This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0279
2013/279/CFSP: Political and Security Committee Decision EUPOL AFGHANISTAN/1/2013 of 4 June 2013 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)
2013/279/PESC: Decizia EUPOL AFGANISTAN/1/2013 a Comitetului politic și de securitate din 4 iunie 2013 de prelungire a mandatului șefului Misiunii de Poliție a Uniunii Europene în Afganistan (EUPOL AFGANISTAN)
2013/279/PESC: Decizia EUPOL AFGANISTAN/1/2013 a Comitetului politic și de securitate din 4 iunie 2013 de prelungire a mandatului șefului Misiunii de Poliție a Uniunii Europene în Afganistan (EUPOL AFGANISTAN)
JO L 160, 12.6.2013, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2014
- Date of document:
- 04/06/2013
- Date of effect:
- 01/06/2013; intrare în vigoare a se vedea articolul 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2014
- Author:
- Comitetul Politic și de Securitate
- Form:
- Decizie
- Treaty:
- Tratat privind Uniunea Europeană
- Legal basis:
-
- 12012M038 - L3
- 32010D0279 - A10P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Extended validity 32012D0456 31/12/2014 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Politica externă şi de securitate comună
|
12.6.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 160/14 |
DECIZIA EUPOL AFGANISTAN/1/2013 A COMITETULUI POLITIC ȘI DE SECURITATE
din 4 iunie 2013
de prelungire a mandatului șefului Misiunii de Poliție a Uniunii Europene în Afganistan (EUPOL AFGANISTAN)
(2013/279/PESC)
COMITETUL POLITIC ȘI DE SECURITATE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 38 al treilea paragraf,
având în vedere Decizia 2010/279/PESC a Consiliului din 18 mai 2010 privind Misiunea de Poliție a Uniunii Europene în Afganistan (EUPOL AFGANISTAN) (1), în special articolul 10 alineatul (1),
întrucât:
|
(1) |
În temeiul Deciziei 2010/279/PESC, Comitetul politic și de securitate este autorizat, în conformitate cu articolul 38 al treilea paragraf din tratat, să adopte deciziile corespunzătoare în scopul exercitării controlului politic și a conducerii strategice ale Misiunii de Poliție a Uniunii Europene în Afganistan (EUPOL AFGANISTAN), inclusiv decizia de numire a șefului misiunii. |
|
(2) |
La 27 mai 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/240/PESC (2) de prelungire a duratei EUPOL AFGANISTAN până la 31 decembrie 2014. |
|
(3) |
La 10 iulie 2012, Comitetul politic și de securitate a adoptat Decizia EUPOL AFGANISTAN/1/2012 (3) privind numirea domnului Karl Åke ROGHE în calitate de șef al Misiunii EUPOL AFGANISTAN pentru perioada 1 august 2012-31 mai 2013. |
|
(4) |
La 29 mai 2013, Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate a propus prelungirea mandatului domnului Karl Åke ROGHE în calitate de șef al Misiunii EUPOL AFGANISTAN pentru perioada 1 iunie 2013-31 decembrie 2014, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Mandatul domnului Karl Åke ROGHE în calitate de șef al Misiunii de Poliție a Uniunii Europene în Afganistan (EUPOL AFGANISTAN) se prelungește până la 31 decembrie 2014.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la 1 iunie 2013.
Adoptată la Bruxelles, 4 iunie 2013.
Pentru Comitetul politic și de securitate
Președintele
O. SKOOG
(1) JO L 123, 19.5.2010, p. 4.
