Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009R0153

    Regulamentul (CE) nr. 153/2009 al Consiliului din 19 februarie 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 3/2008 privind acțiunile de informare și promovare pentru produsele agricole pe piața internă și în țările terțe

    JO L 51, 24.2.2009, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2015; abrogat prin 32014R1144

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/153/oj

    Date of document:
    19/02/2009
    Date of effect:
    03/03/2009; intrare în vigoare data publicării + 7 a se vedea articolul 2
    Date of end of validity:
    30/11/2015; abrogat prin 32014R1144
    Author:
    Consiliul Uniunii Europene
    Form:
    Regulament
    Additional information:
    CNS 2008/0131
    Treaty:
    Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32008R0003 înlocuire articol 9 03/03/2009
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32014R1144
    Link

    24.2.2009   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    L 51/1

    REGULAMENTUL (CE) NR. 153/2009 AL CONSILIULUI

    din 19 februarie 2009

    de modificare a Regulamentului (CE) nr. 3/2008 privind acțiunile de informare și promovare pentru produsele agricole pe piața internă și în țările terțe

    CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

    având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 36 și 37,

    având în vedere propunerea Comisiei,

    având în vedere avizul Parlamentului European (1),

    întrucât:

    (1)

    Cadrul legal unic stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 3/2008 al Consiliului (2) a facilitat accesul și participarea la sistem ale părților interesate din cadrul politicii de promovare a produselor agricole. Prin aplicarea cadrului legal unic respectiv, s-au redus și s-au simplificat în mod considerabil procedurile administrative legate de punerea în aplicare a acestei politici.

    (2)

    Regulamentul (CE) nr. 3/2008 prevede ca, în cazul absenței unor programe de realizat pe piața internă, statele membre interesate să aibă posibilitatea de a elabora un program. În cazul în care organizațiile care formulează propuneri nu doresc să prezinte programe de realizat în țări terțe, privind una sau mai multe dintre acțiunile de informare prevăzute în regulamentul respectiv, statele membre interesate ar trebui să aibă posibilitatea de a elabora un program pertinent.

    (3)

    În special, statelor membre interesate ar trebui să li se ofere posibilitatea de a extinde domeniul de aplicare a acțiunilor vizate de aceste programe inclusiv prin solicitarea ajutorului organizațiilor internaționale pentru punerea în aplicare a acestor programe, în special în cazul programelor de promovare privind sectorul uleiului de măsline și al măslinelor de masă în țările terțe.

    (4)

    Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 3/2008 ar trebui modificat în consecință,

    ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

    Articolul 1

    Modificare

    Articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 3/2008 se înlocuiește cu următorul text:

    „Articolul 9

    Procedura aplicabilă în cazul absenței programelor de acțiuni de informare pentru piața internă sau în țări terțe

    (1)   În absența unor programe de realizat pe piața internă, pentru una sau mai multe dintre acțiunile de informare menționate la articolul 2 alineatul (1) litera (b), prezentate în conformitate cu articolul 6 alineatul (1), fiecare stat membru interesat elaborează, în baza orientărilor menționate la articolul 5 alineatul (1), un program și caietul de sarcini aferent și selectează prin cerere publică de oferte organismul însărcinat cu punerea în aplicare a programului pe care se angajează să îl cofinanțeze.

    (2)   În absența unor programe de realizat în țări terțe, pentru una sau mai multe dintre acțiunile de informare menționate la articolul 2 alineatul (1) literele (a), (b) și (c), prezentate în conformitate cu articolul 6 alineatul (1), fiecare stat membru interesat elaborează, în baza orientărilor menționate la articolul 5 alineatul (2), un program și caietul de sarcini aferent și selectează prin cerere publică de oferte organismul însărcinat cu punerea în aplicare a programului pe care se angajează să îl cofinanțeze.

    Organismul însărcinat cu punerea în aplicare a programului selectat în cele din urmă de statul membru sau de statele membre interesate poate fi o organizație internațională, în special în cazul în care programul vizează promovarea sectorului uleiului de măsline și al măslinelor de masă în țări terțe.

    (3)   Statul membru sau statele membre transmit Comisiei programul selectat în conformitate cu alineatele (1) și (2) însoțit de un aviz motivat privind:

    (a)

    oportunitatea programului;

    (b)

    conformitatea programului și a organismului propus cu dispozițiile prezentului regulament și, după caz, cu orientările aplicabile;

    (c)

    evaluarea raportului calitate/preț al programului;

    (d)

    alegerea organismului însărcinat cu punerea în aplicare a programului.

    (4)   În scopul examinării programelor de către Comisie, se aplică articolul 7 alineatul (2) și articolul 8 alineatul (1).

    (5)   În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 16 alineatul (2), Comisia poate stabili limite inferioare sau superioare pentru costurile reale ale programelor prezentate în conformitate cu alineatul (3) din prezentul articol. Limitele respective pot fi ajustate în funcție de natura programelor în cauză. Criteriile aplicate pot fi definite în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 16 alineatul (2).”

    Articolul 2

    Intrarea în vigoare

    Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

    Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

    Adoptat la Bruxelles, 19 februarie 2009.

    Pentru Consiliu

    Președintele

    M. ŘÍMAN

    (1)  Aviz din 5 februarie 2009 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).

    (2)  JO L 3, 5.1.2008, p. 1.

    Top