EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R1088
Commission Regulation (EU) 2015/1088 of 3 July 2015 amending Regulation (EU) No 1321/2014 as regards alleviations for maintenance procedures for general aviation aircraft
Regulamentul (UE) 2015/1088 al Comisiei din 3 iulie 2015 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1321/2014 în ceea ce privește simplificarea procedurilor de întreținere a aeronavelor de aviație generală
Regulamentul (UE) 2015/1088 al Comisiei din 3 iulie 2015 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1321/2014 în ceea ce privește simplificarea procedurilor de întreținere a aeronavelor de aviație generală
JO L 176, 7.7.2015, p. 4–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M APP II punct 5 PT 12 PT (x) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M APP II punct 5 TEXT 14a | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M APP III | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M APP IV alineat 13 TABL | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | completare | anexă I p. M APP IV alineat 13 TABL FOOTNOTE | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | completare | anexă I p. M APP V | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | modificare | anexă I p. M APP VIII punct (b) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M punct M.A.201 PT (a) PT 4 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M punct M.A.201 PT (e) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M punct M.A.301 PT 3 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M punct M.A.302 PT (c) FR 1 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | completare | anexă I p. M punct M.A.302 PT (h) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | completare | anexă I p. M punct M.A.302 PT (i) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M punct M.A.604 PT (a) P 5 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M punct M.A.604 PT (a) P 6 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M punct M.A.606 PT (e) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | completare | anexă I p. M punct M.A.606 PT (i) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | completare | anexă I p. M punct M.A.606 PT (j) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M punct M.A.607 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M punct M.A.607 PT (b) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M punct M.A.607 PT (c) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M punct M.A.614 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M punct M.A.614 PT (a) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M punct M.A.614 PT (c) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | completare | anexă I p. M punct M.A.615 PT (e) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | completare | anexă I p. M punct M.A.615 PT (f) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M punct M.A.616 PT 6 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M punct M.A.707 PT (b) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | adăugare | anexă I p. M punct M.A.710 PT (ga) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M punct M.A.710 PT (h) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M punct M.A.901 PT (a) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | completare | anexă I p. M punct M.A.901 PT (l) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M punct M.A.904 PT (b) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M punct M.B.301 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă II p. 145 APP III | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă II p. 145 punct 145.A.30 PT (e) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă II p. 145 punct 145.A.30 PT (j) L 5 FR 2 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | completare | anexă II p. 145 punct 145.A.30 PT (k) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | completare | anexă II p. 145 punct 145.A.30 PT (l) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | adăugare | anexă II p. 145 punct 145.A.36 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă II p. 145 punct 145.A.55 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă II p. 145 punct 145.A.55 PT (a) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă II p. 145 punct 145.A.55 PT (c) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă II p. 145 punct 145.A.55 PT (c) P 3 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă II p. 145 punct 145.A.70 PT (a) PT 12 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă II p. 145 punct 145.A.70 PT (a) PT 6 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | completare | anexă II p. 145 punct 145.A.75 PT (f) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | completare | anexă II p. 145 punct 145.A.75 PT (g) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă II p. 145 punct 145.A.85 PT 6 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă IV p. 147 APP II | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă IV p. 147 APP III TEXT 148 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă IV p. 147 APP III TEXT 149 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | adăugare | articol 2 punct (ka) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | completare | articol 3 alineat 4 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | articol 8 alineat 2 punct (b) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | articol 8 alineat 4 text | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | completare | articol 8 alineat 6 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | completare | anexă I p. M APP IV alineat 13 TABL FOOTNOTE | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | completare | anexă I p. M APP V | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | completare | anexă I p. M punct M.A.302 PT (h) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | completare | anexă I p. M punct M.A.302 PT (i) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | completare | anexă I p. M punct M.A.606 PT (i) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | completare | anexă I p. M punct M.A.606 PT (j) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | completare | anexă I p. M punct M.A.615 PT (e) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | completare | anexă I p. M punct M.A.615 PT (f) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | completare | anexă I p. M punct M.A.901 PT (l) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | completare | anexă II p. 145 punct 145.A.30 PT (k) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | completare | anexă II p. 145 punct 145.A.30 PT (l) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | completare | anexă II p. 145 punct 145.A.75 PT (f) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | completare | anexă II p. 145 punct 145.A.75 PT (g) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | completare | articol 3 alineat 4 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | completare | articol 8 alineat 6 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | adăugare | anexă I p. M punct M.A.710 PT (ga) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | adăugare | anexă II p. 145 punct 145.A.36 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | adăugare | articol 2 punct (ka) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | modificare | anexă I p. M APP VIII punct (b) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M APP II punct 5 PT 12 PT (x) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M APP II punct 5 TEXT 14a | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M APP III | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M APP IV alineat 13 TABL | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M punct M.A.201 PT (a) PT 4 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M punct M.A.201 PT (e) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M punct M.A.301 PT 3 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M punct M.A.302 PT (c) FR 1 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M punct M.A.604 PT (a) P 5 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M punct M.A.604 PT (a) P 6 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M punct M.A.606 PT (e) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M punct M.A.607 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M punct M.A.607 PT (b) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M punct M.A.607 PT (c) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M punct M.A.614 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M punct M.A.614 PT (a) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M punct M.A.614 PT (c) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M punct M.A.616 PT 6 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M punct M.A.707 PT (b) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M punct M.A.710 PT (h) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M punct M.A.901 PT (a) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M punct M.A.904 PT (b) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă I p. M punct M.B.301 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă II p. 145 APP III | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă II p. 145 punct 145.A.30 PT (e) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă II p. 145 punct 145.A.30 PT (j) L 5 FR 2 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă II p. 145 punct 145.A.55 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă II p. 145 punct 145.A.55 PT (a) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă II p. 145 punct 145.A.55 PT (c) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă II p. 145 punct 145.A.55 PT (c) P 3 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă II p. 145 punct 145.A.70 PT (a) PT 12 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă II p. 145 punct 145.A.70 PT (a) PT 6 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă II p. 145 punct 145.A.85 PT 6 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă IV p. 147 APP II | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă IV p. 147 APP III TEXT 148 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | anexă IV p. 147 APP III TEXT 149 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | articol 8 alineat 2 punct (b) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | înlocuire | articol 8 alineat 4 text | 27/07/2015 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32015R1088R(01) | (SV) | |||
Corrected by | 32015R1088R(02) | (DE, NL) | |||
Corrected by | 32015R1088R(03) | (HR) | |||
Corrected by | 32015R1088R(04) | (PL) | |||
Corrected by | 32015R1088R(05) | (PL) | |||
Corrected by | 32015R1088R(06) | (RO) |
7.7.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 176/4 |
REGULAMENTUL (UE) 2015/1088 AL COMISIEI
din 3 iulie 2015
de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1321/2014 în ceea ce privește simplificarea procedurilor de întreținere a aeronavelor de aviație generală
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 februarie 2008 privind normele comune în domeniul aviației civile și instituirea unei Agenții Europene de Siguranță a Aviației și de abrogare a Directivei 91/670/CEE a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 1592/2002 și a Directivei 2004/36/CE (1), în special articolul 5 alineatul (5),
întrucât:
(1) |
Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 al Comisiei (2) stabilește norme de implementare în ceea ce privește menținerea navigabilității aeronavelor și a produselor, reperelor și dispozitivelor aeronautice, precum și în ceea ce privește autorizarea întreprinderilor și a personalului cu atribuții în domeniu. |
(2) |
Este necesară reducerea complexității acestor norme de implementare, pentru a le adapta în ceea ce privește riscurile asociate diferitelor categorii de aeronave și diferitelor tipuri de operațiuni și, în special, în ceea ce privește riscurile mai reduse asociate aeronavelor de aviație generală, pentru a realiza o simplificare a procedurilor de întreținere și, implicit, o mai mare flexibilitate și o reducere a costurilor pentru proprietarii aeronavelor vizate. |
(3) |
În plus, întrucât unele certificate prevăzute în apendicele la anexele la Regulamentul (CE) nr. 2042/2003 al Comisiei (3) fac trimitere la regulamentul respectiv, care a fost reformat prin Regulamentul (UE) nr. 1321/2014, aceste trimiteri trebuie actualizate. |
(4) |
Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 ar trebui modificat în consecință. |
(5) |
Măsurile stabilite de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Agenției Europene de Siguranță a Aviației, furnizat în temeiul articolului 19 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 216/2008. |
(6) |
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 65 din Regulamentul (CE) nr. 216/2008. |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 se modifică după cum urmează:
1. |
La articolul 2, după punctul (k), se introduce următorul punct (ka):
|
2. |
La articolul 3 se adaugă următorul alineat (4): „(4) Programele de întreținere aprobate în conformitate cu cerințele aplicabile înainte de 27 iulie 2015 sunt considerate aprobate în conformitate cu cerințele stabilite de prezentul regulament.” |
3. |
Articolul 8 se modifică după cum urmează:
|
4. |
Anexa I (partea M) se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament. |
5. |
Anexa II (partea 145) se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament. |
6. |
Anexa IV (partea 147) se modifică în conformitate cu anexa III la prezentul regulament. |
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 3 iulie 2015.
Pentru Comisie
Președintele
Jean-Claude JUNCKER
(2) Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 al Comisiei din 26 noiembrie 2014 privind menținerea navigabilității aeronavelor și a produselor, reperelor și dispozitivelor aeronautice și autorizarea întreprinderilor și a personalului cu atribuții în domeniu (JO L 362, 17.12.2014, p. 1).
