la Luxemburg, 15 aprilie 2019.
Pentru Consiliu
Președintele
P. DAEA
(1) Avizul din 15 ianuarie 2019 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
(2) Avizul din 31 ianuarie 2019 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).