18/Volumul 05

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

214

L 235/14

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

(1)

Anexa 1 la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 enumeră persoanele, grupurile și entitățile cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice impuse de prezentul regulament.

(2)

La 18 și 23 august 2006, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite a hotărât să modifice lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice. La data de 25 iulie, Comitetul pentru sancțiuni a hotărât să modifice un anumit număr de mențiuni existente, dintre care una urmează să fie inclusă în anexa 1. Prin urmare, aceasta din urmă este modificată în consecință,

1.

Se elimină următoarea mențiune, care figurează la rubrica „Persoane fizice”:

„Ali Ahmed Yusaf (alias Ali Galoul), Krälingegränd 33, S-16362 Spånga, Suedia; născut la data de 20.11.1974 la Garbaharey, Somalia; cetățenie suedeză; pașaport suedez nr. 1041635; număr național de identificare: 741120-1093”.

2.

Mențiunea „Hani Al-Sayyid Al-Sebai [alias a) Hani Yousef Al-Sebai, b) Hani Youssef, c) Hany Youseff, d) Hani Yusef, e) Hani al-Sayyid Al-Sabai, f) Hani al-Sayyid El Sebai, g) Hani al-Sayyid Al Siba'i, h) Hani al-Sayyid El Sabaay, i) El-Sababt, j) Abu Tusnin, k) Abu Akram, l) Hani El Sayyed Elsebai Yusef, m) Abu Karim]. Adresa: Londra, Regatul Unit. Născut la data de: a) 1.3.1961, b) 16.6.1960 la Qaylubiyah, în Egipt. Cetățenie: egipteană”, care figurează la rubrica „Persoane fizice”, se înlocuiește cu următoarea mențiune:

„Hani Al-Sayyid Al-Sebai [alias a) Hani Yousef Al- Sebai, b) Hani Youssef, c) Hany Youseff, d) Hani Yusef, e) Hani al-Sayyid Al-Sabai, f) Hani al-Sayyid El Sebai, g) Hani al-Sayyid Al Siba'i, h) Hani al-Sayyid El Sabaay, i) El-Sababt, j) Abu Tusnin, k) Abu Akram, l) Hani El Sayyed Elsebai Yusef, m) Abu Karim, n) Hani Elsayed Youssef]. Adresa: Londra, Regatul Unit. Născut la data de: a) 1.3.1961, b) 16.6.1960 la Qaylubiyah, în Egipt. Cetățenie: egipteană”.

3.

Mențiunea „Sajid Mohammed Badat (alias a) Abu Issa, b) Saajid Badat, c) Sajid Badat, d) Muhammed Badat, e) Sajid Muhammad Badat, f) Saajid Mohammad Badet, g) Muhammed Badet, h) Sajid Muhammad Badet). Data nașterii: a) 28.3.1979, b) 8.3.1976. Locul nașterii: Gloucester, Regatul Unit. Număr de pașaport: a) pașaport de Regatul Unit nr. 703114075, b) pașaport de Regatul Unit nr. 026725401. Alte informații: în prezent, în detenție în Regatul Unit. Adresa anterioară la Gloucester, Regatul Unit”, care figurează la rubrica „Persoane fizice”, se înlocuiește cu următoarea mențiune:

„Sajid Mohammed Badat [alias a) Abu Issa, b) Saajid Badat, c) Sajid Badat, d) Muhammed Badat, e) Sajid Muhammad Badat, f) Saajid Mohammad Badet, g) Muhammed Badet, h) Sajid Muhammad Badet, i) Sajid Mahomed Badat]. Data nașterii: a) 28.3.1979, b) 08.3.1976. Locul nașterii: Gloucester, Regatul Unit. Număr de pașaport: a) 703114075 (pașaport de Regatul Unit), b) 026725401 (pașaport de Regatul Unit). Alte informații: în prezent, în detenție în Regatul Unit. Adresa anterioară la Gloucester, Regatul Unit”.

4.

