This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0021(01)
2013/376/EU: Decision of the European Central Bank of 28 June 2013 repealing Decision ECB/2013/13 on temporary measures relating to the eligibility of marketable debt instruments issued or fully guaranteed by the Republic of Cyprus (ECB/2013/21)
2013/376/UE: Decizia Băncii Centrale Europene din 28 iunie 2013 de abrogare a Deciziei BCE/2013/13 privind măsurile temporare referitoare la eligibilitatea instrumentelor de natura datoriei tranzacționabile emise sau garantate pe deplin de Republica Cipru (BCE/2013/21)
2013/376/UE: Decizia Băncii Centrale Europene din 28 iunie 2013 de abrogare a Deciziei BCE/2013/13 privind măsurile temporare referitoare la eligibilitatea instrumentelor de natura datoriei tranzacționabile emise sau garantate pe deplin de Republica Cipru (BCE/2013/21)
JO L 192, 13.7.2013, p. 75–75
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
JO L 192, 13.7.2013, p. 53–53
(HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repeal | 32013D0013(01) |
13.7.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 192/75 |
DECIZIA BĂNCII CENTRALE EUROPENE
din 28 iunie 2013
de abrogare a Deciziei BCE/2013/13 privind măsurile temporare referitoare la eligibilitatea instrumentelor de natura datoriei tranzacționabile emise sau garantate pe deplin de Republica Cipru
(BCE/2013/21)
(2013/376/UE)
CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 127 alineatul (2) prima liniuță,
având în vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special articolul 12.1 și articolul 34.1 a doua liniuță, coroborate cu articolul 3.1 prima liniuță și cu articolul 18.2,
întrucât:
(1) |
În temeiul articolului 18.1 din Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene (denumit în continuare „Statutul SEBC”), Banca Centrală Europeană (BCE) și băncile centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro pot desfășura operațiuni de creditare cu instituțiile de credit și cu alți participanți pe piață, pe baza unor garanții corespunzătoare. Criteriile în temeiul cărora este stabilit caracterul eligibil al garanțiilor pentru operațiunile de politică monetară ale Eurosistemului sunt prevăzute în anexa I la Orientarea BCE/2011/14 din 20 septembrie 2011 privind instrumentele și procedurile de politică monetară ale Eurosistemului (1) (denumită în continuare „Documentația generală”). |
(2) |
În temeiul punctului 1.6 din Documentația generală, Consiliul guvernatorilor BCE poate schimba, în orice moment, instrumentele, condițiile, criteriile și procedurile de executare a operațiunilor de politică monetară din Eurosistem. În temeiul punctului 6.3.1 din Documentația generală, Eurosistemul își rezervă dreptul de a stabili dacă o emisiune, un emitent, un debitor sau un garant îndeplinește cerințele privind standardele înalte de creditare, pe baza oricăror informații pe care le poate considera relevante. |
(3) |
Decizia BCE/2013/13 din 2 mai 2013 privind măsurile temporare referitoare la eligibilitatea instrumentelor de natura datoriei tranzacționabile emise sau garantate pe deplin de Republica Cipru (2) a suspendat temporar, ca măsură excepțională, aplicarea cerințelor minime ale Eurosistemului în ceea ce privește pragurile de calitate a creditului aplicabile instrumentelor de natura datoriei tranzacționabile emise sau garantate pe deplin de Republica Cipru. |
(4) |
Republica Cipru a decis să lanseze o acțiune de administrare a datoriei publice pentru instrumentele de natura datoriei pe care le-a emis. |
(5) |
Calitatea de garanții adecvate pentru operațiunile din Eurosistem a instrumentelor de natura datoriei tranzacționabile emise sau garantate pe deplin de Republica Cipru a fost afectată negativ și de decizia de a lansa o acțiune de administrare a datoriei publice. |
(6) |
Decizia BCE/2013/13 ar trebui abrogată, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Abrogarea Deciziei BCE/2013/13
Decizia BCE/2013/13 se abrogă.
Articolul 2
Intrare în vigoare
Prezenta decizie intră în vigoare la 28 iunie 2013.
Adoptată la Frankfurt pe Main, 28 iunie 2013.
Președintele BCE
Mario DRAGHI
(1) JO L 331, 14.12.2011, p. 1.
(2) JO L 133, 17.5.2013, p. 26.