17.11.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 300/47

(1)

Politicile comunitare privind o mai bună legiferare, în special cele prezentate în cele două Comunicări ale Comisiei către Consiliu, Parlamentul European, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor intitulate „Revizuirea strategică a programului «O mai bună legiferare în Uniunea Europeană»”, din 14 noiembrie 2006, și respectiv „Programul de acțiune privind reducerea poverii administrative în Uniunea Europeană”, din 24 ianuarie 2007, accentuează importanța reducerii poverii administrative impuse întreprinderilor prin legislația existentă, ca element crucial pentru îmbunătățirea competitivității unor astfel de întreprinderi și pentru atingerea obiectivelor agendei de la Lisabona.

(2)

Directiva 2005/56/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 octombrie 2005 privind fuziunile transfrontaliere ale societăților comerciale pe acțiuni (3) prevede o exonerare de la obligația de examinare a proiectului de fuziune de către experți independenți și de întocmire a unui raport de către asemenea experți pentru acționarii societăților implicate în fuziune, în cazul în care toți acționarii convin asupra faptului că un asemenea raport nu este necesar.

(3)

Directiva 78/855/CEE a Consiliului (4) privind fuziunile societăților comerciale pe acțiuni nu conține nicio exonerare similară în ceea ce privește proiectele de fuziune, în timp ce Directiva 82/891/CEE a Consiliului (5) privind divizarea societăților comerciale pe acțiuni lasă la latitudinea statelor membre prevederea sau nu a unei astfel de exonerări în ceea ce privește proiectele de divizare.

(4)

Nu este nevoie să se impună o examinare de către un expert independent pentru acționari dacă toți acționarii convin că o astfel de examinare nu este necesară. Nicio modificare a Directivelor 78/855/CEE și 82/891/CEE ce permite un asemenea acord între acționari nu trebuie să aducă atingere sistemelor de protecție a intereselor creditorilor societăților implicate, ce urmează a fi stabilite de statele membre în conformitate cu respectivele directive, și nici normelor destinate să asigure furnizarea de informații către personalul societăților în cauză.

(5)

Prin urmare, Directivele 78/855/CEE și 82/891/CEE ar trebui modificate în consecință,

1.

La articolul 10 se adaugă următorul alineat:

„(4)   În cazul în care toți acționarii și deținătorii de alte titluri care conferă drept de vot ai fiecăreia dintre societățile implicate în fuziune au convenit în acest sens, nu este necesară nici examinarea proiectului de fuziune și niciun raport de expertiză.”

2.

La articolul 11 alineatul (1), litera (e) se înlocuiește cu următorul text:

1.

La articolul 9 alineatul (1), litera (e) se înlocuiește cu următorul text:

2.

Articolul 10 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 10

(1)   În cazul în care toți acționarii și deținătorii de alte titluri care conferă drept de vot ai fiecăreia dintre societățile implicate în divizare au convenit în acest sens, nu este necesară nici examinarea proiectului de divizare și nici un raport de expertiză, astfel cum sunt prevăzute la articolul 8 alineatul (1).

(2)   Statele membre pot permite neaplicarea articolului 7 și a articolului 9 alineatul (1) literele (c) și (d) în cazul în care toți acționarii și deținătorii de alte titluri care conferă drept de vot ai fiecăreia dintre societățile implicate în divizare au convenit în acest sens.”