(1)

În data de 16 februarie 2012, Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”) a primit o plângere privind un presupus dumping prejudiciabil având ca obiect importuri de tuburi, țevi și profile tubulare sudate, cu secțiunea pătrată sau dreptunghiulară, din fier, cu excepția fontei, sau din oțel, cu excepția celui inoxidabil (denumite în continuare „profile tubulare”) originare din fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, Turcia și Ucraina (denumite în continuare „țările în cauză”).

(2)

Plângerea a fost depusă în numele unor producători din Uniune (denumiți în continuare „reclamanții”) care reprezintă peste 25 % din producția totală de profile tubulare a Uniunii. Plângerea a cuprins dovezi prima facie privind existența unui dumping și a unui prejudiciu important cauzat de importurile realizate în condiții de dumping, care au fost considerate suficiente pentru a justifica deschiderea unei proceduri antidumping.

(3)

După consultarea Comitetului consultativ, Comisia a deschis o procedură antidumping privind importurile de profile tubulare originare din țările în cauză, printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).

(4)

Comisia a trimis chestionare industriei din Uniune, producătorilor-exportatori din țările în cauză, importatorilor și autorităților din fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, din Turcia și din Ucraina. Părțile interesate au avut posibilitatea de a-și prezenta în scris punctele de vedere și de a solicita o audiere în termenul stabilit în avizul de deschidere.

(5)

Au fost audiate toate părțile interesate care au solicitat acest lucru și care au demonstrat că există motive speciale pentru a fi audiate.

(6)

Printr-o scrisoare din data de 23 noiembrie 2012 adresată Comisiei, reclamanții și-au retras în mod oficial plângerea.

(7)

În conformitate cu articolul 9 alineatul (1) din regulamentul de bază, procedura poate fi încheiată în cazul în care plângerea este retrasă, cu excepția cazului în care încheierea ei nu este în interesul Uniunii.

(8)

Comisia a considerat că această procedură trebuie încheiată, dat fiind că ancheta nu a evidențiat niciun motiv sau considerent care să arate că încheierea ei nu ar fi în interesul Uniunii.

(9)

Părțile interesate au fost informate în consecință și au avut posibilitatea de a prezenta observații. Nu au fost primite observații care să indice că încheierea procedurii nu ar fi în interesul Uniunii.

(10)

Prin urmare, Comisia concluzionează că procedura antidumping privind importurile în Uniune de profile tubulare originare din fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, Turcia și Ucraina trebuie încheiată fără instituirea de măsuri,