(3) Regulamentul (CE) nr. 2042/2003 al Comisiei din 20 noiembrie 2003 privind menținerea navigabilității aeronavelor și a produselor, reperelor și dispozitivelor aeronautice și autorizarea întreprinderilor și a personalului cu atribuții în domeniu (JO L 315, 28.11.2003, p. 1).
ANEXA I
Anexa I (partea M) la Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 se modifică după cum urmează:
1. |
Cuprinsul se modifică după cum urmează:
|
2. |
Punctul M.A.201 se modifică după cum urmează:
|
3. |
La punctul M.A.301, subpunctul 3 se înlocuiește cu următorul text:
|
4. |
Punctul M.A.302 se modifică după cum urmează:
|
5. |
La punctul M.A.604 litera (a), subpunctele 5 și 6 se înlocuiesc cu următorul text:
|
6. |
Punctul M.A.606 se modifică după cum urmează:
|
7. |
Punctul M.A.607 se modifică după cum urmează:
|
8. |
Punctul M.A.614 se modifică după cum urmează:
|
9. |
La punctul M.A.615, se adaugă următoarele litere (e) și (f):
Întreprinderea efectuează întreținerea unei aeronave sau a unei componente de aeronavă pentru care este autorizată doar atunci când sunt disponibile toate instalațiile, echipamentele, uneltele, materialele și datele de întreținere, precum și întreg personalul de certificare necesar.” |
10. |
La punctul M.A.617, subpunctul 6 se înlocuiește cu următorul text:
|
11. |
La punctul M.A.707, litera (b) se înlocuiește cu următorul text:
|
12. |
Punctul M.A.710 se modifică după cum urmează:
|
13. |
Punctul M.A.901 se modifică după cum urmează:
|
14. |
La punctul M.A.904, litera (b) se înlocuiește cu următorul text:
|
15. |
Punctul M.B.301 se înlocuiește cu următorul text: „M.B.301 Programul de întreținere
|
16. |
Punctul 5 din apendicele II se modifică după cum urmează:
|
17. |
Apendicele III se modifică după cum urmează:
|
18. |
În apendicele IV, tabelul de la punctul 13 se modifică după cum urmează:
|
19. |
Apendicele V se înlocuiește cu următorul text: „Apendicele V Autorizarea întreprinderilor de întreținere în sensul anexei I (partea M) subpartea F
|
20. |
Litera (b) din apendicele VIII se modifică după cum urmează:
|
ANEXA II
Anexa II (partea 145) la Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 se modifică după cum urmează:
1. |
Cuprinsul părții 145 se modifică după cum urmează:
|
2. |
Punctul 145.A.30 se modifică după cum urmează:
|
3. |
Se introduce următorul punct 145.A.36: „145.A.36 Înregistrări referitoare la personalul de examinare a navigabilității Întreprinderea de întreținere autorizată înregistrează toate detaliile referitoare la personalul de examinare a navigabilității și păstrează o listă actualizată a tuturor membrilor personalului de examinare a navigabilității, împreună cu domeniul de autorizare al acestora, ca parte a manualului de prezentare al întreprinderii, în temeiul punctului 145.A.70(a)6. Întreprinderea păstrează înregistrările timp de cel puțin trei ani după ce personalul vizat la prezentul punct și-a încetat raporturile de muncă (sau contractul, în calitate de contractant sau de voluntar) cu întreprinderea sau imediat după retragerea autorizației. În plus, întreprinderea de întreținere furnizează membrilor personalului vizați la prezentul punct, la cerere, o copie a dosarelor personale, în momentul în care aceștia părăsesc întreprinderea. La cerere, personalul vizat la prezentul punct are acces la propriul dosar.” |
4. |
Punctul 145.A.55 se modifică după cum urmează:
|
5. |
Litera (a) de la punctul 145.A.70 se modifică după cum urmează:
|
6. |
La punctul 145.A.75, se adaugă următoarele litere (f) și (g):
|
7. |
La punctul 145.A.85, subpunctul 6 se înlocuiește cu următorul text:
|
8. |
Apendicele III se înlocuiește cu următorul text: „Apendicele III Autorizarea întreprinderilor de întreținere în sensul anexei II (partea 145)
|
ANEXA III
Anexa IV (partea 147) la Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 se modifică după cum urmează:
1. |
Apendicele II se înlocuiește cu următorul text: „Apendicele II Autorizarea întreprinderii de pregătire în domeniul întreținerii în sensul anexei IV (partea 147) – Formularul 11 al AESA
|
2. |
La apendicele III, formularele 148 și 149 ale AESA se înlocuiesc cu următorul text: „Apendicele III Certificate de recunoaștere în sensul anexei IV (partea-147) – Formularele 148 și 149 ale AESA
|