Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32015R0138

Regulamentul (UE) 2015/138 al Consiliului din 29 ianuarie 2015 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 208/2014 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina

JO L 24, 30.1.2015, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/138/oj

Date of document:
29/01/2015
Date of effect:
31/01/2015; intrare în vigoare data publicării +1 a se vedea articolul 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Consiliul Uniunii Europene
Form:
Regulament
Treaty:
Tratat privind funcţionarea Uniunii Europene
Legal basis:
Link
Select all documents based on this document
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32014R0208 adăugare articol 3.1 BI 31/01/2015
Affected by case:
Instruments cited:
Link

30.1.2015   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 24/1

REGULAMENTUL (UE) 2015/138 AL CONSILIULUI

din 29 ianuarie 2015

de modificare a Regulamentului (UE) nr. 208/2014 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 215,

având în vedere Decizia 2014/119/PESC a Consiliului din 5 martie 2014 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina (1),

având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a Comisiei Europene,

întrucât:

(1)

Regulamentul (UE) nr. 208/2014 al Consiliului (2) pune în aplicare anumite măsuri prevăzute în Decizia 2014/119/PESC și prevede înghețarea fondurilor și a resurselor economice ale anumitor persoane care au fost identificate ca fiind responsabile de deturnare de fonduri ale statului ucrainean și ale persoanelor responsabile de încălcarea drepturilor omului în Ucraina, precum și ale persoanelor fizice sau juridice, ale entităților sau organismelor asociate acestora.

(2)

La 29 ianuarie 2015, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2015/143 (3), care modifică Decizia 2014/119/PESC și precizează criteriile de desemnare pentru înghețarea fondurilor, care vizează persoanele identificate ca fiind responsabile de deturnare de fonduri ale statului ucrainean.

(3)

Modificarea respectivă intră în domeniul de aplicare al Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene și, prin urmare, în special pentru a se asigura aplicarea sa uniformă în toate statele membre, este necesară o acțiune de reglementare la nivelul Uniunii pentru punerea în aplicare a acesteia. Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 208/2014 ar trebui modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

La articolul 3 din Regulamentul (UE) nr. 208/2014, se introduce următorul alineat:

„(1a)   În sensul alineatului (1), «persoanele identificate ca fiind responsabile pentru deturnarea de fonduri ale statului ucrainean» includ persoane care fac obiectul anchetelor efectuate de către autoritățile ucrainene:

(a)

pentru deturnare de fonduri sau active publice ucrainene sau pentru complicitate la aceasta; sau

(b)

pentru abuz în serviciu în calitate de funcționar public sau demnitar în scopul obținerii unui avantaj nejustificat pentru sine sau pentru o parte terță, cauzând prin aceasta un prejudiciu fondurilor sau activelor publice ucrainene, sau pentru complicitate la o astfel de faptă.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 29 ianuarie 2015.

Pentru Consiliu

Președintele

F. MOGHERINI

(1)  JO L 66, 6.3.2014, p. 26.

(2)  Regulamentul (UE) nr. 208/2014 al Consiliului din 5 martie 2014 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina (JO L 66, 6.3.2014, p. 1).

(3)  A se vedea pagina 16 din prezentul Jurnal Oficial.

Top