Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004R1627

Regulamentul (CE) nr. 1627/2004 al Consiliului din 13 septembrie 2004 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3030/93 privind regimul comun aplicabil importurilor unor produse textile originare din țări terțe

JO L 295, 18.9.2004, p. 1–3 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
JO L 142M, 30.5.2006, p. 235–237 (MT)

⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 25/06/2015; abrogare implicită prin 32015R0937

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/1627/oj

Date of document:
13/09/2004
Date of effect:
19/09/2004; intrare în vigoare data publicării + 1 a se vedea articolul 2
Date of end of validity:
25/06/2015; abrogare implicită prin 32015R0937
Author:
Consiliul Uniunii Europene
Form:
Regulament
Additional information:
ACC 2004/0139
Treaty:
Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31993R3030 modificare anexă 5 19/09/2004
Modifies 31993R3030 modificare anexă 7 19/09/2004
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32015R0937 26/06/2015
Instruments cited:
Link
Link

11/Volumul 36

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

116

32004R1627

L 295/1

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CE) NR. 1627/2004 AL CONSILIULUI

din 13 septembrie 2004

de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3030/93 privind regimul comun aplicabil importurilor unor produse textile originare din țări terțe

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133,

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât:

(1)

La 1 mai 2004, zece noi state membre au aderat la Uniunea Europeană. Articolul 6 alineatul (7) din Actul de aderare din 2003 dispune că noile state membre trebuie să aplice politica comercială comună în materie de produse textile și că limitele cantitative aplicate de Comunitate importurilor de produse textile și de îmbrăcăminte trebuie adaptate astfel încât să se țină seama de aderarea noilor state membre la Comunitate.

(2)

Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 al Consiliului (1) a fost modificat, cu efect de la 1 mai 2004, prin Regulamentul (CE) nr. 487/2004 al Consiliului (2). Acesta a adaptat limitele cantitative aplicabile importurilor în Comunitate după extindere, de anumite produse textile originare din țări terțe, ținându-se seama de importurile tradiționale în cele zece noi state membre și utilizându-se o formulă bazată pe media importurilor din anii 2000-2002 adaptată pro rata temporis. Ar trebui să se folosească aceeași metodă pentru adaptarea limitelor cantitative adoptate pentru importurile de anumite produse textile originare din Republica Socialistă Vietnam.

(3)

Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 ar trebui, așadar, modificat în consecință.

(4)

Ar trebui ca prezentul regulament să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării pentru a permite operatorilor să beneficieze de acesta în cel mai scurt timp,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Limitele cantitative comunitare aplicabile Vietnamului în 2004, menționate în anexele V și VII din Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 se înlocuiesc cu limitele cantitative comunitare indicate la părțile A și B din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 13 septembrie 2004.

Pentru Consiliu

Președintele

B. R. BOT

(1)  JO L 275, 8.11.1993, p. 1.

(2)  JO L 79, 17.3.2004, p. 1.

ANEXĂ

PARTEA A

La anexa V la Regulamentul (CEE) nr. 3030/93, limitele cantitative comunitare aplicabile Vietnamului în 2004 se înlocuiesc cu următoarele limite:

Țară terță

Categorie

Unitate

Limite cantitative comunitare

2004

Vietnam

GRUPA IB

 

 

4

1 000 bucăți

22 276

5

1 000 bucăți

7 669

6

1 000 bucăți

9 755

7

1 000 bucăți

6 408

8

1 000 bucăți

22 628

GRUPA IIA

 

 

9

tone

1 067

20

tone

289

39

tone

266

GRUPA IIB

 

 

12

1 000 perechi

5 539

13

1 000 bucăți

14 984

14

1 000 bucăți

636

15

1 000 bucăți

1 061

18

tone

2 132

21

1 000 bucăți

22 942

26

1 000 bucăți

2 384

28

1 000 bucăți

7 110

29

1 000 bucăți

747

31

1 000 bucăți

8 088

68

tone

790

73

1 000 bucăți

2 093

76

tone

2 050

78

tone

2 126

83

tone

710

GRUPA IIIA

 

 

35

tone

1 341

41

tone

1 336

GRUPA IIIB

 

 

10

1 000 perechi

6 841

97

tone

367

GRUPA IV

 

 

118

tone

295

GRUPA V

 

 

161

tone

545

PARTEA B

La anexa VIII la Regulamentul (CEE) nr. 3030/93, limitele cantitative comunitare aplicabile în 2004 produselor reimportate în temeiul operațiunilor de perfecționare pasivă se înlocuiesc cu următoarele limite:

Țară terță

Categorie

Unitate

Limite cantitative comunitare

2004

Vietnam

GRUPA IB

 

 

4

1 000 bucăți

1 065

5

1 000 bucăți

812

6

1 000 bucăți

765

7

1 000 bucăți

1 418

8

1 000 bucăți

3 287

GRUPA IIB

 

 

12

1 000 perechi

3 348

13

1 000 bucăți

1 024

15

1 000 bucăți

331

18

tone

385

21

1 000 bucăți

2 239

26

1 000 bucăți

210

31

1 000 bucăți

1 869

68

tone

156

76

tone

532

78

tone

372
Top