Mențiunea „Shamil BASAYEV (alias Abdullakh Shamil Abu-Idris); născut la Dyshni-Vedeno, Cecenia, Federația Rusă, la 14.1.1965; pașaport rusesc nr. 623334 (ianuarie 2002)”, care figurează la rubrica „Persoane fizice”, se înlocuiește cu următoarea mențiune:

„Shamil Salmanovich Basayev (alias Abdullakh Shamil Abu-Idris); născut la 14.01.1965 la Dyshni-Vedeno, districtul Vedensk, Republica Socialistă Sovietică Autonomă Ceceno-Ingușă, Uniunea Sovietică (Federația Rusă). Cetățenie: rusă. Pașaport nr. 623334 (pașaport rusesc, ianuarie 2002). Număr național de identificare: IY-OZH nr. 623334 (eliberat la 9 iunie 1989 de districtul Vedensk). Informații suplimentare: mandat de arestare internațional emis împotriva lui de către autoritățile ruse”.

5.

Mențiunea „Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Eliwah [alias a) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Eliwa, b) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Alaiwah, c) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Elaiwa, d) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Ilewah, e) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Alaywah, f) El Sayed Ahmad Fathi Hussein Elaiwa, g) Hatim, h) Hisham, i) Abu Umar). Născut la a) 30.7.1964, b) 30.1.1964 la a) Suez, Egipt, b) Alexandria, Egipt. Cetățenie: egipteană. Informații suplimentare: trăiește în Regatul Unit”, care figurează la rubrica „Persoane fizice”, se înlocuiește cu următoarea mențiune:

„Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Eliwah [alias a) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Eliwa, b) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Alaiwah, c) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Elaiwa, d) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Ilewah, e) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Alaywah, f) El Sayed Ahmad Fathi Hussein Elaiwa, g) Hatim, h) Hisham, i) Abu Umar]. Născut la a) 30.7.1964, b) 30.1.1964 la a) Suez, Egipt, b) Alexandria, Egipt. Cetățenie: egipteană. Pașaport nr. RP0185179 (pașaport de Regatul Unit pe numele Al-Sayyid Ilewah, eliberat la 11.9.2001 și care expiră la 11.9.2011). Informații suplimentare: trăiește în Regatul Unit”.

6.

Mențiunea „Abdelghani Mzoudi [alias a) Abdelghani Mazwati, b) Abdelghani Mazuti]. Adresa: op de Wisch 15, 21149, Hamburg, Germania. Născut la 6 decembrie 1972, la Marrakech (Maroc). Cetățenie: marocană. Pașaport: a) pașaport marocan nr. F 879567, eliberat la 29 aprilie 1992, la Marrakech, Maroc, valabil până la 28 aprilie 1997 și prelungit până la 28 februarie 2002; b) pașaport marocan nr. M271392, eliberat la 4 decembrie 2000 de către ambasada Marocului din Berlin, Germania. Număr național de identificare: carte de identitate marocană nr. E 427689, eliberată la 20 martie 2001 de către Consulatul General al Marocului din Düsseldorf, Germania. Informații suplimentare: a) arestat preventiv în Germania (iunie 2003); b) ultima adresă la care a fost înregistrat”, care figurează la rubrica „Persoane fizice”, se înlocuiește cu următoarea mențiune:

„Abdelghani Mzoudi [alias a) Abdelghani Mazwati, b) Abdelghani Mazuti]. Adresa: op de Wisch 15, 21149, Hamburg, Germania. Născut la 6 decembrie 1972, la Marrakech (Maroc). Cetățenie: marocană. Număr de pașaport: a) F 879567 (pașaport marocan emis la Marrakech, Maroc, la 29 aprilie 1992, valabil până la 28 aprilie 1997 și prelungit până la 28 februarie 2002; b) M271392 (pașaport marocan emis la 4 decembrie 2000 de către ambasada Marocului din Berlin, Germania). Număr național de identificare: E 427689 (carte de identitate marocană, eliberată la 20 martie 2001 de către Consulatul General al Marocului din Düsseldorf, Germania). Informații suplimentare: a) ultima adresă la care a fost înregistrat, b) după eliberarea sa, a părăsit Germania și s-a întors în Maroc în iunie 2005”.

7.

Mențiunea „Mansour Thaer, născut la 21 martie 1974, la Bagdad, Irak”, care figurează la rubrica „Persoane fizice”, se înlocuiește cu următoarea mențiune:

„Mansour Thaer, născut la 21.3.1974, la Bagdad, Irak. Informație suplimentară: extrădat din Germania în Iordania, în februarie 2005”.